Skip to main content

Full text of "عقد الجمان في اخبار السريان: بحث تاريخي اجتماعي حول السريان في الديار المقدسة / ܥܩܐ ܕܒܪ̈ܘܠܐ: ܡܛܠ ܛܒ̈ܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ"

See other formats


r€jil\n aHcacd.I 


IKDULJUM AN 

BY 

GEORGE A.KIRAZ 



1988 


BAR-HEBRAEUS VERLAG 

7585 PK Glane/Losser Glanerbrugstr. 33 Holland 

Tel. 053.6147 64 










| lfift fifi^fi98BB88888888B88fi88888888R888888B88a88a88B888888888888888888B888f$ 















(119) ( jll^f J* ^lL=^' ) 




—^ Jl O-J-^ 



k_) 1 J -~> 

LL> 

1 ■ > 

-> 

U_>^L~s 

^v—^91 

C5- *•“ 

T 

Y 

^ >l 

>' 

1 • 

A 

Wj 

L^j 


T 7 

a_> 1^ 

x>l 

1 • 

1 H 

J^' 

c53-^ 1 

1 

0 • 

dUu 1 ^Jao 

<JLi_» 1 ^Jia^ 

) 1 

0 ) 

^3-^L^I 

Lu 1 

1 ) 

00 



1 1 

OY 

ULt 

LJLb 

1 V 

A£ 

aiJi^llj 

rti->J-> 11 & 

) 

‘U 

^S—^J 0 -^* 

ijl 

7 

q . Y 

o-*J° 


1 1 

Q v/ 

k T 






























1 1 6 


( tjLjjJuJJ ^ (jLftJjl aJLc ^ 




H 5 yL 


ji 


u“jk — 9 


* ( dj-k—«*oJ I jlj • LJ3 j^-) ) ,b J—1 I £_ijb 

( ) ^ Y A fc jJlJ 1 6 uc b.kl.' <jl 3 yj_oJ I jl j t *__»^ y—> ) >■"■!_., 11 yaJ I 

<i-t. > ho I jia > ) d,..< I £_ijb ^3 si ... .o . 11 j yJ I 

• ( Ml* t a^^LJi 


• ( ^ H 7 Y i uoj^»> ) ; >f j^Ja ^-ijt 


d JL 


jJaJ I 


tu_ijLj—JI |O^JLx_1 I jyjb jjXuJI *3^1)1 

• ( t Sol : ^L> ) ii.HJI 

a_SjJaA.ll u_L>uJl 4 " >^Jl £->ljJl ^au* j3- x -r. 1 jC jL " 

♦ ^loi lj^ji ( i <mt ) 2u-Ji 4 ojjl^-Ji 

4 dLiS jj j L> * ' I U [j>vJ I 4 djj b j ■-- 11 LI) Li aji 7/ 1 ^-i j Li ^vO <U>J 

• T lojJI ( MTA) 4u-oL>JI i^JI 

* *_9 ,1 « ^ 1 I *3 Ji I J 

L lj9l jo_>-1_- LJ t > 4 *il L> LJ.i.i 4 >"ui £Jj b 

• ( MAT 4aSjLuJ 1 a v Jx> : ^yUl 

* jo Ijsl jJ^ijJ=lJI a Lj> y |0 1 j_>J I lj L>lu 

vo (lj 1") L> LJ _ ..> «o j b jjJ 3 1 l .i.i ^ 1 jo L J a i 

• ( M7 Y 4 ii_k_ijjJI a^UJI jlj : ^yaJI ) uL>yjb 

4 - 1 I jIl (i_T.■> J-ia I LJ 3 ) UjS LL_I 'i I Ujj b i ■-- ' I <!...» 1 1 I ^_|Jb 

• (Mot 

• ( 1 ^ O 1 4 J 3 — 0 J ^x_) LLo ! LJ 3 j«—i ) d ^.Vu^ 11 duu bj.... 11 d.M* 11 ^Jjb 

4 U^J 1 4 " y* y LJI 0j aJI Jyju, ay*JI iLbj-Jl a_yDl " 

• TT jjuJI ( M71 ) aDLJl 4 i-JI t yS^>JI 

* ( ^ ^ 7 ) t ) »■ j > *^ » 11 yL> jb ^ *- 11 £_.j b ^a i 1 > J~>) 1 lj Laao 


( MT • 4 jb^-JJ yy jb y a, .Jan : yaJI ) J*-«Jl3 jJl JUj 

4 ooSj>ji a_Uo 4 " a^jioJi ^b'i i ^ Lay?»3 ^-aaJi ay,y " 

• <[ jjjJ 1 (mm) a^JbJi aLwJi 




) aubJi a.t Jail 




L ■ bj Ljul J 3 cLi j^— * j b 

• ( aabuJi ,ij 


: y 1 

: yi 

• f3*°y J 37 I I joljSl ^ 3 -Jabil 

: Ji^ 1 ^Ij9l ^3-Jabil 

l |0^-ojj I (°lj3l s __ r -3 r *-J=> LJlC I 

: |01 fMI ^- 3 -^=?LxcI 

* f3^S * f'j 9 * 


f cr^3-> 

f Ly cr$n j3- x r j j 

byi ‘-yy 0 - 3 ^ ^ 3 — 

(, 1 g.a_T 3_> J? Ll I 1 


Vf 


f I 


ft 


f I 


f I 


%■ 

: yL> jlji j 


%o 


It 


1 1 






























i 38888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$ 

^117^ ( (JLjJuJI ^ 


l\ 9 i | yj I A i I 4 1 ^X- L^ vo <• 15^.i ^y O 

♦ A a^jJ! ( MT • ) 

4 JtoS-^J I A1 U iXjJ^X^HoJ I ^-J^O ^ ^ L * *<y»J I 

• S jjuJI ( MY A ) aLJl <U-J 

wjJ LjJ I |0\.l.^ I jj I jJa© ^-> LjJ I Lie I ^a i. \ ✓vJ I 

( mta ) atui aJi t aa>ji a** t ' 

♦ ^o L=*J I j..v.t, J 
aai 4 " ai^i jua au ^ l <*> m 
• ^ a aoai 4 ( mu ) ata aj 

* ( d L—>J I d.iifL jl*3 '. I ^j \a i ) I ^JjL 

* U^Sr 1 ^&j3-*r'jf 0 ^°-*’ 

• Ouj* U;^ L t iiSjLuJ I OijjJ I >_ Leb j) 

^3 i"* 1 n fci ^1 t ^ y >■* i 1 4—> j^ i, T ) ^ to 1 ^ i l o 1 I dJ L—a i 

( im ) ^J^la—ll .a-S.-kJ 1 iUJI 









T ^^jtJ 1 


* U_> j^Jl>o 7 Lj t .in.—i q 7 I Ja yZ* 11 ^_) I ^iljL,.i 

* ( ) ^ C. ”1 q ^ i ^ d T LLo • I ) ^ jj I ' ■ j ■ -■ ' I yGL 

( M *M t w3jl- t .^» I i u_ T _ t . a : ^asJI ) y j>a.) I £r>jLi J ^^11 


laJI 


i e y*** t ^ c lj d^ —*. - ■ 


* ( ^ ^ T ^ . y&£> ) d. act..a.i — y 7 I d_JI q— J I il ... 1 1 ^ I I ^_i J Li 
y&O ) ^*5 ^L-a 7 I ^-J-3- J I ^-J I d-l 1 — t yO ^_l L^y...i 1 I —O 7 I £-< \ L 

* ( ) H S t p LiQ n 1 | ^ . Q }-*>"■ q n I | A r ■ Lv>. 


O £ q— 1 .' Lai 1 


: ^jLxJl ^Jjlc 


: j 1 ^ 

( i iSj ) 

: Lj I ji frjb I j»j I w .Jl> 


* L C J pXmk ■ ' 1 I >U3 0 l L IS ^ ^ 


J° 






















!18888»]88»^^ 


( 1 1 4 ) 





£o J^-L>JI Li Ls» * Oo^o ^9 dSjLij <3>X ft -x<J ^jS ^ ji | ^s 3 

• * L \ 3 ^u> 

L v-rf^U J 1 >—*->-( >-i jfH |ft l - I . ,> 3 U_i y> LJ I <3 ! jO^I I rtli L>vo jL_J I a ir ^ ,.. |^ 

* dSjL ^aJI j-w>J I ^>o £ ^o_>J 1 ^u> J 3 <3^-*->J 1 j Aj_X_jJ I <Xj I ^Jlc I 1_»_1 ^3 a 

• duJaLxJl jJaJ aJc^&Aj AjJL>j J 1 j 

v—SCL& I jLx_o jJIj J LslL^ I £o 3 aJ L 1 K.x yc AjJ I J ...if ! <}«Xao^L I _X9 I - - « ■ LoJj 

* AjIj 1 »..«11 ' Ls 

• <U^ OjlS I Cj±*o ^Jc * LljJl 

U_x_o o-aLjJ U_x_o w_ao * U_uxJa ^9 Uju £^SuJ Oj\y^ I a ^J~xJ I ol a Uo'il L <CL-»-o Lit 

• gjL l v x<J 1 3 < I y\ %.) I Oo I jJaJ o j«a J.L.»a . ._siiaAJ« • <juo La 

dJU |0 fti'i i U_a_o «—ao * A io » ) 3 U-JL-c J- jti I <3 ,1 I a ^_J_xJ I a_j yiL la <Ao ^ L <3L_x_o |&J L a 

* U.t.L- X aoJ \ 3 c I »\-t. 11 <Xo I y L ■ j r^S ^Jaj> - * i Q ■ —» K...,>a * 4_u> La? g9 

* dJ U ^jj>AJ 1^ ^,jJa_J ^jSa OS-LjLoJ I >—< I yj 'i I fS U.J. 0 ^J->A I 


~ a j Ao..«-j «*1 1 > lr J->uJ d.t Lx 11 J) «_SL9i a * <Xj A_> ^x—OaJ • * L I ^ y_> I J j> x ,«rJ 1 ^9 a 




ll.I.LXt. 




Aj 


• j L .. 


^ I -*11 gs^ .j - * L Ir 1 ■ ■ U_> I <3A_ALxJ La 


du^l • <aL L^> jS ^9 <3 lU I IjbJXao j3y~> * ^^L-j > * 1 t.ha I ^_>jla 

* |cL 1 h ,t t| 1^ \r >. _jl IjA jU I <3 _«,,Lo 11 U *>, So 11 A_o I ja * —XiaJ I ^ k » 


rt-t-t.) *3 . L - >J 11 
























+ + 




i«^«888888888888888^^ 

(l15^ ( jllil <*-» jJLc \ 





















) 


( jllM ^ jJLc y 


0 f ' ^ J ;V ‘ * ■ ' » ' I K > jA-^ I **-*r» ^ ^ L—J 1 ^.ao-.^J I jl^J I T V 

J-oo d>La^b jo Id9 I nt l i 3^3 d-n-xJ I d.t ». ^J-iduo-i £ 3—-> jVdjuJ dJLdi j-^> » I Q 

: ^bLs 

* L_L> ^u^ul I «*L» «n I3J 1—1 L—o ^jvc Li i _L L_i mu»oJ I ^ 3 1 Luj L l *' ^ I 

^3_l jJL) I . l/>J 13 £—0 13 _iJ I ^ 1 . t 1*3 * dU-l l ll l.nl I I JLx-S^f I y> L -3 C L J-kSJ I ^jO ^ » "‘ ■ ‘ ' LdC Lx .3 
* ^j-bO I I > * tip Liu Lj> y 3 <i. c i-i J~>-*>J I ^ Lx 3 1 1 ■' r 1 3 * LJ L^ L | 

<3. \ >,..111 d.liSL> >j do LL! 1 d ...^ LLI 3 J.I Ji9 I , j^J=J I d-JL.i doxJajJl d » 11 ^ yj ! T A 

c 1 > > 1 ^ I I3S I 1,.\> > ^JoLa * ^y».ASa 11 j-jiJ I3 ... > * a 113 d 1 _>Jl>J I ^2 lfl~ .Q ■ I dbddJ 13 

• Lr-°r^' ^ £° 

^_ 1 30JI jj Lx3 3L. I ^_u>d>3 ^dJ 13 ^£d 13 d-L3SL0 ^y diiL‘> LI k«>j L ^y^d I 

* ^V«bO_> 13J I |0->jl L »*Lo ~>yj p C~- \Q~'iQ I3 ^.ai.iQ aaJ I 
^ 3 --- ‘ ^_J I ^ jx*31 J3 *) 1 d_£ LmuJ |Ox h,» 11 j3_J I dd t...» |<»3_i do LLJI d .... ^ I dL Ltd dJd ! T ^ 


_i ddu*}LJ ^ad LoJ I dJ 3 J I jSd_io * dj^x ^y « *11. 11 . >9 d ,l^«xl . 9 ^vJL_J . * 1 .1 19 I jy juJ 

^■a-.. t 1 ^*d£aJ I d rd I 1 ... If £ j 1 di 1 ■■■> ». VS 11 c L.n 11 ^o d » d...i 13 * adj L I d_i^L 

• o cJ3^ C 1 L>1» 1 J.L>y 1 33^ P~> ^>dJ I dSi^Ul I jSLa- 

i 3 jJjJi a.UL, ^1 aia.-> 11 jjslu a.uji a__d ^1 jdJi j w <x>: 
& d3 Id 11 ^o J^3 dJL) I ^ >..^3 * Ls LS 11 ^yt> |* Ls d 5 jj3d Lu dSx^LJI 
* T 1 I ) ) A j^oyo d_i ^3^3 ^ I I 1 1 3a 1 wl jJ I d » '. -/■< ^cdJ I |S 3LI &_£ 


Aa.... t 


dSx^Dla ajc j_—o ^_i aaJ L * d^ t x i 3.x dd-»■ 1 "j a dJuS ^jSu |aJ |03_Jl I d, C L ^yo I a 

: ^LL jL_>wJl ^1 * j 3 _>^o 

jjS 13 * > * ha Lb j3_ix I ^ 13 c la.... 11 d-jio 1 jjj i ^j_> I ^dJ I ^ i,..>a 11 x . ... I 1 l^_i I 

* Lo-p- j I a Lid ^3 I Jaiu> I3 • L_i L j du^ * jxJLdJl L-J I d_£ I a . *Li t »> 1 j-jdJ I 
ddxo^L ^ I S , 1 d t a ..«!* 1 >Lil dl 1 » •> 1 I ^ 3^x. 1 ^_J I ^ du a ( jd o jL ) Ljxd I ^a_LLu I 

: 3LL dJ,JI ^9 

: }Lb >3 " M : T • 1 ^ 3 ^ " ^ f )L 
LL13 dJ^I oli^ I3 oLLLlJI Id^uoo dLLl3 dloM- dL-xJS ^ ddL ^ L 

: 3 ^ : A ^ ^jaJI • dL_id*o ^2 

• • J-dP»3 Jjd> ^Jl dkd> o> £ ^adx I3 • yidJl ^1 yjl a_AjJl ^d>ljOx 

! d a-LxJ I ddJi L |&_i 


;j| 


r 1 

































A/\AAA/\AAA/\ 

( II 3 ) 


jllit JlJJI Jit \ 


a 11 >,\p Ji wlLo LkS uX£t> 


J 3 

Jill ^ wLjljl ^|.fca!Su a » * 1 »I 

* Jo'j^ >5 f ^ 1 ^ k - a - tacl 


UJj*I A.'i L^JI v_^ j}\ 1*1 jJ/Lu 


J°'3 


Jasu>J LiJ- 


LSI 


L L 


,Ul 


3 *S* 


Ij^JL JlLJL, 


or^ 


1 i I r J I <U 13S--J I j Ua3 I Jj 


UjIj JlL^L- ^J-X.-> I q 




i_>J I ‘—SU jr-J I L& 


JJ 3 




11~ ... -^ 11 C I^Xjr.,1 I d^j-lS I 


LJL&jl 


Ur^-> r* W-J' J 


bj 


(°3^ 


j^ g*J ^ 6 j£b LJ I <2U^^£ I Li^ ♦ do IL 


LslLJ 


^*_o ^L jo Ifl, * r b *. ,_J_L> 13 ^_»oJbJI i^Jac 1 j * .»11 I 


JU 


J3- 


ur^3 




L&*Xju 




ji as_.u, aJLJi 




oas 


3 o 


Lfc 


U-1 


1^03 I ^9 > !.L Ui> 1 


ajjfc a L>_» 


J^'3 


L&j'i 


3 3 


ih... jS 


j" 


:li^ 


“J 3 


^_J I ddf} ,t ,<r> I ^ t ..ir> ) 1 ^ j^... > <J-1 la.C^ 


0^*3 




jS 


* 0P3 * f^r 1 '^3 dJaxo^L rt ».d ; i 

^Jl: a 1 j.t.lr - * ■ ^jSuJ ' 1 £ ^ — j Luj L 


* va) I jlLSS^Io ^x-o ^ hr .,\ LJ I ■ * 1 c i i-~ko jJs 1 ,,u> b^oJ Lu^Jb ^2 > *1 > •> 

^y> |aSJ ..V t a 11 —ll la 11 I^Jj 1 ^5 , Llo L J 1 I aJ Lx_j J ^_p LsJ I - jiJ I J>L 


jry» • 


^Jl -i1» 


■JJS 


I&J L*J I 


J- 5 


r t 


^1 ^Jbjl : rt 


»i ...<a •. 


^ I...IO 1 1 b-\ . ... 1^ tS • I jS Lo t U.J,) jj ^3-1—^ 1 I Ai& I I l^-i! 

^L L> * j-L Ll^ | 9 ^Juu I IS jJ I ^jJ Lj j «~l.> I j ..1 >.,\S ) I OJuko^Lj 

I J30 ^11 jS 


£-o <3>X>vo 3 d Lc j} i £u> ) 1 io (jS^ I jp, Vi t i ^jp r > I I k—* JS 0 j\ .X a 11 ^3 

♦ ass>U! 


J1^ u_i_JaJ I a_L>J! j U ,~It ;;.„,o aJu 3 ^ ^ I » ^ S jJLc I jj ^5-^ ^ L -v I 11 ^ 2 $ 

• Up 1 j 1_X_ ,| ^Q,.| i LoJ ^j<baJLjL^J 




















































?^88888^^8888888888888888888888888888888888888B8888B888B8B88B888B888888888^^ 

(ill) ( j4ai>t cr® ) 


(UN) 


Llp.^ oloi a_>Jl Uifc ^Jl aii, 0 ->j au ajJjJ jo L • ^o—fcfljl £ 3~*^ Li^Jl 


u_jl^>-c)jJI a L»xJl » * 1 1 ' i ^ 


auajJ I Ljr a> 1 3^) I jS •—*j L C-u> I a LaxJ I Lu Ja. r . ^ 


jLl L £* j 


Jb Lfcjj I j Lxa L jc 0 * -. ii' t o LJ *—*j 4? ^y ^ * *^■4' S“ "* -* * ^ 

jic 1 3 • ■ ilia.»Ju Llii^a 1 j_j->j3 • L—J LiS ^Ja£ • ■ M - t > h? j^c ,j-J LaJ I a—j I3 * *-iJS 

* * ‘V 1 U 

^ 1 1 a ,LjuJI aJc5 /'■I..N>3 LJ aS_LJ 1 au^L^J J-ajax ^aJl ^jJl £^3 ' ~ ~ i - 4 - ^ ' ajL*»o jj . T 1 
► laa>«L- ul... 1^ ^ ja>l3 jUl JUJl j^JJJa-J JaJljg • au— a_.LJ}b 3^0 aJ3^j>o CjJIS 

! ^L L i-x-iuLo Ll*o=> LJ a -j u JL a Jjl.> ^JJ ^ ^ jjj-j I aaxo 3 

• j: ' > — 1 1 %i)jo IS Li LiS I ^_L a_Ua>o3 i ^ r jxxJ I jiL J-«J a. x ..- a I Li^JI I L^> I LJjfc I 
1 ^ . ;J 1 . * 11 “. * 1 LJ I . *h c . ■ -w ^J=uuu> a.i^n j© a3 r >a> JL 1 1 .i. x >3 * ^ 1 ^3 

* j^a.^ I a_>l ^1 j 1 xj>io ->3 J juJLa u jaxlisu ^y=> 

jl Jl L—3^JSI l^» f$ 2 u aJixJI j3-a_> ^Jl £ j-J j-JLx-^Jl ^ : ^ ° 

^o-J JL ^£3 • JJa LJ ljJa> ! ■•>< >> <V^js <J-" l* 1 

1 - \ On e Luj^ I ! 3J-) Lau I ^> « V . <3 * j^'Ls—O^J I3 jLS-t'il I a ^ jy> Jl o(3-^I 

jJJ a^wJl * >jJl |0— L I ^jLjlo * 03!^ jj-y L*_-JI . I JS3 |»3rJ I 

. ♦ 1 * *»~ » '. 1 1^ . '■ ■ —^ ‘‘‘j • . L. t 11 J.i 130 * 1 *l i...i >.j S ^ .i o i I JLflI-***-- 1 * J33J-II aJ'V I 

j^JL L> Ja Lr I 1 3JL0SJ t 1 ^ *.> J L—-> I3 | ft ^, .*<3^-* la-*—»o * ajJSJl 


^ UaJI 0 


Lflcl 


^JLLu L—3 jJ^I Jiua>y > * ■<■>■ > Li? Jjo jL> L^*a a ^,. t . iS /^»'i jjl •^-*-r’3 

l 11 JLO jSj * J 3-2 *uJ LJ I aJJ I I e LJ JJw 3-^3 - ^ ^ ^r* l- ^J I 


J3 |ol^L^l3 ^ 3 - m . >-> 


Lc La Jj iSi L 


: 3LL I JIjS 

J j-i-3 * ap t .1 <x\ l ino 1 1 jO-i y> a ..1 >AS I I J^juJ I jy> .N ,.. » i > vj L L^J I ^ i. mft J I I 

l&4 r >3ca u > ^js Jo LxJ I ...j ♦ ijj3-j-j j aJ 3 S. L I j^-»3 f ^ w i I a _L^< a^3 * a .> I 3 ii_t.1l! 

I L>-SjJI jjl^aL aIj^ • o^L&L> Cj^^ju i jjJLL*JI j«-*Jl3 * olo> S . > 

• jjJo L*J I j^- jJ I ^ ac 1 ->■> - ... i aa LxJ I JJ3 * a La^j j^-L LaJ L d j 3j—' ^ 

Lax 1 ^.t.j3 ^aiuJ I «* 1 L >j I j3-y L^w3^u 33^3 L0LI3 L L Un - > ja_LJ . lit 1 1 J ^ i *- j Li_»i 


lo-S-xJ I ^03 LJ! 


lL 


>Xo 






I j - *11 ‘ ■■• 1 0 .‘In > .1 o a J La j 


jJabO-x-13 . * la ~x&J _l)Lu&>3 Lj^L- I3 ^axj ^530—Jl Jjaa> ^Jl JJaJ 


\1 






























































(l 06 ) ( jLlit J* (jlliJI aix. ^ 


'3J 


S-e-JLa^l jSUH-l ^J.\ji 


:,/LtuV I jJbJ 4111 <b>* ^>b)l o-y ,j.*b>U: 


a ■ 1j ,j}\ £jJ\ ,i.l.ll ^ a ^*j Q — 'I a ■ '.I . 1 .. 1 


la*,f jg Ll— ^ , > a^JI UiLol Jl 

• —jJL ,.iLJlj 


^ Lj'ij " _^i (J 0 i ^ jejJi " ajiiiii aj^i a-’ii t~-a ^ 0 is ji 

^ -... \ Q/s. 1 | il, i »Jko 1 I > I J j £ Olj Lo 1 I i 1 L \ j k, i m * Lo-j % L^j 

d ^ ^ I A *t 1 ' Lx * ** Liu L o j^oljlm JI ^ u.a,lq.a 11 1 \ m mT\ 1 >^> % L L du I u j^J I ^ | % ■ - 11 ^ d.tu I y>r.t , I b^o 

o L_> ,xc> Llo d.t-Cvb b j I ^susl>J I ^ •> >....Q I Li 1 ■ L-fr |C-*—i * dbJ L> b L>«» L d 1 fL) I a 

^3 •> * i o d.Ao L-JI d i-«ri ^L>J I u I < iSbit 11 < * 111 L& ,J I <i 1115>, i s_s i * j do > h t 11 >..^o 11 £ y... i «_u J i 

c 

t^ <J Lx-I dJL) 1 ud 1 ^yo I ^Jl> u.a.L'a I t »b ) I jLb df ISLo tbS_> L ,bu Sib ^L Lto Lb »>o ^ 

<3b -^_>q I dc^S OJjU ^yo ^ I ^cJuJU « > t > t ~>J I ^ 3 —*- £■ » > i; ^vo ^ I ^a- u 'i g ..t. l~i,~ 

* ^_y—" »bS ) I ^^Sb bLI I t ,.i.t-'>-3r, 11 uuuJLcJ I d.t.'Xo 1 |C> Lbb ^5 I j dob Lb ~ a ja ^jr-—db L I dob a 


^ a - -••■ y^aS l^l 3 aJLxJl bbljlSbJl db^b * lo- ^1 a »la I II ^Lk.1 l >J u9 J b 

|bvJU-L> bba | ft5 > 1 4-lj j |oSu LLa I ,—11 laba_i_jJ IdJb dJJ I t.'.'a t, 1 «Lj ^2 d.._~>a J I d , L>sjJ I a->-, wa 

* ^a-^J 1^ ^ a J L ^.b-S. 1 ^bJ I b.tb.^J I |oS-i 1 ■■> 1 1 p2 -■■ ‘ L >a vdJ I bb 1^, b. > b..^9 ^bJ I ^jt t t ,t 11 ■' • ’, I 

L b , I t 1 .—* d,a 9 L 1 bb-> b . > d n !■> t *^ q p.nt ia I 1 1 * I ^^ I * a ^ t lr ^ ,, 1 # Id b^rt' 1 9 1 1 d o tob ^«i Ib L ^‘\ oS rbt 9 

jjb d_i Lao 1 |<aSJ aS-J db ib *>J I |oSL L_> dlL L>Lo ^_L Lo2 L^o I a2 a ^-o L ... 11 do t Lt .i a ^ a ... I 

• all I b —1 aSJL fS ^CJj L I |oS I t I 1^ to , ^ ■ ■ 

I a lo.» ,,t a a. S, t_T.-»T, 11 ^ ab I J I LljI ^ » o ... i I t_t J L o-> a->->voJ I a-*-t- I Lj-j I |aS 1 >i..,i 2 
d >0 3 j 1 ^aSb_i a_i I du I .~>.i—,.,. dJLl I J Lmu a |oSJ lg juL; ^bJ I d_t. > a^J I bu I ja—-oJ I a L LoaJ I db^u 

duyj'i I L Lc aJ I a du.ljL^u 'j I bu I jja-loJ I a d ^ IL I y^jo I a-tJ L ^j-Lo LxJ I a ^ 

♦ 

|0 1 H T V sV k ^ LyJJ O I t 




































LaJ I jy* a-*i Li ^ ^ J5-I03 L> L03 

^jl rtia.t !■£J3*^ 1 ii—^AeJl O^Lo^! I ^Lj 
1 . \ . .- j Lu«3lL>o O \ 3 k* >u <-Li-.'. » . \ 3 .> 

£#— 


3 I <ju_S jiU JU j» 03 ^ j\ <v-k jSU.^1 djL-j^ p> cr 

• a j Lo I i —<j l 

• duJI LLoI 3 I a^^acl Jr 0 £-^L*o-> ^jl 

aj a_ JJ; ..^ j a r *)'l I jl^-H t b 3 ~>3 >*/-“ ^ - 3^3 J * Lk ^ ^ -' 

• Ujaitj, j-iJI j-j^J '3 ‘'j ^ 1 O 1 

JUtl oibjjl jJ&LiJ (>—I3JI ^ f*=-*—'J 3 t sT’ 1 *-' a *-‘- =>y O 1 

♦ I . 1 ^ »/-> 

• U-l^ 3 jJI j^>r» ^ J^> ^ 

: ^3 "IT " js J^J >-JI Jc fj*n ^ 

^J| «■ all I L 4 JI lalfc a LuJl JjUf ^1 1 L»S 

• aJUl |»la 5 (3^ cT^' ^' 

: ^3 "ITT " ^jyJl ^ ^ £>> Li I 

I .^1 L Aj\ r \ aisl 3 UL>jl ojIS • *-^Jl ^ ^il ^ 

II j^Ls * jSUJI oajL-o jJU^ a^ j\^ L aiUJl J^> iUaJl f^js 1 


^5— 


• c LaaJJ i^J 


a> jLifc aJ'il • u-^Jl f—^ aj[ ^ 


*^UI^I ^ f ^LJl jSJ * j^oJl —aJ*J * f^ji 1 , ^ L - 1 * ^ lj ^ 

Ou-» Ja>l JO * f ^LJL AxS ^JS-Jl * ^U?^l3^3^' Jf 1 ^ jl —^ l 3 

. " ^>JI ^JJ ^-oJI L*JI 

• a_*_-=>l3^> aLa»3j3 liuJa. 1 a«!^S JS-J3 J-LsLJ' Lr° ^ 

a \fi. 1 1 e L-3 j 3 du^SJi aucal LJ Us asuj-l= L^ jo-. a.'^LJI ^LSJI j3> j' ^ 

« I^asJI ^3^-03 a...,„^l ^3^^! o *3 L) 1 

, ol>LJI jUc'ill aajt jLs • L a^LL I4J ^ j-^3 a—j^J' ji> ^3 

* .11 I 















?^fi0BB888888888888888888B88888BB8B888888B8888B88888888B888888888888888888J 

(l 04 ) ( 6 ^1 jQ >t Ji uLlfJIalr ) 


a _oji_ >ji 


c 1 jjul I j ' I «\ 1 ^ *. ji.ii 1 >) I ^ 11 


tit 

J*°3 ^ j 1 — O 0 3 ' Xs *3 a - > 

--* LjSJ I IdJfc ^yo I 1 w-uS I UI L 


^ a -*- ^ 3 4-Su/ljJl ^1 <Xxo- ^od».-) I Wjjil IdJfc ^jLiS u3^ 

j }UJ 1 vj"^ k* ).,.i ^ ' Lc ujjj jC do I L^-J L 9 • d..„ „ . v ao 11 Li-O j I ^3 Lj^J I Lo >—t. k 

• d-to-fc^ I iLli ^M«ll t'.VS Q Jl I ^3 jj^iL> djjLj^^Jl d—jjSJJ^ * d,. v .. » ■., 

! 1^ dflia *0 ) 1 ^3 Ll_i 1 .. yc, dS IS •_Jd L> ^ 1 .•><> 11 » "■ Ij 

<XSuj£ dolS y j>*.i9 l d^,yXaJ I ^-> L^-J I Ll_x_o_i_>vo fl .t.i ^C«dJ I L—^ I ).l 11 I 

\ -v | y} 1 Li_> I LjJ .V x \> I (Lm ^AoJ I ^o-j j-k? 1 i.h t 1 j Uj I ^Jl; Ja9 L >-i I 1—i-alc ^ 5 JjSuJ I 

d3 ta..i 11 a l..t 1 11 yc tS i >—< ,.1 L» f t^J. j. j. 11 > > ».L»< I J >> dUj • > , 5l I 5- 

^g-i ' ‘ j --■ ■ 1 iftli gva- 


• c tSj^' 1^.1 j'il I 3 

C ( 

^LL _ka9l.Vt.) ^_j Li 1 ^c> ^ I djuC* LlJI y£> L w-JL) IS Lo > v ^ 9 jC Lo i. \ . t ^ 

L*i^SL> ^gJL dJa9 L>yJ I Ja99 ^j-oJl kjL^j _ _ 0 I 3 • |ft^ d^o L> I ^jjl ^jL-iuJ 

* ddJ L>J 1 d_k_< Lj j ■■• ' I d.io 'i a d.tj 1 ‘j --■ 11 si 'i ... 1 iS 1 J_j l.o.j_i I > 1 > 0 1 Lj^- 0^*3 4 S > jk •> 1 j 

£ L I I Llo ^jS jJslIuJ " lj ^gj Li j** J j9 jU 4j*-> I do-lS y dJ>^J I I jJ 

1 j>ji 1 oic > 












































1 02 


<_r* ±* x ’ 


^ Lo ^-O t ^9 jCv^a^ ^ ^■^"kSi ) I ^ 1 ^ # V a *■!■» |tv^ L««< ^ I ^ I j i ^ l jl! 1 aJL) I - ^ wJ^ ^ ■ ' I 

a —*-' ^ ^ L-J OJIS 3 ^j-jS .- . *^13 ^ J J^s L-fc , u ^, 1 1 I jiao jo 

♦ I© ^ ^ ) O a l^J 0 J^° ^3^3 f*?'^ j3^ ^-ijL^ ^ jr^ -*-* .* f ^3 # 1 H ♦ A 


,L/>I 


^x_rfO^ aa ^ aj^s ^ ^ T 'I a j>,<■> I a£^ uj, 1 L-J I LJI aJ^j JsuJ 


a^ ^—11 aJL>u> ^ 1 a«^o I ^ t —If L ) I a^^^ao 

• f MTV 


13 ,»->-! ».r*j ) ^s «IjjuJl <u^.;ll 
- Js ^ 1 ^ ^ LfcjjUj 


\jj wu> 1 H 7 • lx ^-J j I wJ I jo iL^L ^mIsJ I jlj Jljj ^JU! ._1 »£_»_. jJ^ w jJa_J I 

_ l' I £ 31 ..., I O'V LsU-> 1 l^JM> I y ) H 7 V <!■>-., U_i_< U I a «W >va ) 1 J ^LaJ I Ju£ wjTI Ls~t.> I 

• aiMJ=ji jSLio j^x-> j^ i^j^u ^is n 77 ^ auiuij 


'J 


Li'jl 


* la-fio'}! a la |C 'i' I a ._ i 'i I ^jo dUo^LaJl j— 'j' I ^Jfc U_»^ojJI 0^,7 I ( ^ ) 

ajXaJ I alj l—i_> I a >—»1 j-JL.) 1 J-j Lu 1 3 <—> 'i I ^vo U_>i aS-aoJ I <J j— 1 iiSjwMaJ I <3 w< J I ( '• ) 

* W_< I jjJ I O la ,» . JI a |0 lo£ 7/ 1 3 ( 0 -it J 'i a 1 a fa^j L> cjc 

* ^««o L>J 1 ^■’>J I ^£*_> Ua« ' I c L_. 1 ^o .t. >j uJja >J I c j<kSJ I 0 v__ ^j i ( T i 

* ^ ■ I _i a_ia_> Li U_o L>J I U.... J. i5v 11 <r^j 1 ^ ^ 

jLL j- ' --' ^ ^ (Xj'i jo— 'i I I 1 -j La_LL u^a?L>Jla ^cjwJl u_~-jJSJI <^3 1 ^ 1 

* |oJ L*J I >■ 3 .«tu ^ a-o ao «1 j I 

Jj'i I la...»9 ^-C>a I-..Q 11 .\*^«») I »■ -> l.^i l^xLa OaLiJl ^ •.^ aUI ( 7 ) 

• ^L^JL! LJ 1 ^ (ii~a j-. IjL 

Uo LxJ I ^Jj>Oo |0 L I o_Ct q |w i..^a 1 I ... > <JLtS ^J...«iT ^C jJ I ^-«3^aJ I |a-^3 1 «L I j>\^J 1 ^ ^ ^ 

Jlj ^_L ».■■> fr 1 jj U_ijJ I^ O Jt_j. j a a <-L_~ ».,vJ I djo£ v ja * 3.,yn L>J 1 1 ±£*~ X m ~ > 3 

c 

V_r^ d—oiaJl I jlj 3 ^ 5-11 jL ^ 4 vJ^.'l J 33 L jL 

-*—3-j 1 jJaa L 0 J 3 - ^ J^° d-J L^y ^ 3 ~>' » ' I 3 11 ^ > - “ l ^ j 0 -' Lj y ^-** < '3 ‘ ^ s 1<3 

a - jLk^> ^ ja— J3 ^^jj^-X-ijC (ft— L I4J L 1 j_Lo OA *1 joL p —J3 Xa V J ^3 <XjlSo 

• f 7 ^ f L ^3 a L-lo-i ) V • • 3 L^is ) r • • 


♦ ♦ 


i 
















j $8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$ 

















immmsssssssssssmmssssssmmmmmmmmmssmm^ 

(l00) ( J ^ ) 


iic^o^voJl 1 &< 2 t Leu I jLJl 1^ Lt..«)I jLJl ^jJLjJl j»-»■ H ^Jr ^ i.\ 1 1 

0 yL a£JJ I q L jJLjfc y LJI |(JLt-9 1 a > i tln; h.,„«a 11 I I ** 1 ^ ^ I I u_J L.U 


* V-.-i 1 1.0 


Jl 


• 

I j L J I aa_£ I yo I * I 




♦ L^ j^b ^3 ^,-aiJl ^ j\j tf ^JI ( * TYY ) UJ J L 

O ^Ato 11 0j Ljuo 0j Ly |C L *X2^ >-*■'I ^JLo ( *? • H __ O Y" • ) yjy£ j L 

• ( juao ) ^ K i ^— i.. I abj^j f'l ^ I y? j-^3 *)l I aJc^ I 


( n ) 


^ 1 ^ u-*— t oJLlJjl jlj LfcjJI ^1 j-kto ^^JL— L 


1 ) V A U-l..., 1 1 Jkt-» 1 Jw LJ I ^1,1 >0 >J I f>y> ^w«..l..t »y I J-^3 J >3 ^rwSJ I jj I v , Lo 

Jj^S ^jo L>jJ 1 J_> L I 3 1 tii I..,! L * 4 ^yOuJ IjKfl ^* 3 _t ll...i Lj ^^ IjJsiO yydsLe ! du 

^jO jjS 1^ ( ^ 1 A £ _ ) ) V ^ I jJ I ^ yj, 1"> Lc I J Lo f&j-- j£ I ^y.ljJ^-3 


L£>l 


J cT 


j- q I L a_UJL>Jl ^_k Jjjj»KJ 1 ^JLo -x-x—jq • ooLJI a„..I > ti^o jLsll> L 

* ILs u ^ r J_> >.*i i ~> ■ ‘j a ' I l t o ,..<'0 a 1 1 ..\ >0 11 |0_/ «o I a^> I aJ I 5 J3 ) I 


_i£ |0 yj y *— 1 I J^jj Jxj a_i ^ jj I U_9 ’ 1 Lo jyo yjL 1 ^2 0 a.tj.>aJ I ai>'i L» i_>'i I I y q 

( > T ) 

• ^ 1 °I ^ I 3 <LL>»JI Juy-> aJLiwI L,LJI 


(it) 


|0 li l_C jJ I H ^ - ' >Q 1 JI j a 1 - C J I ~> aJ 1 h I 11 


^ Lax L 1 ~>< h.oo O-Jijl jLaJI ^1 pjs ( ♦ 1 T o T _ 1 T T T ) j 3 Ij ^.3-bLJI J L 


vo q a >.la l o I «Lo Lo <1 yj o-i —^jyji c dua Js ^jl^Jao U^> L_i 

.( u) 


J.LkJI 


^Cdk 1 Uq 11 L J.«na o->J 1 Ljl jLa'il I e L-3 


L.i.« r) Jd>j ^ T 1 O a t... a_a L jiJ I a_> y ( j 5^3 |oJLl y I j I j ^-ia_«_J I y» I L_>^j j L 

* iS**" ^ L '~ T °‘“' 3 ‘^. , . 1 '" ■* ~ > < r> ' ^ f ^ j 0 




























( 101 ) 




Lj fd-> 4 jr^j* jb* u'^ 0 JLr* ^^-T— 

d_ I jOj. jlj • ^ ' 1 * ( u 1° _ Uo . ) 0 lyc>JI ^5 J J>y b io_ 10 

I a ]a ■ I L>jJ I d.L> I Lu 1^ 1. >-.i..L I I I £ yl; ^ (j LjJ I da 1. , .» o d_xo tSj 1 £ O T 

• ^ j ■ 1Q ^ ■ 1 Li jJ I dd >a Jb d_x_o ISj ^ ^ * j© Lc ^3 dJu tSs dLu LJ I djLjJI lot * 

j , LjJ I ^ q >jr 3 ^' ® i ^ a ~ i 11 ^ o LjJ I <j»Xja-L> dju ^ ISj ) £ ^ • |0 L 4 ~ j> i ISs u_t_< LJ I d jL^J I Lo I 

( 1 V ) 

* ^ S ^ V 4x.i m ^ ^yo I L ^>*3 ] ji ^L> ' L*-&d ^ L_o > I^L ^j-w* ^ 


1 ■ i I 1 -* Ll >J I^ lo^-> 1 I djLj I diS 1 ?jJ ^ 1 S H Y |0 lx ^-JlL JJ I jlj ^r*-) fp I .1^. 1 ! I ) I 

L=»I^>JI La-.I ^.x o Jd* j 3 Ll.jt—L e Lul ^o J3 jj^ J^3j cr^'i J^r* j^ lT^'j 

l .k> 1 ..l 1 I ^JlS ^jO yCk0 «■—*- > L O -iL LJL I I (w L“' } ^ ^ dJ I 4 Jpo 'i I ^uJ j LoJ I > 

• dJo I du£ ^3 J [s duSJ^ lou-X 11 


, juJl> j oJS • .^vs 1 »>j^l jlj ( 1 o • A ) L>JI ^3 ^jsJl 

( M ) 

* ^« I Q J * • - ‘ 1 1 ^jo CjLj I d-J^ dj 1 > t I 1 ^O^smaO ujJ I ySb^ 


^j^juo— * j/jC jlo diis^. ) V ^ A 4l j...» ^..i.L jo i jij-I» I j£Xo <1,1 1 I j^ub I ^J*>o I 

uJJ I Uo.jt-1 LjJ 1^ j^jJ I Juc LjJ l^ Ll^ ( ^ -r ul^ jj LjJ I |C>^-xoj j<4-JlLI ,j l^la© 

J^L> 1^0 lijj • J3^ l 03 "* ^ 0° ^JLJl |°3r^^ d- * — < L 

* <3,.Vt ~> j^X <J L>u IS CU ''j ^3 j> j lo Oj lo t . OJufi) l 9 ^JL ; 


1 A V O d I..., ddo IJ l «.Vt^ 1 l d j J Lj d.JL.1 1 cmJLL j 3 I d J L jj |C L ^_< ! jJ I jjsu j isu l 

J3 4 L t f> j© loS | ft »^ !.»«< >q I ^ I jJao .11 < v iC L * ^ 1 i Li». 1 1 |0^j> lJ jjjJa_J I ^ L^ ) A V V t 

4 ^^ 3 “^ t <J l Li >d j> I d-3 IS I 1 I ^ 1 Jso 1 I jL I lj^ 5 L 

^uul 3 jl>Jl aux-j d_u) ^Xj loC Lad L L_>_ Lxod d Jg w 9 «dj d j-d 1 ^J I I yj >. .. C~ d 

Ji^ ' f * ^5® 0-3^Lj jCL-w jQ 1 * ~ I . Q ' ^. \. \ --ill ^ ~»- j ^ 1 j ' I J. ' 1 10 1 

Ut-o^I 4 _jiJI jSU-sll ^ L>_^_L ^JLkJ Jl w^j Ijj» •• 1 A Y V 

(T- ) 



'®^^*^B8888888888BB888888B8B88i^88888888888y8888888B888888888888888888888B8888888B88888888888B88888888K 














immmmmmmmsmmmmsssmmmmsmmmmm] 

^ 98 ^ ^ L-J \ j*i ] 1 jllil cr 8 <j l ,'i c. \ 


• Qjjo » 


^9 i -* ■ 1 1 aitS |fv-> Ja» 11 |0 I t 'i I u_»_c;^J Li Li J+-X-Q s' L j jSL^J I L>o> 


^ /'»-j t Uo LaJ I a— I L^p>^-wj ^g...* 9 joJ 1 ^>oJ I <—jS^o-» Jlsu_>*^ I « ^aljuy 

<L-*o L>J I OC L-J I ^3 <Xo LkiJ I d.iMt f) ^3 a j£*-J I * • jj L J—Jl ^—LaoJ I j^A-> iS^oJl 

■ -^q a.>Lv**J 1 |a_ijo a..-jS., j a -*3 <• Lj-JL a-oL>Jl *aa 11 a.„.« ^y> « L-*o 

^1 _ii L*a> * 7 *iLJL>Jl a- ujS ^Jl l^.xoj * L_.aJI i. s.^>) a^Jy Jai.~>io 11 ji 1 3 JLs — ■ ■« II 

* aj LlIsJ I a •— » LlJ I ^yo aaJ^o <x 3 ^j> |a-J lj^J I - *^jr -* 1 3 ^ > ..«>) I j L_> ^JLla ol^JLcJI 


■■ * » 1 


J- 


hX> ^Jl > 1 J^-* a- o g^apJI _jI JL-cJ! ^vo c L*< 


I 1'. .^wp . ^ ^-..v2a 11 jJJI • a i..., Lu> aJac Ls u . > I ^si 1 >3 ^-aAoJl 

a■ 4 _> 30 J I w 3 &_>ayd.jJ' q s_sl— ij_> ^*9 vao 11 a j> 1 1.^) I ^ sa.i L - w> j L ~ a _,.it t L'i .- t j5i 

t c I T \» 1 1 -■ ^ — ■ ■«- 1 1 \ Li_>w p I ■ ■ aau LL Ji"L> > c L-o u_jl.<!_,..) 1 ac L-J I ,-sa 

♦ -jLj-Jl v_aLlSJl as^-> I ^9 -JjLu^ 


* 


■ \9 o 


JS J 


Lkj> 


«.iS^oJI j aoLJJl I *9joJI Ljjj L«—^ yJL JI *^ 5 *^ t ^ .. > 

a_ jo L>JI a- L-J I ,^3 * L>L*-o aj,JiL*Jl acL-JI Ijl& ^-iLj^-JI »_9LlSJI 11 

r ^ ' I ^ 3 »> a3^LJI - ai*l j^aJl * ^JuuJ aa_>I^Jl iicL-Jl ^s^ La ’ i > 'i I c ^ca-t-o aj^c 

• |«4_.a-.L j3 -JI ' u&3 

c 

-i), l.*lt * -u> f 0 ^'^ '' i . i 1 ^ 5 ^ 1 a_*_o jojJ I L >J I jo_>J > ' A > 1 ^31—S aa> L J 'i! I a » . jq 

( c 

* ■ ^_i_i ^ I a_ia>\.> La ^a_LoaaJ ^ a_io 


I ajj-pvJ I ao LaJ I a_a 


^S^JI Jji_. ajuL—Jl ^3-> ^ !>LJ j-la auaLaJI ac I—JI ^9 " ,oL9 LL> oJI 

a^LaJI «aj-lc iLjLJl <LL-Jl ^3 au>LJJI a . - . j S ^Jl ^>aJI ^ 






























Il«a", -»'j I ^IasJI c s > 5 Loul)I j 3^_>I^JI ikl—Jl ^-3q * iioL a)L> ^*\j 

Ar\ ... 11 uiolS UaLsUl *Xj£ J La L> 1 ..^ -_>■> j * ^-.ASa JI j«-sJ I ^J^-> Ju^Ul oIj^aJI dj^l ^g9a 

♦ L>L-o <UoU>JI 

^ I.\q \ \j Uo La 11 d *~>— >J >iVju.> | Q-ija c l^v.» JI J.«- ) JS i.>j l-AJb 

^*9 y> j Lo ^g9 do LiiJ 1 | 0 ^gJ L I j- L*-o I Lfl- t -> I I >A9 ^ Lsu LoS * ^gJ LsO-> ")l I 

* jO-^J '■- J r L -‘ ^ c d,..i 1L ^jS ^gj La>,> I l-XS^ 


^3 |0_>J ujj * IjJuuJ I d—«.*J^ ^g9 djjju j L>I ^ ..»* \9 d-> I jlo 

u.^-L- ^gJI dsuLkJI « LuI ibJu ^gjlay>~)' I I-asJ! »i> 9 do LaJ I A-kC ^*o ilJLUl c L^LJI 

03 -^ fc ds£ 1 K,l I e ii sr I -A 3 ( s. juJl>J ! j jj*^ ■ ) ji L l*> I (jjSj t.*J> i > dj.-t.L 11 

ddd>l, 


c L-a ^g9 ^ i ^g9 c I j»\.t .11 a ... i do LsJ 1 -•■ » ^ ^ ^LJI 

^j-o do^S a >y v_* 1 i-l 11 |0 yL A I * j-*ao ^_i LLu |0—>J ■-"-» ■ ■ d9L> Li? At T 11 ^J_iS ^dJ I jjJ 1 

d£ L-J I ^gj I ^32 * J La I ii t ^*>1 1 ( *J_J Jj 1_M.> O> o »..^.> l.<o Lfi>^JLt..) d.^ A-iSJ I U_> L- ^g9 u Ll_> 'i' I 

i ^ L-J 1 j, 4 d_( q c k_j Lt . > ^ I ^ J^y L">.>q 11 ^ ao-> jo la I dL»* t jS 11 ^gC I j Lu * L—*a L-J I 

c t 

-» L -» 1 1 lj-iu dJ l^JLaJ I c l^J I a • >Ljl .1,1 4L<tf>L>Jl d^LaJ' jLJl d_-^a L-iJ I j 

* <1 i i..t 11 ^ ■ ■ I >oJ 1 ^ djLLaJlj -J-JLsuJL 

— txLaJ I -,-i.a » . f\ 1 Ld-ic dU^Ljb oSJ'aJ I L j ^gjl L_.' ld ^2 ? ,LJI ^J. r, _ / .. ) IjLoJ LI 

JL.j- 1! 1 d „j„ Ja J?- /a 1 1 ^a J^> jS ^gJL dUUI dd-x_o 3 jis 

" ' ' I 4 ^ t <} dC^a->u>J > Lo Ijl I ^g_L jLjl ^ L d£^a->o «-'-i.Oj 1 j 

C 

lodioJ <■ I - / ., jj I >—»j9 jLJl -uab 1 . jjJLflJ 1 ddSL-USl Ld-dj • ,LJI 



3 Z 3 * 































(•w) 


‘ ‘J LS ^*5 L>_uaJ | ft 1 - t . 1 1 ^ LijJ I j %•* k 1 I lo t i I l qq 11 ! ■ ■ 1 . *. ■ i i ^ ^ 

I© LaJ I <—i L-UI t ) ^d UI jly/l c_jL^«oI^ * Luc*i L 

d t_ij»J I I dl J&\ d u.l f LL ^ I ^ ^a. 1.1 1 L duLunJl dole Liu Luu ye uuJ-bu q * » 1 1 1 .^ . 

• L&dulj |0-L*J I |oJ jjl ^ * >un 11 d_>jJL J- ■-“■ ^ 




•'i bu^ 


y +.... >. \si 11 d Lc I^ d..g\u —J I dd > >vo 11 d Lc 'i I J 3 _L> d i—■> 1 io > duu Lj - ■ i I diu LkJ I ^J'S - ->'. 

* O 'i! Lsu_> "V I y d LlC I I dd u fr j k jtnooJ I Jt. < Lt> L^J d Lc 'i 1 ^ ^ jajLJ o 


• d^LoJ I dud 


dLi lo |C L 'i I dd_£ ^9 |ftd>J duu o3 Sj * —■ --•- 'I ^ j) .u L\ >.... ^d^J I d^L> ^CjSd 

LJ I ^jau IS yo |> ^»d I..JI ^9 J Lsud>^ I c ^..Vu ij * uju I ^ 1 ) 1 a ju-isu^oJ L 

du Lo— *o-> I ^ » ■ ^Jd ^ 1 1 .j - 1 1 w_9 LlSJ I w_9 I I >" j.~>u dd-LjoJ ! ,J d L.dS 1 I Ji «£l! I 

jl—» ^ * \S *^ •■—*-' LiJ I * • ' • ' v *‘ . ‘ ** ' H 0 1 ^ ^ ^ 

*—iS^oJ I ^_Lau d.jt luJ I dC 1 ... ) I ^JjJulS^ * (fikd>J wJ.ii.) I L^_> quo L> lu—5 duo LiJ I dC LuJ 1 ^2 ^2jp 

* dui-lSJl JjjsJl dodidi . I | . ■ i ^ djT* 1 — ^ ) I 


«W 

ljAii ... ij i duj^i^ S ) I d_L>J t t, 1 i j du > L— L > > *^( I ^ii j u wJ L. C 1 j 


0 1 ^ J—U (aJ J> ( ^ J> V-l. ,1 1 d..M. xjS jLjL —iSaoJ I jrwuUJ * jjl.‘*j^ **• 1 I 3 j3^doJl dJLJI c U->3 
• ^ I j91 J L d *.» o„> dC U ^9 ^U J - - ■ Leo.,* doJS l,a.i-> "V I WU> Ld ^^-Ir’ Louu> I 

d,». I. iS I L^y ..< 1 I d .,.1 ^yo .^j-jdJ I —iSftoJ I duS d lS 1 I ^O^sJ I |Od9uu Q y**o2 0 jri9 -\-l Jjj 

j~ Id . ..911 doL^I >d 11 —SaoJI LJp^ 1 f-’i <3^jviJ ^y°j^ 1 ^9 ^jrJS'i I u- ju-> 

^O^ • d^oJl d^uu-S ^9 L_>ydo ^^Jc y>\ ^Jlsuol |0 Lu ..V i 1 11 dJJ ^j 2 j * ^JLaaJ>^ 1 

^— 9 (a^-JoLI djdi C>°J^ ' 

* i—».l.) 



















97 


jllM v* 0 ^ ?^' ) 


(^) 


aj>! Lsl^j> ! 

J LalL> "i I I aa c I i >^ i. Uo u 11 d_..t iJ^ i _|q 7 I 4 <_..< LuJ! 4,^ i ^ ^ La i-> I ^ Lsu 

.♦11 i Q\j • iXo La ) 1 <L>yj$ I ! ■ j - • 1 1 i _9 LAtSJ I 4 aA&J : > ^yJ 3 jo jLo ^jA ^£»AaJ I >_1S3J I 

Aj I j^aJ I * A 1 u >. SLmV* ) 1 3 4 jjZtC 4yA L>J I 4£ l—> 11 I ^ IasU I ^S^jjJaJ 1 t—J LjJ I I 

Jao ^ Ji^_> j^Xj^ I jpA & LJ I LsU_» I jo LL |0 3 J I I AAfc * L-o ^- 93 * ^mA&oJ I ^a.,11 \^> 4 j >HJ I 

• ^ ...So 11 ^jaJI Aj 3 A ^ji 11 

^AsJ L 1 a I 1 < >* j.i.> Aj-t.i ^9 |Q_> y> c 1 11 4^9 |0 LsLl 9 LjJ I J LAj_> 7 I to I 

* 4 **-& LaJ I 4 la_~> f Lsu * L«*J I 4 ... > 11 ^5 Uj^LjJI Aj I j^aJ I 4^JL*jo 4ua LjJ I 4r 1 ... 11 ^2 


: Ja>j^ 1 J—i 

LjJ I 3 jO->J A |J c 1 j~ At . 1 1 4.i g> tS 'gg I 4 j^j l to 1 1 4A^j ^j^J Lsii-> 1 ^ L j •) 1 ^S.) 

* ^Ul I ^ I^Aj • jjJsjo jU ^9 

.^ASlJ I ^,0 ^AA 1 1 >-jS^>J 1 4_>^1A I ^ju>-> ^Ll-O ALouJ I3 4Ao LjJ I 4C L-J I ^SS 
I t >3 ^A 'il I A_w>^bJ 1 3*^J^ iJ "■ * .' JSU_>y > -*r > - ~> |O^J Ajuj ^9 LI cb.t ^J I 

O ^ I ^b>v->JJj 4J 9 I joJ 1 4 11 j jJajJ I w_jj LiJJ « I AC 4_0 Lo 1 ^9 I jLo 4i.,t,a.> 

* lSj^^ ^ a^LJI^ LS^ij jjjAsl^JI 

jb ^»A A_K>^bJl J_>jl J—Jiuj>y j^JaJ I ,.\.T. .1 ■ 3jOjJ l 3 ocl_II ^3 

wl^ J r ’3 4j-w L-.> 11^ 4 j_L»aJ I Aj Lj_^J 1 ^ aJsjAJ 1 3 ibjSL^J I ^ 3 boo J 1slL>^ I Jja>jj a^L ? 0 

* j^A UJI AjJ L Lc b I L L->.> 7 1 


• 4a k Ja-».j 1 4 t o pj 1 Aj 'j b.fc.> 1 


4_l3 


gjj 1 1O3-J I jJJj t 4 JjjC J_> I ^jo <. J u.xl 1 (JaLsJI k —j 


J53J 4*1 aJ I J03J 




















>?88888888888888B8888888fi888R88888888888888888888888888888888888888888888f 

(94) ( ^ u^' 


^ <J U jS £j LJ' o ^ 13 ‘ ^I y Lj—JI ^ I 

l^u^o > U - « -s jLj-JI Jjj IAA3 • jL'ill LJLb aL ^ J3*-* J3^° JL> 

3^ >o9 , 1 1 ■ — *— S .) 340LI <J3**_>3 jL^o j5 1 3 la. 1 .3 * l^aaJl yo 1.« *0 > I3JIS j^LJl ' 

L X in. Z> 1-gpJ 1 Ou^o (ft.L l . ~ i y\ , 1 i i I3 LjJx> 'i I 4 ^,0 ^Juu.'i jv J, W ) I3 c LiuJ 1 ^9 yo 

• o^J! ^ C J^ ] J^-J' C*° 

03L0I30JI3 Laii'i 13 (O L».) 1 jLii_uLfl 1 Lii^L->I3 dLcoJI L>u> ^ 1 -■■> L& 33_Jl LI 

Jlft-xjl k_AJ LtuS * I i 3 l La ) I «X>vJ 1 J./U 3 J LpJ I ^Lo l 1 I t.>y j^-> OUUmJ I U9 fl.tSi ti~>ftj 1 d j£ LsJ I y yj 

yy~~yXj LuLl-1 ^ya ^ U LJiJ I jl LS * L-aJ I wJ LlSl) 13 < 3j^/>.J I ^^L_X_J I £o_L L I«X^ C j^oJ 1 

Xj'i 1 _ pvj ^_J i >-> u l.tJL ) 1 ^yo j^> I (ft.,^9 jJLxS>3 * J3^.ia ) 1 ^y>.,y9 4_X L.^J 1 1 » o 1 's^ 

c 

^30 1 >ft I I 3^ >03 1 *Sby£ yo I..V^f ^J9 I |0_fi>3 XJ l_«_o LpJ I yS*-) ^yO * 'i 3_C>3 I3 ^j- ^ ^ i 

* t Ljs^f I 3 y 3 I I 3 


*21^3 ♦ o^-L Jj-lJl <jLx> ^9 < LJL ^pi yjjftJi Iaa ^2 <xs LsuJ 1 3 


y I LS * < 19 »A Ct~ I lo^ io jS 3 ai »<ft 1 13 J >iJ I jr 3JL1J Ujm L— 'i I3 ^3^ I <LLu—3J I «-£■ | ft l. » ) I 

• 3Lx>JI ^9 ^ 3 ^ I I ^a-»-o | ft 1 « 11 

^ U-JLJI3 • l^^Ll (ftJ ^3 y»S aJl yS y)}*} I ^--^^^9 yS y*^J^> y L J-j I y^J ^ 

e L^l I ^jl jl (. ^jLJ—JI jpX ^ l4j^Lb3 ( j- r Jiljuul yyS u? "il I ^y^j: *i d—<jAt> L i S I3 |ft_>J XJ-y 

• d_i 3 _I LjJ I d_L> joJLJ (ftJtx'il 3L i"i in Jy_> , IJlo ^9 (ft^j Liy I ^-3o ^ 3 L o a■■> ( ( ft ^ 1 o I3 ) 

2jlj3 ^ > ^sio., 11 1 mU> 11 I !»!■■> » |0^SU dLw «Ao ^ Lo ^jh*** 1 ^ ^ 

I aJUl ^-a-oI^dJIq |ft—Li. i' 13 

* . i 1 .j - -■ 11 ^ ^ ' ' ri > j. »<v) I (O3 1, i ) I — 

. ur -jSJI - 



* U9 19*t II 3 1 t 














95 




* l £t\ Ip9j Ifl'»f 1 ^,-Jbl^ l^op-ic^ dbu L^*«J I u.« Ill __ 

* J 3 JS 3 J 3 UI — 

^jt> 1 '»■ > ■ dbiL—JI ujLsuJI iQ'...~ 11 ■ ^j^Sjw ppL*)I db_£ ^g->Lja... 11 u-JLkJl >i*llo lb Ls 
^jSujuJ I yjr°^ * (').' '' ^ Jj 'I lb_fc <Xut ^ i .«rJ ! j»jlj bbJ IS Ibl^ * 4_i»j Li «J I 33 15 jJ 1 

3 '. 1 1 vJ^L> C d^lc I 3 j^SboJ I 3 l«*o_>J I poJ ' 1 1 * • pa£> L^j b_*_C> biO.i.lj 3JS 

p i /oil 'l.r Li > ^ |j U_jul_oJ I I “■ I . j n AS ISJ e IajJ L A^^xj IbJ * Ai&jyflJl Kj— 11 a ■ ■ I jbJ 

* LiJL>9U KO < 1 -< J~* ^2 ^JXSXU jJ I p l^J I p ^ yluj—' I I A^J 

o' ^ 4 ri.t l.~>0 ) I bb Lu Lgj I ^9 H Lb I ^pJL.) p. 1_T. b9 4 » *» 1 J I p-s L—V 1) 3 ,...; 1 1 ■ LI 

• Aj£*j y> S J I a I d-k-> q ,q ^ I bb L_x_o L>J I ^9 pi x.i t 1 p >^y pp. 

W 

<ioS_>JI u_L.>u? lpJ 3 1 t j L j **JL Cuo L> o5id>u3 dj£ , L>bJ I jbbfc ^9 bb jA*o asq 

) ^ T T p Lc 3_> L_i ^9 L 3 "i I bb-r 11 jA*as LoJ HJI ^ LJI ^ j -J ? Lie I j L Lfi> j I a*o I 

b \j> Lft> >j^vo«) I ,jl> L^uco ^Jjj^9 ^ I^Ko 11 ««<J I L&^bo IS 3 • MTV <jj l^ja 

L>J I I 40 le a_* 'jA j^OuoJ I ^jC 4aSk> 11 i I AS $ * ^—* 3 ^ I j 3 >J I > j-> p_> ^. 2 _^ O I ^ 

3-L^4oJ I L > 1 ig * • L^j ^..wuSjJ I ^9 1 jJ I 3L j Lcul 9^I I ^jo I^». 11 bju ISj ( T ^ ^ T ) 

Mrr f le J 3 ^l Ubbe j 3 ^l pl^l ^jJbUI jL — I ^Jl 3uiL^JI 3uS^ JxJ 

l5^' \Sj^3r^ j? ^ 1 I s sJ^LLJ ^^^JUyw<SA 1 r Lo ^ Iro<Q»^ 1 ^ ^^3 

I ^ 5 j 3 -> I ^-4.^40 J.-> I dJLxo, 11 3 A J H) I IbJ I J 3 o^- ^ 

^ ^-l-i >—* 'i I I 3 d. 1 ,... 11 ^3 t d_a-j I jJ I < 11 _,^ 11 du I Aj ^9 J 3 I 

> I 3 JL-II < ju, ... i dl»voJ I I -A » 11 bb I a-i—' L-j d.» < a * ( p p - - ■ ^ jxa L_i I jL ) 


^_i I LJ I U L > io l^rt...< I djL>vo ^j^AS .) I ^A L jA*o I T S O p L ^93 * L=u I < 3 LO I .^'ioN 
pljl ol>40 ^jLJl ^j3u jb-=>l ) ^ Y T pk ^i 3 ♦ L^_io jlje 


^bJ d-x9 LsLjJ I £3^jJ I A^A>2 t jle J*^ 1 *- ■ ‘ 5l—I ’ j° JlJt- ) I lb-& j^bwO 
*- * I l b ^ — < I.,,, q * Las aj Q ^L»uJ I d i & lc Li l.% _* L'i a .. \ I ^■‘."‘i Nl i.l« < II •.! /-a LuSJ 


S^lij) bJ^L^vJl <3b_C) lo-> lb ^ t h 1 d-»b 1.4^ »I Jol^jJl I 1-juObJ^ 

(j I 03^ 1> L-*J I JilLJL p^o L'i C h I pbe 3 pl*JL LiLul jp^S 11 tbjIjbSI pbe 

L i .n O' I 



b-«-j AASSxj AS a 


I 1 VV d 

































H X 



J>LuJI J-i-c j-j j)n i 11 JLxilLujI J}Li> f 1 Cxaj j ^jjj vq 1 1 2 o l .tX 4_a jj> 



^ -vl O-IJ ^ jMoaJI X^-C 4-uai* C*^JJ ^jUI 2j>y> 




( 93 ) 


( jliU u* ^ ) 


UjJ 1 * 11 ^ 1 I 

3 __ 1 x ) I :->voJ I 31— ^2 


^yo 3 -\o~ 11 <r ^>\ Ci I ^2 U j-»J I £La i->v> 11 4o L*J I 3 U_>J 1 ^jL Jl-Q&oJ I tjiib ^2 jO-fU-i-... 

o 1 j I » 'I q 3iLiJ I^ ^.. Lt _i. 1 1 >*ij ~> * Jftnt.) 1 |» Usuj lo t >'i \2 3 wI |01 ia».11 ■ > 

♦ ^aJI o^l>JI 3 aJliJlj, 


^LoUp-'i 3 ^—f LtuJ 1 


* a 'i I <Xj£ lo t > "V 1 CuJ>J I y I ^JCo-t-PvJ I d i..,i L-'i 1 U_iC lo t >* > j I 1 3 

3 jutooJI a I 3 Sl.o.i 1 3 I3 <a !h I., 11 11 a_,a_^JI 3 1 I * c Ioj 1 3 l 1 ^ 1 j I dulc p 


cS^ Ji^ £ 3 -*-^ 3 ^ <_ r k — .■ ^ *■*■*£ iCjfcl.U J*— ^ ' t-S ^ 1 ’ c j^ ! 3 

duJ y >..'X 9 dU^-")l d* Uo-> 1^ 3. l.T..» ^gJ LJ ^9 3 I ^ 3 JL> * 3 jjj^jJI 3 ^*^ 

3 u^l^ 3 -tC lo t.> * 3 ,X»j ^_» U^—J I ^oJw>\oJ 1 JiS U 1 j US » 3 L^*-J I 3»0 > Jin J biU-> ^0- 
^10 ~>9 < 1 .> 9 .> KJ 1 tX.i_> LiJ 1 3© U 1 * due 3 l.^tSLio jr«Xa jMJI d J_£: ^9 *jJ I ^o-i-PvJ I £© ■d_k U>-ao 
* ^o-u>uJ i jljSl 3%-* ^i- J~ > Cj a Lsu ^yju U du_> 1 ^ dLSuJa jod 3 o U ; ft 11 ^9 3 L v~J 

'j^J 0 J-*^V u 1 cS* 6 U U>j i >0 3 uJ I u L*_oU>ao u L-S L ^-J I ^o ’>i^oi 11j 

Jd> Jl ^Wt d 1 2 I "to 1 I ^jO I j I t oo \jJ I U->_* (O^-iJ I ^1 ^ I • 31 joJ I a U >ij 3 UJ 1 ji joJ I jp£. ^St> 

^ ^ ^ e ' -“ ■* J 1 ^yo -.^ JiUL- l 1 jOa_J I LoS ♦ 3.>.»,.\ ,>J 1 1 _t. 11 IJ 3 I *>J 1 0 

* w )o » 1 1 - 11 . 1 /9 > ^jC U yj wJJ-^ yL i-JL-ifl * J-t-iLuJl a- 3 .Jj->ao 


Xj L 9 U^j 1 1 I o JL ~> V) ^ I J LiS 1 .X 1 Leu I U I ^o t->»o 1 1 jrsJLJL_I^ 

*}1 ^ 3 * j ft 0~> . 1 ) (O-lSjJ I j jQ^n Lo 1 s —9 ^9 ^J 13 ,LSJl jO I 1 ^ 

* J j-lJ! ui d^loJu^VI 3su— laJl ^ 


3 e LL <xj LU - \ >o 
3-^LJI ^J^JLJl 






























\ \ *\ ♦ aLc ,Wf aj 11 l \ X.MUJ, i*L <iJliiJl cj_jJlXj dJ j_i jJq_J I 

* M M 



*1 j JuJI i-yiS J> iJUJI V-Ari 




















1 




<*»L* / 


: jLjJI d-, 0 < 

^jLjjJI . Y **1.0-11 j-xc ^jLjjJl. N 


^_^_kul i — a** i^-j <~j y a.»_i <_jV1 • Y 



3 





























V 






















4 , 



<*jLjj J>U AJlill ^Ul 







S88B88888888888^^ 

(91 ) ( u^l jUM 6 UiJI 


■La c 


WJj^Jfc 1 ^ 1 V f Id 4 AAJ 3 4 ^3 1^*1 L* q jo * . 1 1 ^j j . Ol\ i ^jjjJO jU JO -1 ij 1 ■ Oj ^ ISq 

<L^k—c > " j -» i. ^ l dilaioJI ij'} i£j^y I wiil^JaJI 3jjLawJI 1 3 ■ ^ 1 1 

• 4-ujsJI J' fc-o H ^ > ■ ’" ' .■■ ••' u 1 £»3^l J°3 

• |olj9l jlo 3 ■ ^ 

a— ' -aa- (J Jc ' “11 1 f Id « >. ■ ' ■ . ' -ii >3 * js-> l— '^r' j-ji> j Lj—11 3jjio ^ 


43 - 1 -“ lfc“ (“ 1^3 * ir^ Ifc * 4 a j — 1 ^ * * " • ■. '* ^ s s - a 3 J 'J° ' V. ‘ ■ "' ! 

* jj >9 11 ^Jd ) q *> i 1 1 1 jJ 33d LkJ l I j jo' jjU j, I 4 ■ 11 ,l,i j j dji 1 jo 'll I ', l j , 


IjLi'll I 


*4 1 ' I 4 ^ I I >1 1 ~>o o 1 c I j99 11 UAA' -- lj j-jl-lJJ ■ , ~d ,"i I ^^9jo jlo d . , , -w " ( 1 ) 

• £11 J, ojJiUJI „i.v. II o ( tUA) idJtDI 
, 3, < ;>ll iUo " j-iaJI 3_jio j " 3 " dijLuJI 3jSUd J*_ j-iSJL Ui-ji. " ( T ) 
• Tol ^ q^LlJI AAdJl 3 T 11 j, i^dljJI AAjJ I 4 ( 1 1 T A ) iLjUJI ii_JI 

jtjjj d to ) 1 t 11 A—> "j' I j, j I do dill j I ■''■ J q4*y d . -Jj 11 d ■ ■ ^ 11 I j i a o d9 1, ( T ) 

or J, ■ JjN I "• I I 1 ( IH1 ) 31)11)1 du_JI liiaJI iUo d"4_jlJI 

• I11_ m J, 1 ( yljJl 3 -lJUJI 0 I.M. Jlj 

,mo jjV I d^Lj—II iS-sLJI 31>» 1 " Adj^JI oaJS-i J ^LJI " ( £ ) 

• r j, o J 3 HI ajaJi 

1 ri _ irr j " tui " t j^-l, ^ .nu^ ^ jyjb *3^ Ly (o ) 

31)LUI 3u_JI 4 3ajLj_JI 3dSj,jkJI iiam 4 " ,^>J AAdd ^ o 1 ^^ 1 <>->» " ( 1 ) 

• TAT j l( t-liJI AioJI .(Mtl) 

0 ( MTV ) 3dJtUI 3d_JI ,3oS^JI dX>o , " fjJ AAdd j ,olj9l jlo iqjuoa " ( Y ) 

4 ( MT1) dUtlll 3d_Jlj cllv J, 4 j^iLJI AAdJIj 1 1 J, 4 J 3 IM JAaJI 

• OO ^JO 4 1 A \ 1 11 

4,»_-ui aojJi 4 (1 irr) ii_ji 4 3 ^Lj_ji 33^' ." n» " (a) 

• T • T e 













































1 1 

( 89 ) 

1 ^ o^>OI cri ^HiJI xix ) 

““ 


/Lul _II ^LSJI 

^^oJI 0j ijl ^ 


• LSJI f LuJ I ,j a -K - j ^ L ». .la ^a d_uLJI dL^u-jSJI <L«,b ^ Uj 

u9 Lslo ^ If Li_>^_< J Lo d . , .n < S * Liu l^u-ilu^ • jo»>J »- J-t-) ^o_ic I » 1 1 2 - . iS e Liu L^Jj 


• |0^>J Oju.» ^a d^JLJl u..^ t iS 6 


‘ o^j 




• ^->J '■ ' - > ‘- 1 ^3 e I^JljlJI <L~uuS 

L^—'i b ?* ^ > ~ " ^ ^ o ^ ^ ^ vj j*-l I <L I ( ^-d> LJI jsJ I <L l^_i ^a dj I LeJL 

uu^9 ^ad ^o L> >u ^> J I I L-u ^jp ««»I «as L j !■» 11 L^j du> I ^IS^ j f t. ~> J 1 1 p^~ L . r 

0 L_is^Jl u^ua>S yji *o jLo 1 Lsa « 1 ■> ftO d j^J g juL i_bo-> J^oJ I <a -. . iS 

().).. , 

ujuI L^j^j dauLLJl ^cljJ Ll*\ ...f) Ja—^l JjuLLJl^ doLu*JJ d ... tiSS luu ».UJ I 

j I ji If ^*_—/ LJ I ^a« dial l LJ1 d ^lS * Liu ^a u Sa dj LxJ I d -. *S' I ^ j I ^ I ^ I . L> 


d >..« 


j>- 


03 


LoJ 


,L~'i 


OJLJI ^LJI mi 


du-uJSJl « LuJ 

w/ 


_ju IS l^-i I ^JL d 3 t ^ 1 ... i d.*- t IS 11 Jjlj d3U LLJ I jS ^vOjJ I Va y> d ruS c 
( d_J 1_>J I d^.i > iS ) I h ) Jj-3 1 a3 jS d_,.. t iS c Liu > 4 t .L 11 rO L l^jtOus *. j >.... i doJJ^o 

^ c j LJ f i^*^ l c l ^ifc 1 1 ( 0 ^ ■ >o. t> J I -—— «1 ■«! >3 4 -J-' Lu o do^ ) >■ jk i —^JI x ' J 


I ^a dJ 1 ^juuj f SJo ■ - -11 

^ Uil oJUJl 


( n ) 




oau LLJ I * Lu 


L rv>jj 


^ LJ I Jja_j I J I j fc * LuJ I ^j-^So^JLo diu LLJ I « Liu I lo-uu q |0 lu I 
I y*o pi I iS 1 a » ) I ^a ^ c~ 1 ...* > J jlL^ 3 Lu La >, * 1 ^9 • » 11 ^301 i. \a4 > 1 ^ »<. \a I I 

I ^ I I djSJj '' ^Jo 1 ) I U jjy La oJLooJ> 3 d,.„ > iS) I *L>*x> ^a Ld_»—. L IJ la^ 

O I 4_J I ; d 1 . ...rx -*’ C-5- JI ^JL Lo I ‘^5—*’ ^5-^ oJd I d_> I3jJ I da * djOu Jo.. * ,! 

• ^0 1 ^ S T d j—... J3 ^ I j^p-J I ^3 « LuJ I | ^ r Jj 13 • ^jJ I »- 1. > L > 1 1 ( - ia -*r' O ^ l5*^ ^ 


































90 


jlIM lt* jJ 'Ll ^ 


(M 


^ j i »-.Sj 1 >9 j Id U_w bjj i. J Ifl »■ > L d,..t hiS 11 > “ > UiJ ) 1 V ^0 Lc -L> Lm ^ya £-> L-J I ^2 j) 

( ^ T ) 

^ I *_> 1 a_*_»j 1 rt t l r Lc ^y U.«^jJS 1) ^wj * ^ o * I » ' I 4 ..> >jS i -j ^ 11 t_>i^SUu> 

^3^ I JJH ^O £_i I jJ I ^3 jLo 4 ^sJ 1 j^S t 1 ISj u i .i JL» LbJ LJI ^yt> djj jyx^o 4_b b jh S 

Tit) 

* 111 lit I lii^J iw ^^ j Lo Jj t ^J lf ^ ‘* ■ ‘ 

: a ..,^n a^s 

05^j i*2-* 1 _*» 1 o-^ * — 

U>*J L_-. Lr i)l_ 

j IS y~> ,a_> "V i *i_ȣ iJ JJ 1 __ 

£ L^j-» ^j-aJ I — 

^l~i..■? L i**J ^jJiJl — 

^y>i I t_SLujitj ^*kJ I _ 

: ^UJI a_^Di IS J> >...» 1 cLk> Qj-> ■—>^Sju I a L_> 4^oJ d.VC'ij 

4_w jAo ^2 4_b I 4u_i 'V I <lo j^JL \ ~: ^ r ^ Lc y ! jjuJ Li I ^ j2 ^4-> I ^J-Ljji ^2 jJ^ 

^au ^2 |>Jc «A.i iq * b ^S-»^JS'^ I O^-JUoJ I ^2 £J_*_i^X- 1 1 rt i.i.i 1 j4 ^JoSl^ * 4.^JLJ I 

^ 1 o ^9^ __ 1 H o A l yj*° ■ L> j-*^ ^2 (X i.i.i jl&ho^ * w* I a^J ^ ~ 1 ! 

^ a- ujSJ LufcIS bjJ bJ I u^u.i beI .,Lo aj ^JL 1 i&>IS ^ f ^ HoH <1 i.,,, ^jai 

t I Ao-a-oJ I 1.>-•>j-> jLo a„.., jS 


a^LaU yj jo jL Jf^ |0 Ls ^XS >3 • I Jr> uilsus ^_Lc " a_*_.jjJl " ^sL 


-°J3 


mr iu- jiai rr 




JkSLu Q 


f f 


^ 1 -i a - tJ I ” ^JaJl ^2 1 ^-lS 


n.,^J. l-i, 9 jLo ^11 1.1~ j i.»hj Jl9o * jao-J A ^J3 <3 j Lol 2-I I I ^ j Li I T V ^2 <■*.!L 11 11 a 

1^ ^ “ ' J3 1 O cT 


-LoJ I ^— » 3 _x_ 



























88888888888888888888 ^^ 

^ 87 ^ ^ (jC^udl jLlit ^ jic 


^ ^ 1 ^ 11 ^ A » i j l^> a«u I ^ T* dj,u< J? I * “■ V 

* Lu I ri -1 U A -yJ ^ * a t,, f ,,& „> « 1 I u u To> ) S T V |0 Lc * dJ ^ I 6 jJ I q ^ ... | ^ If 

iLip <>a^> ^pjl o° e Lr*^ f-\3 * j > j \ * ^-aJ ^i-ll ^ ^Lj-Jl 

. u i.... i ) ^ T Y p Lc 1^9 Lsij I ^. j l L au .» u.t, »o , ~> J I v_lo Li? US • |0 LxJ I ^.au UJI IS 7 ^s 

• ^ fL«JI -lllj ^ J-«- J'jjjj' 


^ 1 HTT a ...* 1 j 1 » t io 11 aa_fc * I j I ^a UJI ^»-»..l I \s 3 

mjjS ( Lj loSi...< Jl wJUlA aia Ltd I * Lu I ^y> 0 Lc ^*%_J I ^ju>_>J La.>_~> ,JI t • ■,. ^ I ! 


uJLSJl ^ tft> >"* » ■!■> a9 j * ^g9. > L~L.ii 1 ? U_i_i_> ) T" > I^C ' U', . | _x3« • U_*J i » 11 c | T \ t 11 

4 < 3 j r* fr o 1 1 ^>j I c ! I 4 J a 1 >0 1 1^ I c IJ --3 cLi^l.jt j 1^ di la ...) I * ••■..* ' I c U_. 

I a_£ 4 t h i n I*? Lu«a t _9 7 l I a jy..._it 1 < U |0 I <9 I i U ^Jf *3 iJy^StSa '^L -r ■** * '* a 

, “ “ ( ^ ) 

l©y«u a 1 1 o >J I 7l yotpkj aiu LkJ I * Lul jlS ^sJl a_L L*_J I ^a^Tl I c y> I lac 

• iuL^-Jl a^LkJI *L_I j_>l ^ iLJl jUcTl U 


I i<4->J Wia.*.) I L1 ^j 


|oJ~v-t-o wju IS3 ^ H H |0 lc ^a U — 1 -*-» (0->J 4^<u-» ^9 Lj^-J I aiu LLJ 1 w> 1 ^ Ls 

^ ^jLU r ai)i 3 5 <uL> 4<u-oL Jl J ^aUl oLULu 

ju 4 L>J I au ISo ^^9 LJI jio ^i.*.^') I ^ ^ o O j® Lc U l** 1 . * ' 4 * 1J 

> ^yo aLkC L > > 7/ I aj ^Isl>J I ^U-x. 1 ^a UJ I ^* aa.> K i.» c ^oJ I »—irv >— 1 1*«*) I jo lii ^ I 

J^jr* ^3 * aauu J ^LlSJI aacL^ jila^ ja>l ^1 

* a9.L.>uJ I ^a LuaJ 1 ^9 «o >—~o) I a_L> 1 —1 1 


’. |0_>J aa.t.i __ a_i_> L> »^.J I a LaJ I a i*x .i I j 


aa_£ 


^g—> jJ I 1 ^ 9 .a c~ Mol ^olc ^gj L JI ^a LJ I iL^ L*_o_i aJsu I JI 

^ _ 9 L^-ilSo aJ>a'>->.l LcL-ia>l^ LJLsiu L^c^J^ a_u a I joJI^ auJU Jl a Lad I ^^ 4—0 

ajsu I jJJ ^gJ^ 7 l I d..., u jJ I aaj IS a 9 3 • auJ LI ■>...> 4 .iS ^^j ^ v_y° J° 1 * '3 ^ ^ 


_> a_> 7 s' I auc aa>u a. <M .j 7/ I 




































( 6^1 jCM yi u^ ljt ) 


JjJL I ^yC ^j-> yj~-t- 1 1j >•■■*■ ' LJ I ^J3 ^_>'i I c L-O ^yO djJ U I dC 1 - ) I ^3 din.I I J 1 I 0 

d I yj I jjd l^jS 1 > i daJS rt . ln _i I J I A ... 1^_l 3 . V J 11 q t |0 I jl I jlo A . -t ->■ dc Ls 1 1 O 1 

* >->u> 11 ^5 d_k-> L j ... 11 

AaJaJ 1 Lvc'i 1 I j jfj >l n .>. 1 1 ^ oL L^>J I o Lj Li j—JI jj l.itidt JI !<>■. l.t 11 ,o4sLi dJau I jJ I Cu tSj 

* olUxoJI c LaJ 1 3 j>.~> jL pJI^ u.t 1 >IdJI jj^>JI j oljljlJl L** » ■ *»^su d-d IS LS idu^d-Jlj 

* • ■■ ■ - Lj ^vd oI^Lm oI a_> .V» i c )a, 1 11 ^jC d.k ,1 j]\ ddS 5 »-i ,A 5 a 

I |Q->< I UU 1 Li ^..J I w 9 1—-S ) 

[ c 

d »«* >-«.* Ld d~ i n ,-s ^_i L >—J 1 j LJ I |&_& L—1 ^ M o A a \ . ^_91 ..tS.) I I djt J 


y M 1 V f L j^J! jc ^LiSJl * ^LU 


dSUjLoo Jxju 


CJiyS d-T. .1 d-L 1 da ) I die dlS lj k—I j^J I 

J’l_ ^Ti I ^ £ J..LS1I uUI/Ll L f3 su 3 • ^ISJI ^LJJI y* ^9 LlSJ 1 ^Uj ^LiUl 

iSJl jojSUj ♦ d&Jsda 11 ddJfc dodibuJl d-dUlSJl ddlcja-PvJl «lti jjb j * wd Lum LaJ I j 



Ol JjLJla ^pjl-Va 11 JL .y L Ld> I |OjSLi LaS d.tf lai I w-)^lSL>Ji ,JaJ i ^d LJ ! ^u> dJ 1 _y^~“ ^ L< 















































( 86 ) ( U^' jL' ^ ) 


Ou Lb Liu I.a.3.9 3 J 3 * | 0 ->J >"a >■> 3 ^*AsJ I d_J_> LbJ la I ‘ j -■- 11 LJ I d AC I ^. L 

^ ■- J <3 * d < .■• » Lyo 1 1 JI 'i I c jJlSZ .Ab.«. .) -b 1 1>> 1 I A L I xIa t 1 L3 * ) ^ 7 V LL»A I y> I 

> _ ? o a-*_> j * a Li 'll lj o L LJ L ^LulSi 11 o Lb I jj,w ^ L |0^a_»i« ^ JISJI ^suiSJ 1 ^ LJL) I <L Lbc I 

♦ aLb.oii ^ an oL^>vJi 

♦ ou ) — I Lj,•■» 11 ,o 1^9 !■ jL d...i^Xo 


j IS3 • MIT L— ^d>J cjuu Lj L^-J I di!> LbJ I L^y ^ Iy I ^L 4— 


JIS 


3 fc I d..«>A*S s * JH yL £_o L> ^y> aJ L I 1 ^l 3 _) ^^9 jo 5 L I L ll-t.i J T 9 30 


► 

»y L «l 4 ij 


L3—J I y _9 13 ^ I ^9 L>J 1 1^-1 L I >—aJsLa.’i I |A-J a ^ L ... 11 Ji_, LbJ I ^3 

* IfcJb ! d > t a,~>J I L-J^j ^ l^sl ,L 


MM |«>L ^ 3^1 LJL*Jl u-ajj>JI I^JsLl yc 11093 ! Ss iLjjyJl 1 UIS 3 

<—Jai^"}! I i\o£Lj> yo LJL aJyjuo <r sJL cLw jSa JI iaj iSo * a^LJJ y j-s-Lo 'i I J J>L>I a.*..» 

(o) 

i,l->-L * \j*L <x *»- •»■) 1 Ho Is* S 3 q * I ‘3 * - ■ Lj<ao I^a * **• -* r * d.> > L, Lb JaJL 

a_> ^ 1 A-i * L> 1 33 l^xif L ! y 2 i jL u_l>J s-a >.ir LS t M T ^LLjcL Lb 1 3 <3 ... j\*. 11 

I ^_SL—13-J >_l Aju y_j ^ I 3_C ^J L>J I ‘X~~j 3 lc.\ 1 ^,Aa>3 * JLaS ^ yu S t y&G 1 A > 1 «"l 

* ^ ^ ^ ^ f>3^J I L—^3loJ I 311^0 ^3 • |ft.~> J Iaj . i Li Lb 1 J 


* | 0 -^J y .a i.i 3 J I L v—Jj j© I^9 I jL <3 i 


^yyj jyJL-1 y. y I jbo 1 I >,>>1.1 11 >3 »AI I y 3 y L y* I I t.. A T .1 ) I ■ d 1 T o.-> 1 I < 3 A O' /‘A.. L 

* ^«9 y • L yt^mt ^y L>J I jjS doi 1 1 ii a 11 > 1 1 «3_COj ^9 J 3 ll I LbJjS »o iSa ) ^ T T L ^ 11 |0 ^ 

♦ ^J L>J! LbjL ^ I iaL (L 


J 


LI ) ^ 




L'i 


^03 AS 3 AS . 1 Lb J a ■■! >i^ c Lo >i i 1 a >J I jlj aao L Joi |<% br 


1 si. 1 L>J I ) I ■ UI 4 - a aS ' I c Llaa <31 r a >J I 1 A 0 L 9 LS * nJ LJ I yj LJ I y 3_» b~Lc I j L a_w 1 S T 7 

































immmmmssssmMMmmmmsmmMmmmmmti 

(83) ( jCl] J> JjLLLII Aic ) 


(av<) 


jJL i £> IS J-dsu I ^ 1 A |0 Lc a . t .ij I^3_i V T • I3^ I ^ 1 o d i ... ^IS 1 ■.••-■. . ^3^ 

(lo), 


J^'i 1 or*3 


( ,^-l^li ^Lj— O* * ^Jl ciil^o'i L ) Ju 


T • * oo^Jl v-^Lsus I LI 4 <LLlc T • • ^1 ^ jJUa 0 is I Ur ^L ^ t I> 1 • • 

j : L ■ L ^ Lj—J I ooj: Jf Liu I H 7 Y o_c-» oj I j I ,\ JlJ I ^3 ♦ ^pS I 3 I aJi lc 

• I ^o-LLlo^ Lij^aJ IS ^3 <1_Sjjo^I I jLoJl I t a y> Li) 4 Js^xlo /:, ■ 

• ^cis^q jJL^iS'-fi i^iS—3 ♦ i^joi^Ji,^ 7/31 j->l* O 0 f 4 r “>3 


KL^i 


) <\r 


1 ^Jl 


aa-Ji iu. 


II 


IS- 


o* 


17 


4>-=^ JI 3 1 ^^p- 1, sT-^ 


a^LJi, 


LujL 




ja>^i 1 


Ur^J> J 1 * Ji^ 


Ja^J! ^J 3 7/1 
: ^xiJl ) >aJl3 jJ\ JL> 


11 


k\J>\ " j3->L- 


O-LC 


(°3“ > J 0 "^ 


LI 


3j O^ 




71 L> » 
^ rr 




MAT 


) ^ Y 


s? 3 ^ 


If .. 1 • 

» 4 L y jj L>9 

(i) 

f * J9 4 A JO_*J 1 


o h<dS vJ^ J>w0 3 J^S 

( T ) 

c 

i 4 -i^> o 1 jljo 

(r) 

w 

1 

O 

« 


tdjyj L^ 

U> 



L ^ ■ 11 j- o_> 1 



M I Y fLj IA^o ^L 


o* 


tic L- 


—Jl l*Jc 3L> os 3 L$^ ^ v_r^ Lo JL-i ^3 

^Jc ys 3 • LiLl— — oLo-J! _£)l jl^ac>H ^ 


UA 


I aJL>o «^-L>Li ^JL: 


U.JL3 


IS ( 7 


J* O^ 1 0 s 


tcL 




03 I 


oJL>j ^x_i_i ^j,o oJ L LS *j 

• 1 ^ 3 -LS 1 • - 


<s^j L °j£ <sj> 

>j£ <sy 

^ ^L*^o J 


jjjjjL o_.^3 ^ ( M 


3^ 


Frederich Bliss: The Religions of Modem Syria and 


Palestine , N.Y. 
• 111,- t ( 


p. 75 


^ 1A 


M 


bjji! 


ii 


Hoi 




.^sJI 


vr^ 11 J 


,L*J I 


'y 


) T 


) r 


) T Y 


4 . 4-1 


LJI jO-aJl ( U ) 








3 J^ 


I o 

















84 


( (jljj-lJI jlli.! J* (jLliJI ,ia f. ) 


^1 _111 ^.11 

U- * J 0 I- ,^-Jl JL-^I^ 

>-5^j-tJ I wll \ > ( j_i4_>uo L^»oJ I 1 dA ,.\r oL -^30 ^jjjSuu jJL*_J I JsJ I ^2 ^ L» y+*J\ f L> 
£ 

JI jj 'is O L—yj I <JA_C ^ x JL -13 * 3.,V, n> JUjjo I I 'j-i -'*> ' ^ 1 13 A >< I L I 3 C t tu—n 1 3 4_0 1 ^ *° 'i I 

♦ 3 Ll>J I d *X£b ^yo I—*^<^o Lj t»_9 3 >iaJ I Li l^Ljuj /» 3 -J I ^jT~ > < ^ a ~ i ^3 4-8 L 

' _ A > < 1 ■ j ... 11 ^2 jj d.ut^> 

I ^9d> i o > j io ■.i^g 1 H T 7 |» Lc ‘ ~~ 1 - ■ ■ L <. ^#9 j> jlo 1^ i.iJ.■> ^-£>3 

c 

U—8 ^L a-*_>3 * y^i A S I L <> l j I L 1 A ■ ^ ^ 1 4jkS^J ^ ^ -- J Lay ^1 1 ^ 1S^ ^JU L V «|* ' I 

* v—• «.-• jL d *. t o >_) ijji to. ,.i 

* ^j^XS.11 fS L> If JaQy.^9 t^ Jf JLd-fluJJ do^S->J i I «1 > » o.> 11 Jilj^l Lju 

^ > uU;i vlJbJl * m/THTH ^uAi M YA J 3 JJ T ) ^ 

loo HTA a^ Jj^l ^yL T1 ^jbu as^ iJL-jLJLJl ^LJt 


l^_i5 jO L? 


ajpJ ^ O • 1 >0 > L>jmwJLJ ^JhSj I a _»*jXa rt i .t, o .•»J I Cju L I AS 3 * I^-cj L 3 4, >.t .a >J I ^a- I ^_k 

* ^ ' l^ic ^2 a^ y* £ lO 


• I I — y'i I Lj, II.*. ^ I 


a a £ IS3 * 1 ^ Y 7 |0 Lc lJLJI ^ LJI ^3.18 Lc I jL i^.»j 4 —^AoJ I 

-■ l “ c - 1 - ' " u ‘ ~ •- - 1 " L A - * 


dju& c*. 


<Xo£\ •> 1 *~3j I ..Ti> I I lA-i >Vj !■>_ ,3 * !■>■> 1 LL ^ytyJUkC Lc ^-2 i^-l^-L 


^ ^ Y A ^ LJl ^ 3 -iH Y ♦ ^2 

3jlj3 (^8*5 ^jo a_i£ ji <X~~j\ed I wJu IS 493 • LJLL t s 


4^-J! ^3 * Ko7/rY 


~> .-■ > 


y- 40^^ HYA _ MYY 

i 4 -J_> - ‘^- A Liya) d I 1 . . 4,0 1 3 ll„..t 1 I J^- L> A L— "j! 

( Y ) 

l^i I \ H Y S _ M YA ^lyJl ^LJI J 3 • - 


jij M Y A JaL-i 1 ^22 ^SjLuJl 

i—9jL*-aJl il jlj3 t9o ^jo L-fc>3 
♦ ( 0^3JI yilJj J ^lAjI flllU ^J>U ) L 1 






































ii88888888888888^^ 

(81 ^ J* J-ax ) 


J 3 "il ■' 1 1 

o'-o I £->jo ^ 


ja_*_»3 ilo^SJUo l^kS I30L9I3 > ,-t j ^> Jl J^jl d}L 1 3 J r^' i., , 1 ^| 

o ?- k , „ 1? jlS— o^LaJl Ja^ljj ^1 ^jl Lo 4 j^-h.n. 1? j^LJ <ijjL^o oxJlS jlJJUJI ajot 

i_L* O - ^ ■. '* ob>- 3 <Jl j*-*s o' ^-«9 * jH-J o^j 5 ' Jv *-" Lr^'j^'i 

d -»0 I r'i' 1 dJ L> 30 J I J^> I 


> 4 . 


-jS I * A • Jo 1 O . . 


—J'3^9 • o^ ) n i 1 1 O* Lao. 1 |*i..-o 11 ) I 

( 3 Jj-Li 3 Lo 4 ^jSiJ 13 0'* 0 -'' O ^ - * -- 1 6 L_—I -9 Li) L I ^ v» • J^Ul 

It) ..' 

> 0 i f- 31 j£y 


0^*0 1j'i! I J3L3 o r»- la„ .., U d^L d d •» 1 1 Jij-lJL) o^3j^' *^-*£3 

oly>l I 3 ^^oJa—JL slJI qj 4 < jJI ^jyj 4^jL>oJl3 <LiLaUI ols^LJl J 4 — Lo 4 ^ 0^13 

^ ~ L LS 3 ^Lj^Jl d^ol o I LS * jlj 4 ^^jJa-JLs dL-^y 


d^Ul dd_C 1** L I3JIS L^-J 1 ^jo a<jj> ) I o' 


L3-- L3 L jr >..l~> 3 tSf 3 y «J 11 \a 


* i > l-<n 


o^ 


oo • **• o 13 LfcjJ I ^jj ^ Lc jlL LI ^j s * |d ^ ^ £ S a i_.,« ^9 

L> 3 -*—-> a 'i LslL I 4 c 1 - ■ 3 'i L>J 1 tfl 1 u-* Ls , \. SI <„..J 1 Jo i 9 4 > * 1 1 I LoJ I ^jo «Xj LJ I I. \ C* o*> 

fl »■»' vin 11 J^LJl I 133 ^^ • jl^aJl ''i I ^ Lj^J I ^jo h t 03 Lfc jJ I ^j'^—o'O O IS Li 

• ' J ■■ 1 A .II j-^Liil jL jJliTl I 0^J3> o’O^J 1111 f ^ o '*" 311 'fcf* jO '-' 5 


«a 3 * L ^ ‘ --■ <£ ^aSu I3 a 1 jjl JI ^ - ^ q ^ L->.) I |<o t . K 1 3 i ^>'tr Ls • ( ^ ^ A <. _ ) ^ T ^ ) 


-40 ^J-^vo ^LojI ^9 aJu*Jl o> > j'*^ L " o 

4 ) ^W ' wS vJLJ tl—> %9 ^l. A i L - > w» ' 1 » W 03 t -——J aJ t ^ 11 1 n 


03 r^ ' O*-*-" '- ^ - ^ * : ‘- . ^ orLr > U*“' L ' l4cL>jfO-l ^9 ^a 9 Ooo os 

( nn _ mr ) ^jlji 0-3-JL-lUl ^ o~ji> ^ 

1 ^; '<• 0^3 *- ^Lfr n -'' ^ 1 * r > o^ ^ * ■ ■ I 3 * d jJf <L _<©3 OjJ IS I d- \ >...>» 1 L 4lLJ I do I 3 

> *1 lo 11 1 ^-l* I 3 dU jjju dSUl OjJ IS L 0 J 3 * Oj 1.9 ^>0 ) I £ 1 3 »i 1 3 1 — 1 1» V . fcJ I o ' 3 ^' o° d-'y* ^ 

^_ll d jqSjlcJ 1 djjiJl dolcL I^013 docL-uJL dlj^3 4 d-ijp— ^ 3 L =>3 dju3-L do^l—J ljJa-< 



1 O* 0>^J 


L^l o^ L0J3 • iLLLL ^130 

































j— 03 t e £-yJI Jjr’j-k oi ^ 1 c ^ i - > l 5 ^ 3 ^ e ^ ^jL^Jl 

J—I 3 jL*_o ■wsJ'i I «_»Jsu Lo lr ! ji~>o 11 jjiu Ls * jj^x 1J <Xj jsJ I a 1* L>"» . * L<p LsaLc 


^'3^ J^C jtSj 





(ac) 


(r) 


* 

) I ^ . ' 1 ^ A ^jd ^ .Jj^ ^ I - n i * I3 ^ 1 n.* 1S3 l^xS 


3 wj I <L 1» » * 


(ft -A? |<v^ t r> ^j->\9 t ^3, ta 1.1 4~v) I L^-lo ^ 1 A Y Lc ^^asJ I I 1 LoAuC3 

d I ' I ^ <41* > ^1 A I, ««*.>• 1 ^y>.l..l.l Lrf> 1 1 ^o AiJ I 1 3 AS3 ^jyAJ I L y ■«* I I ^y O 

• L&jJl ^2 ^Lj ^LoC kJ-*- 3 ^oS 

* uO? - ^^ ' Lr-L? 9 -^ ^ 

Lj— H> lc l j3_x_< .! 3! •, y ^L U -AS3 4 Lo lc yj-lcj <Lo 3I Uuo J' y> ^|_iS 

l^j T 

c Uj ")l I »*i 1 1 ^53 * ^j-as )t ^3_JL1 s 3 |a->».) -Hjk..> : > t n —■' * tL—AsioJ I ^jSLo^ I 3jLjJ 

<3A. - & AA. t D.m lo Is * AjJ Lqjla. 11 uJjaJ I ^2 JiS I-...) I ^oj'i I3 Ljy-J I ^yJj -iJl I jo Ls 

^ S « LslJ I 1 3 Las ^ > 1*>3 ^S Li j^d I |^J -jju-u ^d 1 d ii <l.->3-) I «JUo 1 I ^y I AoJ L AA^L L&J I 

,j:I A lc30-210 AAA83 ^jjSL) I lA-& ^jo ^5^3^ I CLi— ^^y-i^LJl ^$3 * <j...i.,\fio 11 jLaJI 

ift ^,.>03 <>■ 1*^ ■ T 0 ^^SL«a^ 4 I ^.1 Li ^ ^jOJ^W l 1 I 1 l frO L j^ Ij^dJ I 

* L^j '3 ^ ja-fc-Jli u^— 4>o 


J—^ 4_r-^—^ Lj>jJ 


■ "i 1 I ^yO |f>^,a h I a ^j3-jJ L>J I 


c *_ 4 o ->3 * jiJ I 1 A_£ ^yo ^^3 1 A !„. 1 4 _jry 1 t 54 L Lc j -^3 3 1 ^LL> 

( H ) ".’ ( A ) ( Y ).-1 ( T ) " (o ) c . 

'— > 5 j y > 3 >3 rj '3 JVj^3 CtfJr^' CX* “> c5J 9 

( n ) .. ( 1 •) 

13 3 A 03 


Frederich Bliss ajJ^J " Crr l=>_„, Iso a!,a^>J^ >\j jo—- AA L La u LS ^S A ja 

o ^ ' 9 i-S' 9 Cr° (Js^ ^ A 3 _x_Jl ^2 ^i-fl ^*iJ 

( 1 T ) 

♦ ^xAsJ I ^2 AA 1 j, .A f ^u - n .13 4 t " JL : i> 1 A_1 j L T • * .— ^ O • 


* L&j jhAsJI 0 L^J! aac ^jlS »jo )AlY ^L ^jLkj j-Jl ^IajA^ I a^c >>13! ^3 

( ) r ) 

^yiis 1 ^ S A i—i 1 ^ * * * 1 3^ 1 'l o 1 |0 L 1 3-* IS3 4 do... t j 4 _s'il I a_ t . .1 j ! 

* ^_r~^3 yr 9 J° y^ 9 ^5*° \jrj^-f *— f4r^ 





























































































( 11 ) 


( (jLj-Lj! <> U 1 ^ 1 ' ^ ) 


• ^UJLJ <LjL J— j^JkJl ( 1 A ) 

t OoSjJI aJ^v> 4 " ii—^AoJI jSLTl I LsyL>3 iL-1 " t ^sL> ol^s oljo ( M ) 

4^jLJI ^>3 4 IT A j, t A jxJI 4 ( m ^ ) aUHJl iu-Jl 

• ) T • ^ 4 ( Mo) : ^^oaJl ) Lr *iaJl 

• ) Y7 _ ) TT ^ ( Hfil : ^^1 ) ^^1 ^ o^-JI 4^1^! *3,1* ( T • ) 

• <LI oxJL^-Jl U^jS ^ ^1 u^^Jl ( T ) ) 

• ^ K ^ ^3 ( t r ) 

• a..—*sjoJI Uul>> ^ ^ ( T r ) 

• 4jm jiioJ I LuJ I o 7 ^Jsj ( T £ ) 

• d ),,»?j,oJ I 1 . 4 . 1 1 1 7 O ^ajj ( T O ) 

• Uul> ^» Y Y fSj ( T 7 ) 


% 


# 


ft/ 


-A- 















( J* jjLLLlI jJLc ) 


iJlill J^LII 

4-ujjJLaJI jLjjJI 1n&, 


O>SJI )»i-* ^,-i (jLj j_uJl JLa-C t *> 
4_ol_*JI t _ f J Lj ^ jy ll li »a1va II a l 1^ <» 













( 75 ) ( 6^1 ,0,1 ^ 6 UiJI ^ ) 


VO 


JuC L^o UI <Lc jJLJ I d o S . X oJ I Cjuo9j • |0 J O Y 1 ♦Jfc H £ ) /I '■ ■ ^ 1 ■ » . A , » .^l". , 

j> lo js« JUJ D j IS <u L » .. » 1 1 ^ L j- JI j-o ouu-J I ^ p I y I ^ ^ 9, Ja.1.11 

( To ) 

• <Xia d^j»>l d^LfiJU dJ ujIj^x 0 jLj-JI ^ -■ ■ ^ 


„\o X) ^ k\J I ^.tSiurt ) 1 L^O Lj> I d-tC^y«t. ) I *i"S -*■- 1 I d —^ CO 1 ^ 1 ^ 

^9 0_» IS du^L* £* L>J J v 3 -0 ^ 0 J*** ^ '1 ; * *- '» I I jjjj 

• ^LxJI ^ L-Ji j^'i I 

•j® 1 & V £ _ * st> ^ A Y d <..i.» ^.v-ii.'i 11 <*-m> > ^j UJ I ^ I -,,11 1 LI ' I cr-1 jj 


% 

d«\ A,»* ) 1 y>U ^ Lo £^-i jLo M l J 1 ^& n> >.^ i t I LbJ UdJljJ I J 1^0 ^ LJ^LmJ i ^* y Q dF I^J 

( T 7 ) 

* *1# J oV ^ — • _a H A Y d ^ jjujJ I ^ Jb Li 'i I <*-*>6 


• La j-lJ Ll>jo 7 ^JJ 1 oLLjiJI j 


-Ud* 


jJUa< 


( ^ L j— ) djs ^yo I ^a L wLJ Ofj ISJI ^ L^-J I I • |0 JAVA do—, ^ 9 ^ 

^Jl 1^ d1^ ^LUl > 1 1 j-x.-m ~>^a t.LLjsJI |a JL juo ^9 00 I 

^_11 1 1^Jl 9 t <L.. ) 1 ^jduaJ 1 £ ^j~ L> ■ 'o ^9 d >..,.S«\^j^ 1 d_i_i L j^J I d ^ .>t j S ) I l^S L i 

* ^£^9L> ^ JulIL) I ^yo > ,*!, . IjD tSJ I ^*-xo^ ^ t X 1 <*w» i I jX*&2 ^J 1—*_J I —> LJ I 

























iMM58888888888888888^^ 

( 76 ) ( J* 0 ^ 4 ^' ) 


.IjLa'il 


• ( ^ A • _ ^ T S ) ^j£*}yijy I L^o 3^ ( 1 ) 

iLS^kJI SJL»»JI * "? ioLiJI a ,.* ^ jyi*. ijL_^JI * ■.;^ll 0 K j»" ( T ) 

^ jjSjuJI pjljJl 3li; iTTI^ . U jjjJI t ( M U ) i^lUl ii-JI 


( 1 ^ *T ) t >-5 jLxaJ I 4.1..> Ko * I Wr-^ 1 p. >b 4 t-9jL«Ji »-9jlc ( V ) 


The Syrian Orthodox Church in the Holy Land 


4 !-.» ) I 4 <Lj b y*} I hS jjj JcuJ 1 4 l.>we> J I t " 1 ^ ..tJ US 3 i»i LO j " ( O ) 

• YA J, *r ,u, )1 4 ( MTV ) 

♦ ) £ T 7 4j—i 4 T A ^jjj 4-L ^Lo ve ( 7 ) 

( ) H T £ 1 yoc ) a * ' -* jjN 1 jjl 4i,i > ) 1 4 bi>iy> ' ( j -i. L> ( V ) 


'. ^•XsJl ) " bljjl " oLU 4 'il L^> wJUu t Cu .1 £>jb 4 4 jjJu bjj ( A ) 

• !‘V11‘T J, 4 ( MAT 4^jLuJI 

> M _ ua j, 4 a^JL^ i aj^i a .^11 4 bsiy> ^ 1^1 jJl> (n) 

William Harvey: Structural Survey of The Church of ( ) • ) 
Nativity, p. 12 

* bTl I A j^tJ ao t jftdLljjI ) JJUJI 3 oljljo 4 (j 3 jb ( 11 ) 

. to - t.Oj, (mi * 

• IUj, JL.UJI a-JI (it) 
The Syrian Orthodox Church in the Holy Land. (it) 



& 


L.LJI ^aJI( 1 i ) 

* Jio 1 ... II j\ rfV> 11 (lo) 

* £U> LdJ I rt 1111 vJU>j jj I I 4 (lT) 

J L ,_JI <kS y j h.i 11 A 1 11 11 c i IjSj o—Ll j. I aJLdj " ( 1 V ) 

at dddJI 4 ( ' StV ) 










iMm«888888888888888^^ 

( 73 ) ( (jljjJaJI Cf* o' 1 ' * > " 


Uaa l^Ju3t.J I JJ^jJ I ^jC c 1 ^ I ] o Li Ujsj 

a -^n 
•• •• •• 


3ac jjL Jl UoSL>«J! 


J 3aa lo a , » ll aJ^jJl La jX*& ^*JI Lalilo jSl)I ^jo Jl-OjlJ I *±Jl_Lfe 

( T • ) . 

Lj}L>—, ^jc >—9jL»JI ^jjLc 1^ » n > aiJj x„, ^Jc 

• ^ j^9 jia LJ I jljj O^J 3 J^° d aI^vo j ^,,.V9 ) L 


a l.i S l I I ^ n 1 ~^ i y i ^ Lla I d 1 i .. .» yj| L.J.... 1 1 I tla yt**Oko l jl*>K ^ lil~l L i 11 ^y o fO^ --• 

3 Jbji_sJ I J ) 1 tOuj Lj c !..,.> 'i I o Jaa j-Lu I ^3 ^a 4kS>y) I y t l*i Lc ^Jc ^o^a I L ys I 


•p 1 IT 1 3a- ^jLJI A _*-c>AYl 3a. 


Ua 


I ya-^ I y ^ la^ a J I ^ la—£ \ * LfiC I <1 .t (y\ ^V> i 1 * m, y? ^ L 1~> I, i I I 


>^J y -1 ■ .jj h t i ^ i L> I I j O I jlj^xJl ^ ia >j Uo l.tfl ) 1 >_i la ^9 k - A - co UJL9 L>° lt^ 51 r^j^j 

dli...» ^ 1 t « J* ^ £ ^-3 fc ^ \*y"5 ^ >-■■' L ) Uoo L—J I J> 3 LjJ I y v-9a^—J I 1 ^9 la J --■ 11 

• |<» 1£TT _ .j* A Y o 


-• a^aaiJI ^Lj—Jl |4-» 1 1 jo .,V i t > la da ft.o.^v> a 


_ • j& A Y o 3a— 


1 £ 


c 

^9 ^j4o * ^ 10 LaaoJ I 3a I —tajl^oJ 


^ ^ I la |0 la^a ^*^aJd> I i f I > l~i.i 1 1 4xw la ^ t ‘ J LjLa a ^ou^SL^ l 1*~\ 1 ... 11 gj ...^ 

• |C l £ £ O _ • A £ ^ Uo— ^SLxO l ^ ^9 j© 1 a I la 




— l |A^a l > ^L^..» 11 ^ t jJaoJ ^ lo —I la a ^ loaa U 1 r> l . m 1 1 ^yo py**jp 

^yO ~ ‘ 'I 1 I N I C 
1 oKV < l--^AA?: 


3I ) V dU^jLi t ^SU jl Jl \3)la oljlajJl tajL> U^aJJU'^ 


a (j l — 11 3.V t... t 11 ^>0 ^Jc I , j I ^ooj ^ loa-i Lj l ^ ! ■■■« »I ^> *JP 



tS 


> la j I a—>J Lxa> fQ-.V t j 


f l£YY 


*,o )£Al _ • _Cb A A 7 3a— ,-J.t 1 — <3L>a ,L 




















( 74 ) ( tjLjJJI jll^t jjLc ) 


(Vt) 


(n) 

c - ’ 1L x j. ) 1 L v—JI <isl> Lis lT^J j-cl> ^^asiJL auc jjJI aoSowJl 

— jlaJl »l l b • 1 a >.1, .-y> I a jla v_SL 9 j^ (3^ 3^ Cjr 1 J$r^ o 1 j^ 0 -' ^ 

» > jla Jjj^Jl ^303 t a > 1. 0a 1 1 ^pjlj fc jliaS_»j-^3 ^^jl jla >—»jjUl ^ Lfi\a-»-> 

■•'O 1 m ° 3 4 Or’^j-**' O - ^ u ^‘ 3-“'3 3 ^b> jla ,jL-lJl ^303 t jy>— ^ ^aJi 

—o.a>o) 1 Lai jg ^3 L j J 1 I jiao a. >^l.^>o) I 4&23 * |» L*_) I JLj jiaJ I ( Jij-lJl ) *—*jJlJ I 

1-——i-t aUa 1S 3 ao LDI a ..._>,l5> _s a_L LJ I asu LiaJ I j*J I ^j_>a Lisi) I I^ ^*aaJ L 

( T T ) 

• '* f 1 HT 0 Uoj ) * 


L^> ^vao > * |0 1 o T • __ • afc H V V a.^., aoj>J I ^a a->tjj L) p LlJ I pS L> ^30 jo I 

aa 1 j Li a jjSLjloJ I < J I j»aJ I lac L> ao LsLl 1 ^ ^ ^J^_>a aJa ^3 L j—JI 3^0 a.i*>.<i LJI <_L t j«oJ I 

• a_J l h Li i 

^aaJ I ^Jl Jjj-lJl ^jo j3aa_i ^^^aJl ( jLj - «JI ,30 a_>l^ 3c a-Lj-toa ^Ja 9 ^^L — I 

* iL-aioJI jSL'i I ajLj a-aiL 
* ^a-loa 30 33J L 3^aJ I *j I 3 La-L? > — > 

c 

3 I ■> Ci JI aau j-aJ I aaai 30 »> -~p ^00 30 33J I— 1 3-»aJ I 3c aa^ I q a »1 c~>a a.». la? > 


^L>J I ^yj ^^ >a- ^ I ■» t g£ ^ i M i nl I t LaJ I jJl«s I • I O T" 1 
aa ..->^J I j-03 a» LaJ I a^,aio.J I ^iS LI ^2 aa LjJ 

s5 —t- 3 f^3 <>^' 3^3 o^^°* jjL -3 aa-k 

>.*L la ^aaJL Lj ■■' 1 ^jljiao >. 9__.^ ^_i_aJl a.,t ,~> 


_ * ai ^ A a 1... 1 t -~ > j I - i - * 

I a_) jj> ^ Lj ««* 11 ^ >o 1 ^ 3 ° I I t ^ j J L 

' ^ “* .^ 3 * uL-f'i 3° 

It 

■ >0 ^ ^ !■*■» w-L)^ ^■Xii»»^x J I * 9 J) 

• '"'*-11 


jL^j-isL yb 3 •,. IOTT _ •_& a.M<ll jj T1 pjL-, 0 U=i_JI ^ J\ 

I 3 ^~ > ^3 ^ ^j-jJ a * a^,.^ 1 1 J_>ao ,3 L 3 —. - ^ a L L c t t >0 JJ '—I j*o ^3 1 t fi JI ^ca ")! 

du L_>J 1 i Ja _ t . I L LaijJ I Lx_^j c ^ ..» c ' LiS^ a^> j^a I I^jo_*_j ^ I q t jaj-D I 

* laJa'i I 33~>y ^3 <> ^3 3Lj ^3 A 1 . * - * 1 ^ ^ A »- _JJ=U I 33a>y 'i 3 c ^.jJr L c a .t- » . r i ^ j t aoj^Ul 

- ( T £ ) 

* L_i_> I • .... -v paia!i I a p Lu I ^2 ao LJ I a_>j-^J I p^J3 w p^ ■■'' i LS ^ a p^_>j^a I ^_b 





























( 71 ) ( 


V 


t jLj-uLb 1 » , 1 1 ) 1 j aaSUl^ • l^J 4 . V i,. r <j^Lol) <ijjL <icLj> jS l-.-H . 1 v.. 1 1 


aj£J 




O 0 1 v/ ^^3 • • • O3A0JI uJL> ^Jl JSu*1 | ^9 ^Jl 3 

^ 3julo ^j«-o-Jl 3^JsL—jJl 3 Ij-.^4^ 11 ^JSUpwi ; ->• JjI^o 


£jl_> ojI^o ^j-La-s LI 4 jL^Jl l!ij. > Lu^» ^LslL ^jJLc^ ^jl 


(!•) ,, - 


-j£JI 


J^oJ I ■ < U *.a ^£ ) j*-jSJI j£u$J I ^JO J—-J I a$_>J I ^y» Ji 1 (Ja^> I \ A ) ♦ au_ 

( ) I ) ^ 

ij^LoJLJ y&+to o-ti I ^ jl- ^> 33 ( ^jL^Jl jSuJfc <ui j^ 3-> ^jJl c >j>Jl 3-ft>3 ) 


^ > V > 1 1 ^j-lc (XLydy Lj*mJ I ^p->vj a_u L^ ) L l^_i-lr t__i ySko C jyO L ~-* ■ IS ■■ * ■ ^S yjT^ 1 3 
i)j^____ - oJ I 05^0 1 30 Is ^joI (jS-^ * ^ LJ>J I fc ^ LJ-J I Ual f ^g-Lou ^ jj I 

* U t lO j'j I a 1 1 1 L L '_I ySu> a jyO L_xo 'i *Xj 1 j » \ ^ ^ O A i . 




L *...< a ... t LjJ L 


' a * ^ ‘jl"* ' 


* j 3 *^^ eJ -^3 33 -LL— ^1 ^Jl iLoyJl ^ a'i L> j-jx ,j 3 ^s ^al^ 

1*1* ai..., t > !.«*> 11 • ( 1 O V _ 1 O • ) a Ix i j-y jyh I jyo I y> LS j L Lfc L^ 

uw SjrS^ v ‘ / '' 3^S > C' ^ ■ ■ 1_>_i 1 40 Ls I a 
yi I 4-i-Vi a_»_21 ^ L_)ap-Ai«. o a—. a iS * j 1 .•>..>.! I ^ s..^ ,y> j+s^ 


(it) 

a * I jp.v-r ' I ^caJ I3 a.ij> 3 ^Ijvp_a L^xSj I I T * 


^Ul 


^ qLj^JI j»a 


^* 31 ^ jJ I ^.kVo j'i I Jj> 3 r ?3 a |Q-»aa. J I Alp a... t ajS 11 aa_£ ^jL^-jl /%1S 


L3 j** a_i_i Lau LS ‘ If ^ L Jj w» ^v*LJ I 1 jtfi) Cju IS j3j • c lyv,* J I ja^jo J^3 W-JU L>y 
^a9 ^ L^». 11 jSI as^ • a.t.u)j I I j 3^** pii*»V> 11 1 ^ 1 << * > 33 t I ^ T ^ ^Lc I 

• *~ 3 a ■ » ^ 11 aJ l& ^jC I y^S ^j-oJ I 1 > * \. >< ' ^ ** 1 ^ ^ 





















































( 69 ) ( ^ (jlI-Ll' J-L& ) 


wai> v _ r *^JJ <^j40 \jtj& ^*LJI jJLil y>\ 3 \ yS J rij^p ^jjb ._iZS 

d-^.jjS 11 d^3j*^ ^ J Is dj I 7 M ^LolSl> qj>^u ,jSu ^3 ♦ 1 7 ^ Y |o Lc l^_is ^ IS I 

- ..S 3 * y I3J I J ddd^o «— 9 jC ddJ IS t£jU>Jl yo ua„> lo 1 1 djJu'V I | ^..» ‘ ^s 1 -A ■ 1 j 

4 jLj-JI t ?-&> c ^ 3 -fi >_3 t v j ? -jUl-*Jl ,Ja5 yo y^)u> L^J ^jrL^Jl l^J iSo l^J OSj Us 

• " fcjljJlj *i>L5^l 4d>L-Jl t ^l *yji\ 


^ Lc uJ I >—jJL~*V 1 3 4 dSuSj d uL L 1 ^ ..*5 LS I ^ l,... 1 ) I yjy. ^03j l ^ -^j 

. — i,...»J 1 ( ^.t.^ji..^ o JI dilS L I 3 t o —. .I n JLs 4 ^JLjJI 3 I yl*L ^*oL>Jl y s 

do LaJ I • • * Li-i-i 'i' I 3 jJ I 3 do 1 3 Luj L^yS JJ yj y*-^ I d^-dAo ) I ^*_-o 130 J I b_9 Loo I dd 1 .» I 1 

d *^ Isolds ^3 Jra.tS 11 d ««**jS di_l _>3 jjk )I u_i3 -L. 11 . 3 J 1 y^$ • • * ju^La j~r jJz JI 3 

s. sl... 30 d_kS 1 Kc ^dJI ^dkoJI 1 dys 4 * * * ^ r o_.d3SUj3 . 3 ,..<3.. jo-L 1^ L. ,0 ^33 L j—W 

ajLjjl ajifS J 3 » JLo 3 JUI ^Lj • • • jLj-JLJ ^LLI • • • J-oLis 41333 J 3 JL-I 03 ^j—-oJI 3*3 


J_>d LiS dUu Lew dS 33 • 1 » 


I 3 • • • 


xyc, jL^ju 


^Ljuls 


jy^j'3 


O4?.j—^^ - W a '' ^3 O®^3 ^ j® ^ ^3 * * * o4^-4J 

• ^ d. ^ L SJ l ^3 1 «^ao ^IS j3odJ>«3 j^Jl ^3 


uT 


d So 11 ^LlJ I ^J-^Olo b V i f y 3 L>d. >a y ' .^ . . 1 I IS dm> I y> 3 L LL 3 L . > o L C d—i> I ^L ^ " 1 


333 ^LdJS ^ 1 ‘ j - 1 ! IS dJ I d-LO-jJ —1 jQ ^ I d-J3^.3J I d^MjuS ) I ^_l j L tmmt LS d 


J 3 


•f MU 4 L. 


L-‘i »o 


* 

4 -jla.J as JLjJl ^3IS JI3 jftydsJI dju> doLaJl d— jJS ^s ls3Su> jL^-JJ j! Lylj 

* 1 ^-j L .0 3 1 ^33SL>Jl .,* 11 ) da_>a |OdC ^Jc Jdy 'i Id^fS l^pio j y) S . 


I d^oJI ^ ■■■ >S ! LoL 


! <1_i 'Xj ,L d^toJ 


c LuJl IdJwl dS 3 • j c i rx lL- ., ? r l du^Ldi < 1 ^ 3 La 3 JI dSlo.J J*s ^o d . m tj S 11 d. \ a » 
ddd3.) I 3 ad.l I ^30 L-> L 3 Jd>va-) dy-i£ ^ 3*0 L>J I 3 £mj I jJ I ^ 3 ^ jSlJ I yS d .. „ . j u S J I ddJ IS 3 * |0 T" T 7 |0 L 

dO-io * ddd—JL-io diojl ^ J ) dd-OjO —1 dSo 


dy-ld>l jLoJl ^30 dd-yjSJ 



























) 


( 




* 1 i f> ' * 1 ^ '■* Uj L ^9 * ^ *■»»* ' U-^^oX 1^ > 1-l S I 1^ d^jd^l I |Q«.\ £t)^ ^floj Li ^ mi t I [ ^<jJ I * A Y A 

d *- » i l^-l I dJJ I ^o L joS L>J I d^c ^3 ^ jStjSJ I^ dI i—» Lo I ^c jJ I j LdJ I yo Liu I dujk.i US 
>■ j m Jl SLd> L 1^ l 3 J^Tl I ( ju^jJ U > * 1 l o H \y>o^> d^LJl ^j^fju-LLaJ I 1 LdJxj * |0 1 ♦ • ^ 


^ 1 ....- c ^93 * ^ £ V O |0 lx ~> J I d ..) > iS 1 1 > .a§_. C)3j? ^ »—1 lo ^^Jul 9^S ^SJI dd_>j 

♦ d..^t. iS 1! > 4 s ,.,. d .» d . ~> > 1 |ojJL U >i- u >. U < ? jf«> I j £_> I jJ I djl^d 1 ljJL» 11 . * 1 lo ^ j-u 1 £ A ^ 

I ^^xju'il I ^oL^jJ 1 Jb^UJI ^j -»3 • i—iLL>^ I ^LJI ^Jacl^ ^jsLojJI ^LLsl^o J 3 *}/ 1 ^Jax la 

" ^ ' £®L?Jl l 5^' J^3 <U-ujSJl jsj\ yc 


V^ 1 o 


o>-^ 


^i’j.i'li uu> ) 7 V T |oLc I duL»^Lol d,».>uuSJ 1 4 SL 3 ...I ,£.juu —3^3 -■ w)^Ij, n i 11 dd.>j 

ld_£ L 03 -I ^JI 


• jk^oJ I d,n) > Sj L^*J I 


jkUHl f^-l ^LLIS 3 ‘ 0°J ^ ' 3 -*^ o ^ J—J 1 1 o W ** 


1 ft l_T,aj 4 La^SJLol^ 1 t ...jj wJ^U”^ I d>v & ^_ic I 3 J 3 L—I yej'l I JI 'iM l^U Lm> U 3 Uj, U 1 I J° 
jja Lr 0 ^ I c T ? - * > .. * “ I ft ' I >—*- Ax ^j-ll ( 3^1 L»o v j g T u , > .>^'i ^ 1 1 <LiL» Jo » " lUifc jlo 


II k^^l Uo 

M ) 

> j*il I LJ^JU ^J^U'il I dJufii Cju IS U_ij3 * ^ 7 O V duu* jU I ^ ^^9 |Cu>u-Ca-i-i 

♦ a*Ji 


j S t Ct > I ^ 1 S ' d a . 9 4 t I d n«\3it 1 1 ^S U *il I 1 ■ «*S J^tkJ I d »>« i*i iS U^SL> L^..., 1 1^ 

>1 ^g.,...5joJ I LjjJ ^9 djp^a 11 uj Li UjiJ I <XJ> ' * <JUujSJl I U_4jjp_>J I d k 1 > J 1 y> d^Lal) 

u Id lx v j.... ~> I 3 _Lo e ld_i U i. 1 jX> Lj-J I e UacL» ^* 0 ^) ^o^L~i*il I d_»_j j ^ 1 11 1 >10 ^o 

* |d_i jo I k ..j d^ x ,o.J I a do LkD I 1^, 10 ^I LlSa 11 d..» uS 

-■ i £ ^3 d^UoJl duX du^f L i.> 1 Li^^gd ku^SUu ^ILkuTl I k—J \Jb 1 jJ I yO^ UdJXj 

....\Q/v i | ^1 1 jS >o 3 ? * | J ^. lai> *o 1 1 k-L" 1 9 . L dJadj 1^9 1 V T O d > iif i^i*k 1 

I j> \ ,t 11 d u>9 dl^ L> ^cdJ I jO^ajJ I t j^ f) «.i»n\9 ) k t i. ~> ^ I 9 a d_> w 4 J 0 | ”il I ^k %-) L 9 *^l 1^ 


c 

|C^_J I wJJd 1 1 --■»« L)u> du s^d.> • * * dj^_iS d IdX L ^_i L_3 * | 0 _ ~> . l d juu I d^LtoJ I dJLI frty 

» Lk-d» gJq • • • du 1 1 —.. > ~>J I k_SL Ld>o yo dp...<.,) >—S7l I d...io. > J« J^l L-u-Jl jlSj 
































( <c> ) ( jlli-t u* o'-*-?-" | 


• ^sj U^r» A-Jc jL-^ J^>l 

• l^ius >:*1 - > s L* 9 d_^u S 11 JS ^Jl ojuu>I^ ,jojy I Jjju jUl c-JSl \ A * A 

^Jc ^-uiiJL ^jJI JljJjJl jil ^ iL-ujUl caf^r>i 3 • ) A 1 * fL ^1 

*■■* ' . ’3 1 l-*J I o ^ ^3 ^ ^ ^ f?°y t)AT£ |*Lc Li L I y I 

( T ) 

• Lufcj a jJ a_sJI ^jyjutj I o i qo ; 1 1 


• <Xo LiiiJ 1^ L^^J I 

jj Lxo.^ v flJ I jj’ljAj LLJ I L_c> L^jJ 1 3 tj Lj—JI I ^Jc (JjJ »■>j LjJ 1 o-cc I j) -* ' I ^ I 

I L> I ».^» > ^j-wj^U! ^_jI |0_j t <xo L a. 11 d »«*lS j>ai_>JI K 1~.~". LutS ^LjJJI 

^ya a^ ^ k C I Uo l^ a 1~> i o |a^3^u>3 * -Jaiis V _ S J=I—.^J1 U)3jiJl ^j* 11 (jli 

* jJaJ I ^p-*— 1 ^'UVf L* d^.v i ip Ij^»s [..j -- i I 



t <xo l.J.J I d. ..>> )S L j %,*) I <Uodi > ~.'j.> >"i 1 du^wjLJl d_Li j I ^iLJl^ 

' \) _ . x 

1^ * > < IjUfcj d.vio 11 yi I ^9 d_i_i Li j -• 1 ( d. ..»> tS 11 L ^9 OJjjj »X9a 

kuJLiw ^JLufc iu-uaJl jSL>*i I ^1 1^"* 1 >j T' A O dU— iLuLUjS'i I l_>a 1 ^Sus 3 
dj -1.) L IjJ L > . k h “>u IS dj I ~)l I d_U Li I 1—9 Jr*—I jj IS dj I £0 4 (Q-«-lU jO I y -9.9 ■■> I I 

I j_fej d_kJ t lj --. I I ^J I ■ «> Q . . | dJ ^Su L (Cy->^U d_yj L>-| IS wJ Ll& ^ iSa * d_y_i L^_>J I 

* (j WJI ^ [•- * J3 I Uj ^ ^ o ^ ^ 5 ^ (J^ 


d^_> ^Jc '' d_y9 « L> iL UjJ I ^ ^S 1 LsLoa ^ 1 Y O lx jaJ>ia_U LJ 'V I y IjJ I ^-3a 

«*> 

1 *±£'>q * I a j t l.«T> 1 I Lo i.O ~> kXS >A.jaJt.a IS L .» t > 1 1 a->-i d . mj i tS 1 1 ^ j> ■>» . * * I a V t) 1 

jlS jjjJlJl 3->u jukjt^J I laiifc Lu d^?J I Lo-i 1^ • jj L^—J I aj-*-oJ I 

.. A . l S\ l I ,-fv^y. 1 I aL-iluij jftJac'i I ^y-OuJ I du9 ^jtS y-U I •> dj-uUo d—ily^>3 d j dj I 

. " Lcu\ 


























I* 888888888888888888888 ^^ 

( 68 ) ( ^ 6 L1L!I oi, ) 


L U &X3 ■ ' irr - ' £TT ^ J' & o'sj* jS'jJl^l 

ja &&> OoLiJI d ...»,■> iS JL>ld — ■ ^j_oJI ^ob 9u,ttA i) 1 |jl " UoLijl du^jS jIj 

Jl Aj SLL dSI jijJ I ^9j M 1^ 4 L pL*>')l I 4 *■ 4 

« do 1-jjaJ I d..* > jS ^9 LiSJ I 

J3—r* ^ ^ f; ^ ja * ^ J ^ * U* ^ ° ^ ° pk ^ .. J 1^9 ^ I ^5^ 

* v_J Lo_-joJJ w> j} ! 1 - tSo k—ijiL) L uj^Llj jlo J^3 p-ijo ^1 ... J- VO 11 d juSg do LlSl) i d .^ajS ^2 

^ ^L; ^1 ^LSJl ^ O.OJI ( 1V11 _ (VU) fJ la, jLjJI JL 

I ^ IS ♦ ^joljJl I 3—*3^) s-ju l_Py I a ,;^I I J^SIU ^dll 0 L^-JI " 4.UJI ^Lm-jS 

* £—aaJ I ^wju j"^l I |C Lt^aJ 1 |«> LI <Lo L> ♦ d > ..>) I J^L> Cu ID JS-Ij do LaJ I >—»L ^^-pNjbSu 

JwdJl |ft^ Mitt 1*> 4 -*.....> v pft ■' v0 l^jlSj Jpd L3 dLc^l 1 ddJ£> ^9 I^2 iSj 

^Jo »."*i..fc"» Cjl> IS I O 1- »—! ■ ) I 1 " d-ou to 1 V ^ O p Ic 1 ;juJul 9 ^J j-i i > h * 1 4 _xjS 

* dju Ll JhmJ i q <U h.lS 1 I 4 dU_40j^f 1^ djJ LjjjJ I ^J£> do LoJ I d ni l iS 


d ,...>S d^.>..vao 11 jSL^Li Ul/I |OdsuJ Llj^l ^Jl ^>Ss ) 7 L £ pLc ^3 

• Ls> d^,,jjSJ I ^9 p Liu CjJ IS I d iio,.., j} I d.t Ltd ) I w'i lsiL>'i I ja-t < j*£L> Lo Jm,.)^ * do LdLl I 
I 0 -) IS LoS 4 do LdiJ I d^ybjjS ! jt^ax■> ^U> I 3 JIS dJjl.Ko 11 ^1 dSj 1 K .1 . 1 1 ^jO d"> .... 

j .* .SJI ^ L-> 'i I ^ J» Us "i I^ Li^jJ I l^j IS * ^ ^ >o^oJ I ^_lc jdio) I j^jJ I 

* 1,1 C?°J^ 'i O ^*3 

I d«>i..^>) I 4_iiD 1^ JaJ I I " <xj9 13 d^.i. \9o 11 I .'i ) ^ 3 ~ > LL5 kjj^j U wdjS 

) 0 l^ji 4 4^>L3^i 4jll^^i 4 ^ 31 )! ^ aoUJi a-ujs ^ wuis 

1 .a9 I iSk^J I ^yQ Wj&J Li U^i> 14^ •* Q ^- lo ^ -‘ ^ I ! jJSJ I J^L ^vO ^ 

# ^4 ( I <Xj> l^.^g ) I > frijP^ ^ a. ^to..J 1 































LulJlI 15 ^jxi j ^ a uj^jj j 1_4 


( UA.- UVV) 






) 




lie. 


dJl_Dl jL__oioJl 

A wOAo. Jl ^jSU'i I jL>j—J l ^2 


jj fto ! I ^yo-J IdJ * d...>.V>U ) 1 j l>d ) I ^2 da >,.\a 11 ^yo I ‘j --■) I 

d, ) I dd_£ Jj^i.3- I \£jj Ljj I ^ I ♦ d~-d3aJl I Jiyi-> |Q^J ijffin 


1 .all d_u Li j ■ ■• 11 d ...It *S I L> '■■■iQ.>J ^iJ I w_SL*_-aJ I J^oc 1 wild t <)JjJ.X) |0 3 -jJ 

Jl I I d_& ^3 jJl-> \-S^j 3 * iSj^" ^ 1 5 I if * IrfO^CI I ^gd ! Loo 

* I d_fi> LJ 3 Q d_< 'J-J ^iJ I dd Li L>j4J I Llj £jo Li j»— J I J » 2 U> 


: doLiJl iL-j-iS : ^3 


* (Udu ,L dL^wsJ 

.. ..^ 


• f rro jlLUi ^JxlL-s aj^u* a^Lc^i asui ^ ^ aoUJ! a... js 

£-*>-> l^sjd>l US 7 11 |0 Lc * ^diU I __ cjJLoJ I dus oi-iS ^jjl ^ 

jaC ^^->3 Lod-kCo * jyjj-.djp I 3 J I duu 7 V 7 yo Lc L&^Ulj d.->C Ls c^mISlJI ^3 LiS. 1 
* jO A ) V d j. „ , 1 ,'doojg djju L/> I ^ SU j i ,jl d ..^l > l^kS ^L d u ^jl ^J-*! I—*Ua->J 


1^ ^g-> U.moJ I ^JuC U-~< I do ~>o 13 l^-i II J I H 7 7 dJu»- jLI 7 V ^33 

d i _<S d 4_j v j I duJ L I d_., .kjS J I c Liu I d-^> I 1 J?%.y »d.> > i |0 Ls3 t L^ t JbS >i~ > lasUtJ t uc U_> 1^ ^jdA&J' 

d_iaJ^dJl j-*_o ^SjrU I d—i LsJ I ^j-SUs I u-du IS ^d Id.* .i 11 UI v Ud>J I ^Jll 3^3 

^*->0-1 >__ 3 ^ajJt_oJ 1 ^g S lo ' I ^_0 0 J 1 - j^diJ I ^jjj «d 9 ^ * 7 V S d. I^.d 1 ^ 1 I ^g_dd0 Jj |Q UJ 1 liII J t If j^dJ I 

U3J L*Jl a^Uj ^3 " J Las 4 jl. jJaJl Lr 1 4 **—’ if ^ — 1 if 


I y^xj d_jJ IS ^J_> , . * 1 Id 1 13 ddd^»3 do LiJ I a,... ulS u-j j^_i I U d lc I wJ j h.i 1 1 


•fcj -3 c L- 3»3 * do LiSU I d_L9 ^g-s_±3 j Lo_>J I Ljt' 't' 1—^^- ^ 3 ji 1 3 -^ LJt' 

t r 

* M ^g 0 ■■‘.. | I j*ou 1 —d> i IS 1—1 j> U iS I ddd >3 ' 1 ^.jbJ I Id-fc Lr° < *^ > ~ J ^ 

‘ ■ I 3 du_i L. U_i l ju d dJ I 7/ I t 1 LaJ I dJL) I ya L. fS 1^.11 30 1 I -* * 1 {• Lc 
M A V jo lc ^g3 3 * Lfi>jpo.«it 1 I ^oHJt I ^dd.s, 11 3 > d l I.«r>) I ^U_> I UJ 3 * I ♦ S A |<a Lc ^3 * LiuJ 1 


( 


do l->3 11 dLxS J U^J I ^j-> L. 1 — 33 JUJ 3 































(_£J 4_UI J-A-C j jJljjJ: jLo 

•• 

( UVt- NA YN ) 



t ' c. . 1 & t"■ 1 l*\ ■ ■ ■ 1 j.La 


( \AVV-\AV£ < \AY\-\A£V < \A£T-\A£\) 



ij cJji j i jL jI _jLo 

( \V\- \A\A) 


( \A^A-\AVV) 







u I j i i ..X j 1 i a j!_a 


( \ mi - m\) 





( 'W*) 




























( 65) ( ^ aLUJI j ax ) 






















( 62 ) ( J^\ ^ ^ ) 


( YT ) 


(MAI M 7 7 ) Lju-iI lii^J jL 


<L 1 1 ,J L <• '-*- * ■■*•' jJ I <*3-* I ^_yo 3-^3 ) S T ^ a j .,, I j I^LJ~ j* 

3 --jAoJ L jj L>J 7 / I 1 3 <Lj LifcjJ I 3 L_>J I I as^Ji a_*Ja ^ aa_>y 3a.*^ x<> ^ 3J laa_»7l 

vJ ■ ■ ^ H O V |»lc ^jLji >jJI L £-£3 1 H 1 A ,o U ^3 • L aj_.jjJSTl 

^3*—° j^° ^ aioc *_)&-» 1 ^ O T |0 Lc ^ya» L^_kS I j La— I J>3iuj <*—'j^J J (°3-W 

) ^00 |0lc ^$3 • aS^LoI3 ^»»xJI ^JL-ao 3 oa_> ^2 ^jL— 7i aoJt^ 7 l LL>LU J^s\ lLuj. 

• O 34 D! 3_>ja ^1 ^ 

1 j>a i a i ^asloJ 1 ^.juJ.^l) I a,.\i.la.» i dJ LJI > J \jj JaJ I a las ^ I ) ^ 7 T ^ Lc ^^3 

aleaiL-,1 3 lJUI 3 Jl—J l ^3 • aJL >j* aJujpJSTl I 3 _-^aJl ^2 1*3 Li I a..,. . 3 3 J3SJJ I < 3 a3^>J 

^ 12 Li I j^Lxoi'Ijlo L mi j v" 4 o ia * a>iL.' 7 ' I a_u jJ a_~> dj u_Sj L> . 11 j I a ^s » 11 J1^, j L , 1 1 

• aJ^kJI a^^LJ LljJao ^^*£3 ^ 3332 — 3-0 ^_. L> 1 ^ 7 T ^Tl I ^j 3 -ilS 1 


♦ ^ 2 j© j Lo 30 * I j-> I j«k-*o jj ^Je »j j »> xi 11 LS^i j-Lu U L ^30 ) ^ 7 7 ^ L ^ 2 3 

3_iS LLu I a * ..<jJg.>) I 3.\...> 11 ai LsL j I .v » > I ISj Lie I j L> a ... Ia3 a . .r ^ ^ A * ^ Lc ,^3 

• I U> 3-1 JI 7 ( 3 


^ ^ A T ) ^3 3 Lp^> > 3 a -».-' (O L^< 

a^uLtaJl ^.jlao ajulauu’i I a-*< 3 ^j (. 3 °^^ t M T O a^., JiljjJII ^^*>33^1 aJ 3 

a -j LJ _ a.L > j u_lo I jS 7 / I a_o 3.^ ^UI a S > jJtS 7 ( I oJ I I |A^v> I * u_^ I j Jaa. mn 

3 ..-XO-J 1 JW * 1^-11 . \^ I I J 19 ', 1 I \ « ■ .^n-. I | ^5 I r*~' 'j 1 <1 1 1 ^US la ) S ^ T 

d_joJI ^ • a_=L>JI I a J ^LAjU f£—'l I ^ 1 11 V 0 I_^ I 1 

l<>3 Lxl I ^Je 3 oI3 _jl— u«i 3- 3 ^’ o^ .* ^ ^ ^ 7 aj_^ a_i L^J aJLjJS 71 I 

103—o^j ^3 7/1 |0 1 ^ I ^*3_>Jn Lie I j Lo aa L_>jJ I ^ y a l 7 o 11 aJue M O T a *_.., a_* Jj • I 4 * 0 3-^ ^-) i 

a ,.>1 LiJSi IS j ^ ^ o £ L—lJ ^ 7 3 .*.0 ->J I j©3_» 3 ^aaJ I ^ .*a^J I ^jjJJ I ^ S ■■ » 

JI asL UJI aJ I aii_i 7 l I a_*^aJJ I ^ IS3 aa 1 30—1 I 3^*^ I J° J 

1 ‘S3-tu U L aJ UI -ju—»3^-» ■ J ^j j L . 11 /i i .r ] 1 O A aj • a_Lj Lj-J I Le a^e^J Lfr IS3 

I J^>JI ao—j HM ,1J jo J 3 ^U JSI3JI 3 ^ 1)1 a_>I ^3 jLJ 3 ^^ 7 ( 


cT 



3L0 ^.aJ Lj I jjao 


























(63 ) ( .l> O'-J-l' ^ ) 


^jJ I jp L** ^ H 'T d *■■ ■< # <^j ^^ p j l^>^ ) Lo ^ 1 i uJ <Xj^ Lj I ^J rx o 

# l5j L i ADJ-*.,* j-u^jJl ^9 JlolS U.,i_^. I j4 A ‘ ■ ' JOta^lioJ I CjUTfJ) — b) jy jjj 

... l^ lb j^o L>..\ > io J% bo4 ^9 OlSj>j i"L» ) I do«X> ^3 IS ) S A * I ) H 7 O 4j^, bo 3 

1- t x fl.X) jjoui ^ ^ A * 4j...< • ^5J-L-) i_J> LiS yOa ?3 uJL> !S 4 i.,.i * 444 O lo4 > ^9 

* 

<1 .... j4o 3 .. * ^ *** 1 Jj j) “ « oS 4 _^° J Lo ^jJaLcI jL> jSjtjkjJ I 4—1^9 4—Ujj 

Lb Lj Lj * j IrXo ^ T o >LQ j i jSL» <3U ■ 149 4 ju£ 1 H A T 4 i—.. ^9^ * 44>4 » JLiSj jJS I 

* I 3 4 —4aJl jLoJl^ ^s*)) <Lb y>^ 


1 -n. ~> ^ ..fcSjoJ I jj 4 JJ jy <LA Aio4> * Lb li 44 14 l^..t, 44C ^JL 4 u9 LiJ J .n ~> 49^ 

99 I , 1 I q ^.9 > 11 pJc ^9 ^j-wo> J->9 ij 4 j9£> LaJ I ^9 4_* j^aJ 1 49 l.~>^n 11 4uJS yo 49 l.>-*r 44 l^b ^JL 

^_L ^o-> US * ( 4 JL-1 joJ I b j_b ) 4ij9i LaJ L 4_i_Lfi>7i I 4_iu> LaJ I 4u_o7l I 

• 4Uj jjJ 13 4b L yj I 1 IL jjOuJ j^o ( G. C • E. ) ( * I * ) 44 l^b 

4b^_&bLil bLJ^jJl ^9 ^9 ^jLiioi,..) yo ft <*.Li4 ( ^JL *> 4 jl> > I j-Ud * L-> 

jSj_>J 1 ;« * USJ1 4.t'a.»j ^oJ L*J 1 ^ ■' USJ1 ^,0 >> J L» 4ju Uj—J I 4 ..i ii iS 11 4 1 iti ^ 9 ^ 4o L - l I 

• ) H 7 S 4b JJ 43 4 i >1 ...to 11 yjj loS 1 ) 4bj)S ..<n ) I 

W»* 

jij _L»_I 0 UJ 4cljl ^ya 0 L 1 4U£ 14 ^ I Jac I I ^yo O Lcj)a >10 4j bU cbiSJ I ^ J 3 

49 1 o ... 1 11 1 4 _> j U—j 1 4 jl.ii 1 t'a I i ^yo 4 j ^ > 1 —.» 11 O LoJuJl i ^ 4^J I ^^jju ^v> ^g4.i i I bljJ &9 ) 

p 1 ‘^ ■ 0^*4 jU I UJ I 49 L..i 4 Lk_> Jo->vd ^9 Lb 3 * ' 4,i, l.,ij> 17 l 1 4 ^*) jjJ I 4_>4 J I 

fO Q ^j, LJ 1 j U 4...i i,jS b LJ I p I j9 I j U ^j£ 4 yS L >03 * I I 1 y K o yh**j 

jLoJl 4j>4_>J LjC I . 4 JJ I Ja9_> * 4^0 L>J I 4... 1 i.i\ 11 4,i. »_o.> jo 4a£4,j 4 j a y-> y2 ^4^ I 

* du- 4 aJl 






















* 888888888888888 ^^ 

( 60 ) ( u^i «> piiiJi .) 


* — M 1 7 ) ^juyt^O ^ 7 - 30 —Lb I jlo 


£C Jai y *3 y>^3 u r^ -^ ; <>3^ ^ M • V <U- oJ 3 JJ^o-o ^ 3 ^ 

♦ <bjl.3iju7l 1 ^3-L*Jl ^%xJl ^2 ^JLjl.< 9 ‘cr^J 0 J^° ^ ' *S ■ - Aj ‘ "-■ ' I ^Jl <Xo I 

oj^JJ aJjLj ^ bjJLJl ^LJl cr 3-J3Lil jlo J?ilj MV) ^ Lc • LkxIoo L-fc>lj <ju 2 j 3 

IS 3 * I I O Ic ^jyAX** <—l£> I 3 ^g*J I ' I <xl^j e l^, ~i I I «XJL_j »3 t Li_C> IS |ft—-J *iJ li.fr )3 

ixii-i I LoJ ^ I 3 j*x) I ^j-J LalsJ I jj Lxfi )jJ I ^jo 


< x- 03 


.33 


0^3 


3 - 1 . I Lo_l 2 tlJ L—-xj j 


d 


-5*>J I iUJJ \jy»« 0 IS LS .ixL^-JI ijOJI ,3. j-J t. Ij_>l ^2 ^jj_. LLS 

* jyt>jJ I ^jo fr«. V o ) ^»Sjo jb l j - 3 LoJ I frU-i 1 1 j ‘ ' I 


wJ^jJsuJ I J 3 I jo I j91 ^ 3 -t i? Lie I j L 3_> ^ j -3 3 1J LI jJUo j ) ^ £ 7 ^ L ^33 

J—I L_J 2 iJ 3JJ LJ3—J 1*3x3 L? ^j-yC ) |0 L ^ 9 q * O3 LsL^y v _Jaib»«* I If I.03 Lc *3 *L 3 * ^S LL- 'j I 

1^x3 L.a t 1 3 l.\ t] \ v’,« ! ! 

^ 33 e ^jJl 


^l o ~><o 1 1 U_ix jJ~ IS Lu ^3 d.\ >» io. ) I oil 3 JI >.' 3 i * > I 

• ,Ul Hov 


LSJ1 ^Juxo oJ 3 J j^r >>3 u_J LJI ojoJJ ,.v if 1 1 jlj ) ^ 7 ) ^ L ^3 
^_ 3 _i-L> be I jLo jJ jJajJ I ^yL ^ ‘r~ ^IS 3 t u.»..\ ^ 1 1 !_ « - ■) I ^2 .aL 1 1 •><> 11 LtvXic 

-3 uJlS L> OTf 1 *& i.,.i I ^1 i& i ..< I klu> 'i Ijlj frJ 30 J I * l^x < 1 .\ x .3 c »liJ LJ I 1 — <ax - j-x 

( ) ^ ) 

3 jo 5 ^ LJ t ^.^-J3_» j Lo ^Jg-^jJ I Jxo LsJ I i© LI jJJ^ 3 l^j L—_3©3 If ..L LS ^y> ^LL 


Lxi LoJ I ^J 1 Ju jLj —2 J 3 SJ 0 J 1 -JIjj^yLa_J I Jujliho ' I jut _>3 | 0 _>jri^J I ji3 !j ) H V ) jO L ^3 3 

|0 L*J I ^53 * LmJ 1 L>3jJ I L LJ I u Li3.i I ^iii l I >iu> ISjljI sJ 13 ' jw—-<3—3 

^-3 wJ I jfi -.'■'> ^U j*Cko ,J ' >I.j.1 LJ 1 wjo 3_*_> ^ 3 _> be 1 ,L wJ^jj Ja_J I U__^ I A3 13 L> ^- 3 - 1 ^ 3 — - Loo I j 

^. -.0 ^oJ I j j | I _*J j, Ja_i q a_j - \ ^ I L L xl-J LJ I <3 j ft-j—i- L LJ I <xo L-j 


J J_fr: >3-*..) jo Is 3 


r 

JXtuJ I O L'i 3J I ^J I La — > I J ,JLis |oJ 3 Jlj aS J13 LS ^3 L ^3— Lf -*3 jlj ji j»^J I ^3 JJ3->y frjLjJl 

• (T ' ’ v nvr 


xJUJI I S_lxiJ iXJUJI x^JI jlj IHT (.L: J > 3 

Li T V J l^Lo^ t a-SLk:^l o^^kJI frj-jl ^ dii— l^s ^ 3 JL> ^ JLue>^J 
Lc I j ( o j»e J Lla I 3 dJJ I aJaSL> ) uiifr Lu J Ij-J 7l 3 * J^L>7l I 3 > L>jiJ L I 3 J 3 1 

• IjjSo 3jJw>ft I I wjL'jaJl < X jmL yJ "i 






















( T ) ) 


( M 7 Y ) pLi^ jL> 


• MU J-03JI - J-y V u.y ^ jJ 3 • jTl/ ^ f L^t' & ij“X3— 

uro Ji io ^ • mi j 3 ^i ri ^^ _,u iS-jJsi ^ J=>;i 

Cj^“3 * 1 ^*0 ^ L J -*0 I J h o I ■ «— 1 1 Li^^J ^ji^..*" 1 ** J L> ObJ t ^ Jf j—J ^,11 mi ^ I.L &) I J jft.Ml J 

* I t I l^-isu «^ » lf I4J I^jJa p y >C 1 H S. O |0 lx ^^9 <1 L>^j ^0 I j 91 j b dii Si ii j p. l?) I ^^9 IJ 1 >.»•» I 

j» 3 -Ja Lix 1 jU doM^ 1 HoY l—.*i 7 ^93 * ^J-ojoJL) LSji jisu LSL ^j*x 1 Hoi J3JLI ^3 

* uS^rH* - ^^ L)l»£j o**^ J^ ** 1 '" 1 ’Jk* (°-^ b Lot') p—> t <-j. ~» i I4-J Li I jJko I jo I jS! 

<3 )_.., L^_iS c _9 j-a 9 wJ^jJ jjo ) I ^Cj' - 11 ( jo dj»Ju> ^JL > 1 H O H (1 i.,,11 ^ 9 3 

I <L2>L *• * -» . - . >- '» <^r»j-*-J I o^LJl ,^-lc j-jc 3 ,. \,> ^ ' io.) I oLTi^JI ^yO d iijjC t <^3 ^.. l *“ > ^ J “3 


■ > ^r-x t. A ->.i. 4 > Sox*I3 u i_„, iiju>J j— xslL) LS^jJ=o LjL ( j*x 1 H 7 Y pLc ^93 

dJa-L> <1j-j Lo L 11 <jjLj IS 1 H 7 7 I j^j-> 1 A ,^3 * ^ jk*> * 1 I3 JI Jjl_J LI jiao 

O .>J l-»— l) ‘-1 i.i h 1 1 LjJ j*3 jgA—<<3-0 jlt> uJ j*a_> Is 4 JjJLI I c Ll> 1 ^j *2 jo j to jj J ^9 < 3 -iijoO 


< 3 *uk ^jx 1 H 7 H/Y/YH « L*_j yj I ^L-e <-suouJlj u,» ^., LjJ I icL-Jl 
li I jiao Lulo^x jj IS -xsl 9 * u_i_» j-z—l 1 3 duj Lij—J L >— 1 1 o I jJ^c LJ IS, L ^uJ Lsu I L -iX.) I 

* I jc Li^ L> j^o. L^-xJ 3 Lt->x I 3 L*j IS 3 L LslLd 3 


* 0^31 o* 3 ^ 3 * 


■ ^—9 -i)L_& ^jLj—Jl ^ 10 ^3 £—033 ^te-b 3-^3 < 3 -jJa I ^-j I Lft 1 ^ *03 L>Jlo ^3 ^3 

w l ~^j tkH* 3 j<—» ^jJ I Ou-b I ^jo |>«uaJ 1 blX 3 * aJ I I J i. C' ^jo ^j -> LjJ I - \ S. t 1 1 j> I 3 ^ 

p I r ^3 * jja-wvSJ I ^.i.> «.\ k\ >J I p^.io 11 ^J I Lj->3_i ^jl j-boJl £jo >—j^UaJl < 3 USL»j 

^ ■' * di.t jjS . n t o 1 Lj Li j— JI d—>1^X3 t ,—9 ^y>« j ^3 j L> j^aj I 1HTS 31 IHT^ 

1° Lc j-9jo j L jjj ^jic Lj I j-bo < 1 H 7 T p lx ^93 t 1 H T 7 p lx L*-^ jJ I 'i' I 

LuJ ^-j I ^L>j3 t wJ HJI 1_ ^sla—i -iljjjb.i 11 t j--»3 d-iuu w_ 9 ^L> > A j ii ~> 1 H 7 7 

* U_i Is3 JLL'3-1ISJ I Lj—JL) < 3 L 9 jJL) I j>X >■ i Sc> 3 


















j* 8888888888 ^* 88 ^^ 

( 58 ) ( 


( tol 


( m.-t un) ay*^ui jU 


Mt 

I dju ld-> ^2 ^a_Llsu 1^ ^ A O O d i_,.. ( j r >«JjI© dJjj i dJjlfc ^ 1» 1 1 | 

^ AVO d i>.i.) ^ LJ I |0_~y Lj ^g-l I ,t & jJ 1 Lj Q d.t ijd ) I dw,wgj^ I j9 L * J ‘ **• I 1 I 

*j-jJaj jixJl d-y ^LJl ^j^xj^LI (ft—L Ljl^Jao |«^...< ^ A A 7 dj«** <J° ^ ^3 

J >3 * u<i0 ^ ^J 3 - ^ o’ cr 11 u'A^ 1 jo^-lj! <*yljJl 

jg I jd Lcj ) H ^ ^ he 1 - «* .y j dus *1 ~ , jg'^ I I I ^tsu djJ L*J I A '■ ■' I 

'ir _«-o ^Jl Jk MU JdLu^ 1 V ^.US MTT iu- 3y*LaJI ^1 

Mtr jLi )o ^ \ djj^ jJLjb ^ ^5jo > a^i^ji ^1 ( ai^ w uji 


: ( MTT — M ♦ 7 ) ^ou-sJ I |01 j91 js -*-;*jc j L 

k _j_-D Ij-uoJ I - j tij 1 ) I q ) I |#£j9 * ld-> d il-t lg Jg JL>.) I I jJcuJ ! Id_£ ^j£ LuLoj-Ljuo 
1 **»*jJ I Ll/L— foSj * du Li_> ^Jc j^jJ I « \^°r J . (*J jo to jrfd CJ LiDoJa_>o 'jn-' 

f * ( _ 

Lj ^2 L- du I ^Jfc du£ Li j-w^- I Lo JSq 4 jp t —r ^Jq ^yuaoj ^SLbj <cJlS 11 

jjS I ^*dljjJl >-a > 1 ( La ; \ j 3 2 3 i■>->■««< ISj 4 |fti >» 1 »~J> ; > i ^2 ft \j 2 1 

I ^ ) 1 I ^WO |ft.L» J ^ ^ 4wiij ^Jb: ^Lx-/ b ^vo du I U-J I 1 K 1 mt n^J Lo Q 

Lj I » il o 1 t ^ ^ rr^ 1 ^ ‘ ^ ^ ^ I d,u» ^ ^ # ^ |0 lx ^ ^ I ^\ |Q i — > < ' 

-* 3^3 J^r» (°^3 • cT^J' u- 3 ^ 3 ^' J^° 

• ^j-ijo jL j>o 0^^3 M T T d-i— 


( ) 7 ) 


( MTA MTT) *(lin . MTT) JJ»!j^ ^jjju jC . - 


t 1 A V T d t„... IjJ I ( j 7 >j ij T A or^J kjr^ *^3 4 I Lj I ^ 3-& 

^ --* M ^J ^' (ft>»5>-..,. I d ,.n fl ‘ ^ IjfiCjJ I j>«^ l^<w 1 q ^jjdjLo-< «—<j^ I d^-jdo ^j~2 dojJf IjS 

^_ Sjci • ^ ^ • T ^ L-* J A ^s ^L»jUdu * I jJljuJ I d .. „ > "S ^j2 LJ I ^-i_-*oJl >x^ Ja-Jl 

|0—<1 —i LiljJ^o (O—j M • T JsL-l H ^9 ^ 




















( 59 ) ( <_r“ u 1 -^ 1 ' ^ ) 


• JL I 1 TT jLI 1 T ^ .iJLJI ^Ul Jl Jua . ,!■>, r \J\ jL a ■„.< ^ 

XJ IS3J 1 — 1 f-j '. ~ t — t lj ••'j? I d !■» Lj J^-i ^— 1 • 1 ^ T "f *. *. ^ ^ ' "‘ ^ ^ ■ '3^ ' ^ U™n*( Li j ^-5 t— * i ij 

1 ■ j ■■ ' I i it .nl I U_> ^3 J j ii 'i'' If Ifaij.i I I f_iS I 1 S Y ^ I I a I ^3 jS 1 ... I ^ ■ -J 

^ ^3 • nr a j,_> nrr au_ jit 3 • -jJU-tt. j-biaJi 


(IV) 


( nr t nr y ) 03 j^i j^Li^ > 


C 

A . -*3 j* IjSj ^ A A ^ dI..., ^jljS^jJl ^s 0XJ3 t ^j^Jh i * ^ ^^j ^J-tjL xb ^jfc 

< *L ii«i» i klu> d,\ >„..» 1 1 jj.J ^3 djuujJ I do q-Lj J0SI3 ^jjd jLo_i l>\j^ -1 ^jjJUJj'il 1 dL^jxXo-i d.jJ3I 

I t lj» >0 1 Lw lo—1 |Ow»j 3 o»\ i..yi) I jj j ^ H « A t__i I T H ^_> Li^ct v j I ^SL ^ L> <. —jjj 

- ^- 3 Lj I j-tio jtx— j * d i—' 11 O 0 1 T 0 ^ M K J3JJ TA 

^ ^2 1 3J i d_> 'i I ^03^ S^s |i»_w L -LjJ LjJ I ^ LJ 1 —J jj j . \- u, } 1 ju IjSu:jJI jjJ 

^ jSU I Lj <t . j b) I 4 j*u\ ‘LiiI I ^ 4 1 Lj <1 l^> U^iy lijS # ^ ^ ^ T *7 <1 ^ 

• mr iju-^3 mty iu- j 3 ^i 03 jis w ^i 


: (mi . MrO ^L=J! ^, «5^JU jlo 

1_1 a/S—t—i j lo jjJ d t.t QiI j Lt_> 1—1_> I3 ^ A V £ d t...< ^->d.tC 33 1 ~> i ^ L.ri ^3 ^3 

LtJfcj ^J I |ft..rt 113 |iywL.^j3 I I * ) A H 7 jo lc ^J !3^ LjuC) IS |0^j3 * cuS ^-jJ 2 >^->-LaJ I 

^ 3 d_SjJ=uJ 1 d_i LuJ 1 l ^gJ 3 -> * 11 ^ LtJojfJ I IS 3 ^ H ^ ^ d j...< j lo jt^ 

dsM>l dj L03 oc^..C, >3 d 13^1.» LcJ I jo— ^ 1 jL>3 * ddd-T.0.0 dJtojl otjo t^t^L J3' 

' r |&£>^LoJ I j L> 1 jiao I ja 1 d.t^l jj I Co_> L_> I lod^ * d_LCi '>3 dlju Lo (3 djj«x3 

— j 9 * J3 1 |0 1 j 9 I 3 -t-i a U: I j lo lo-P- jJ 1 wJLioJ I <V-—1 Lj jj ^jwdiioJ 1 ^.QdXcJ i Lit I3-0 1 d > t If! 

d^,M.f-lS ^3 LltLtji^j L—‘ 1ft tojj M T ^ d^ jlj! ^jo ^-o-LaJl jJjjjlu-'l 

* ^—3 joJ I jjdJ I ^ 3^3 ^ H £ £ |0 Lc * 4^^ L» Lj L^ lS ^*33 ^j^Sjo jlo 


jjO d ... . Sj L’jt 1 1 ^3 Lj—Ju |ft_. jo c IjJljJ! d ..<> jS ,.*, v .t 1 d t .., Lj j c Lil I |° L33 

d )^i Lciddx .3 ^3 jo jL Jjj ^3 «-3jC L-t-t,t-i dJ I30 1 ^3 * L jA-* (j ldoJU»J I Lj^ 3 J jLo 

* (O Lj jJ I '—3 I j-j Lt 






















*88888888888888^^ 

( 56 ) ( U^^J' ,J 6 UiJ| ^ 


^ ^s--3 *jS^ ^ ' o' ' J® '-*' ^3 ' j <l °—j **® I d^c o' ' 0 ^3 t jo I j91 

• _y^ I_^kXo ^£3 • Lt-*-o jo US Ijcj fljil ^ fr 1 jJl 


_| d_> I |C>J,r> >J I ^P-J—I ddC U.tfti d Lou i jtS U J L>3 a I j 9 I L_jJiJ jJ I d_Lu> ■■" 1 •>■•*■ '■ UJ ( 


jl I ^J> I d—a’> dJ 0J3—< di>3 • do*a J 1 v_xjSJI^ I a.) j_c>jj |o La US j *-> 11 ^a l.s I ..A 
.3 -q jUuJ <w U- > o° ^ **S U ..t o> 3 LaJl jl <030^0 L LS jeja dJjJaoJl d_> jj I 

J°U> |a^J |0 —jj jl J3J.UCU3 J3 jvo ^1 <U>L>y f_fi>3 d_5Lkj^ I iijpJa^J! ^1 (oL-du'il I J3^u 

^ -> UJI j- LJI wljj jJxJLl jgjoJ' *—■• USJI o' cS - '' -Ff** * ^' j^ 10 •—* USJI 

^Ua 9 dd Lg o^°3 - ^3° - '' j-«u>—O jloJ I ^JlC LI jiao do— jj dJjj j L_> 1 1 /^o \ -^>Q j 3LJ la d_fc jJ L I j O' 1 L".^ 
• I A 1 V |0 L <1 i.^-vip jc jjjc djo I daJL> >*~4a.»iS UJ3 * Lsu I L?» ^ I d— I j-Uo I & jc 

• J3jJ I due j I j no 11 ^>j 13 


! ( ^ A V T _ I A V ^ ) ^dd-oJ I dll Iduc ^j-3- 1 J3-*- 1 jC jU 

d_i U-toj-<3 j- 3 jo jU jrfd Uc I ^a IjLS ddc L- da3 * j4-J I due jljJaoJl d—^L d_> I 3^ 

j , r Ud if 3 * US Id dJ L3C ^ IS3 I A OO |» Lc d-i^J I I j^SdoJ I I j ho 11 dial jew («> La US 

l-~<jg 'jl L I J-Uo dJLJ I d u£ >m a.Jb I jJ I (ft—J c d Ao ^jo t 11 d jj I jJa&J I AJ I jJ I dJjjj K > 11 

Q jft-J I d-d jj I jiao 11 d_d L do !....) I I Jl ldJ£ ^a ^*3 dJJld-d j-3_.j3j-.jC (ft—L 

Ij^yl dS LIS3 • jdJ ^1 j^SdJI jJj. jJUJI (ft^>>Jl Jalj (ftLxJl IS-fc ^3 • ^ A V 1 dU— 

Lx-»U (ftS • ^UljJI jJl-JI ul IV j j-jL Xoy im Jl ) 1 ^ ajU-'il jo 
dJLUUJI ^a Lj 3 ^Sa dSJLJl 1 ^ 3 jj ( 0 -^j«JI •> di >3 ♦ d-u> T 1 ^a jd-J 3 L 03 jl ^1 ji—Jl 

* (o I A Y o la L— Y A d_*_o^J I (O3J ^9 —1 j>ji^> *' I 0^3 U A^. 1 1 


jd-J I jd L*_a di^J I 3 j L jj (ftj> js .oJ I 3 dJjj j-U-jftl I (O U- j I d I Y Y v j > — . 1 1 | 0 ^ ^3 

u* 

^ ~~ aj ^a-i * I ^3 Lid I - 1 ■ ^ c ,).~ ■ ^ ' ~ j I M . i . T Ua ^L- 3»5 3 _j ^ , \ i. .. 3 


,j U>^-3y ^ 1-33 iysliDI Ijjli ^ ^-UJI ^Jj-S Lj-VI -bu-il iyslii) 

• f 1 AYY i _ r ji)l ^Jl I £->j. . .. Aa«JI ^ UI 9 I 3 jLI 1 V 
























57 


( u 1 ^ >^.-1 ^ ) 


(O'*) 


^oOu> aJ Ls> li AC Lo J-L^vj ^-> LJ I ) I Au£ aJ jj j K.i 11 i. 4 i.<r> I ) ^ * T A ‘ ■-■ S I jj I ^a 3 

^AAax) ! aJJ 1AjlC jL iijLkJI £ 0 -»W> ,—.t.3%-1-1 I 1 ^ ^ 1 u I j^-2 ^<^3 Aj^TUo ^ ijLkJl 

^s ~— fl 3 ‘ ^3—O ' J^P' j? J AdUo ^ O ^3^ AjS LL j 7 IS jijlsu 

^-J Lo-^ ^ -4' i l c-T-’'j-^° lt^j 0 j^° ^ ^ jlj ^*A ,JjI 3 I 31 

* LT- fr- ^ 3^3 o^y 

> L-J 1 A J! oA I wlb ) 1 Ls »-li ; ,A> ^jAjJ I 7 3 I L .V^ 11 d j Lj ,JS ui£j jo L*J I ^^3 
duJ LjJ I a i .,< 1 1 ^^3 ^ ^ ^ ^ jLLL> J -0 ^ 1 I ^gJ I *i)L_c> j^v 1 f~* 4 j° 

• Mn j 3 ^i ijj<j A - ■ 1 £ --*> 11111 | 0 >j-i * 1 j D1 Lc.lij * ^ ' I ^ <\ ir LCD I <l 11 »<jj I 1 mi 11 


c iU-il3 j^JI 3 c laSJI 3 J»jJl 


^aaJl HlO <b^ ^HJl u^J-^ ^ ^ ^3 

* jL jp »<^ ^ L ^°3 


: ( 1A<H UVY ) ^aa-oJI 


urf^f j' 


1 A OO jo lc ..Vj^ 11 ^gJ I 1 j ho 11 JS L- LiJCj 4 j^jJ I Aj£ IjJaoJ I Ajlo^L Liu I ^Sb 

IJ ho H AoJl-T-o A^C ^_ic ujto’i I O L> 5 L 0 ^ I ^3 fi.Ct\^ I ASo * 0~^J° J^° AjlC Lu L < 1 ij f 

— ^>AAj wJ^y_> \ !**),i I! Ju g if ^j^ASlLJ L 1^ Lo --■ - 1 A Y V |<> L ^ft SAoJ I ^ I ^ li 3 A ifj * ^ 1 1 ! A 

■uajoJ I IJlJ& AjJ^J Ajl ' * »jC ^ 3 *^ ^ ^ * t ,? 3 

M* 

j ■■»» V.) I <1 ■ mji 1 ^ A A ^ |C Lkl ^ ^9 # ^js^J I UjUr ^ d »>^ 9 Oir > 1. !■ a I j^4o 

^ Lj >J 1 Lmo i I dj IftC ^y o ^ ^ ^ ^ A A T |0 lx ^9^ dJL) l^jX L>^J I 1 ■<w>* iQ > 

^9 ^ ) A ^ ^Jl> I T ♦ ^9 ^ 9 juu^ ^-ix ^ajuL^ jj ^ i j^J I # ^ ^ 

♦ jL 

















J_»s 0^313 • jJl ^r-LJl J*— L» ^L »3 * ‘V j 

a- t^L^I Lr ^ L ^ JI J 3 -*-^ , c c>J oblo> 3 *£j{J**M o U > jLo^b^ ajb^^U 

^ O^S <*^V ^->>JI *-*>L UOSI^ ck-obuJl 

A-oL-j f->j^Jl o'j^j^ 1 ^ 13 -*->j 3 ^L>jJL Lo^cL^o O 1 K">3 • A . 1^ 

1 f* I 5 <io L-jJ I a-^ • f ) A V A a_L* J^ I ^) ^9 c*b ^ I ^ LJI jkJ I 


-X-0 


1 1 ~>^i~l i<*V) A_*_> - •■ ' I CLj 1 „>-/. .J I ^9 aJj ■ |Q b ^ >^r 13 *^3 *^jri— 13 ^J-O^aJl ^JJ 


O® s p=^ 3 < a . - . t ^ » a 1 1 £>*— I 1 ^ k-j^Lo ,j-^ 3 « Lft>jJl ( *JL L 0 J 3 jgjJI a_i£ >_jlAI jJI 

tj I J Kn 1 1 4o l— jJ I aa^_» jy^rf ^ * — *-^3 * ^3 Lj 1 . k ...» I <3 IcO^ duJ I jJaoJ I a_» jJ I ^ A 1 ♦ 

* | «A-iJa &y^ 'if I <Xo L I wu IS jJ I ^ -»■ ^ I ,\ .r 


.A U la. 


aJfcljJl a^^l kAoc jljkJl all I a^j^Jl JslL>\ ^At* Jjj^l I J3JIS ^ 


^—93 • ^ A 1JI (JjI^I ^i aJjLkJl £*->*> y> jljSa Lljk j^jJl a_j£ u' s _ r w*J 

• Ijj —S 1 1 ^ca^ ^L>j *±)l-Lfi> » ■ i. -* ko I j kAOL-tf) U-» j9 ^Jc £jC s _ r kASLU aL ji? 


^9 a a !_. .> l^i g^ j I y L>aJ 1 ^ I ol->ub»»Li u_JU aiiLb ^9 aA->^ ^oJI ^. 1 '.^I LJs 

I^j l ) j® 1 ■■!) I a i ••'y I ai fj> 1 A £ T ^o lx t < «9j * L ^>%aJ 1 a.««> ^iS ^ ^v>o 

iSX. aoS-~>Wi 11 LUoSJ>3 >—a CV. V9 kll 11 11 a loJ ss 5 ^ ■ -r^"‘ * <t Jl ^L&Jl J»l j. i^^iJ I abbvoJ 1 L<r 9 


^caJ ! >...» 11 ai^9u » ■ • I a ^ --■ ■ jflJ I ^_J_«3 lj-sJ I J_>kAj ^ 13 ) ' ^\.‘ * ‘ ',; a iSa ^USD 0 L^-J' 


• LJL> ^ykJl alcj ^IjkJl ^cLa h-i--> li ^Jijjl 


w« Li Ls ■ ' -*j|j *V I I ^k_>J aJL^>j > 1 1 lr> > 1 I^SLC^J L y£ ^J 1 I^ Ja o 1 1 >—A a«Ao J -r l 3 

ylyj h.i 11 ^J I |©lj9l k.ji Cb \ j} 1 a_i I J i*X o 1 1 L«i I Loj |6 1^9 I wi-C:l^»Jl ^y »«A9.J 1 ^9 aJ iSo 

(3 jJ I u & I jJ I ^JI aaj—. I a I j^J I ^-L» J ^ 1 J C 3 ^V 1 ' ' aJj-*-9 \yj 

» < |a»>j^-<J I L&o Lt I a_>oo^ aobi.1 I a^s ja-v >oJl ^9 la Lb «.. » •^-> l 

aju^^l ! >; *a..t.S L 0 J 3 • Ls aaJLw aJ^kJl a_>^1 (»lj 9 l «—I ^j 3 * < V - ^ 

• 1 aiv ^jsji a-b Jtr n >ji j-c j'^ 1 J> 


1 Aor au—-jjjJl Ao£ 0 I>JI aJI JLJ ak>3 jlyjkJ I ^3 

aao ^jljkJI JL ^3 * aLlacb ^jo jL ^>oJ olcj--Jl (*^-1 


C 


Li IS ^JLJl ^J.Uoo ^b ^jiJl ^1 obj 

jWkiaJ I y Lx_s • A. \ 11 kj L j—JI a.,„. tlS) I « Ll< I y> o Lcj^-J I *■' *4 ^ ^ ^ ^ ji—J I a Ijli 


























( 55 ) 




(ooj 


t I w-9 ^JL^vo w-i ^9-t... U_L) I Ju£ ,j Lj jj I t> JuioJb USLS I y ^ AOO Uu— ^ I ^jj j£j T 1 ^3 

j>——« ao3 <Xjj.\ fL„ 'i I 1 LaL> I_5 •—>L-S ^L jjI LJI u«\>a 1 i u_mc «__>LI I jg j 

S S- 3 f ^'3 ‘ 0°J^ ’ *• -': * £ ^ J>3 ‘ Ji^ ' u3-^ ^ ^ ^ ‘ Xu ^ 1 ^ <*-^3 cr^3— 

^.. — -■-ij »Vt i IftJL o g i^xju> I ) A O 7 ULiu* -JsLiLi ^ 5 ^3^ ^ ® ^ La^i 

j I j -3 Ljg I U..*x.j5 1 j 2 *\ t 11 ^ n >UI d_k_> L j ■■-11 ^LSJl ^3 ^_3 LLj * |«v>JsjS ^J I <X^*j> LjJ ! 

«** 

Jl-o-iJl ^.LLS jlj ^_) ♦ . iw L t ij^"S ^LxJ 1 j° 4*4 1 jlSc ^_iij 4,.t k i U "i.A^ I j * U...It 5 ^j-^_*_ij 1 

L__jSJ 4j L>oJ I I *Ao c Luu f Lj t ^ j-SJ I K u_a_ju j I j 1 A o Y ^s ^ • o Lc I 

• . »1 . ly*. 15! I ualc uu>.> '_ol_>J I v Jjlj ,vi^ 11 

LL1 jl ” ^LLs l ^ > h II i I l U * ^' o° o “ .4 ^ (J*aJ I ‘—*jS ) A 7 Y |«> Ic ^93 
^ J* n l * - l . ■ 1 jU J l-xj I 4 I isC 1^ L L ^ .1 I ^L4 I)h> ^*9 i t I 1 I C L> ^ * I 1 J jf ^ ‘ ^ 1 -J P\O mi I 

i u jJ L> -Li_il jlj ^ I^JaL I ljtib jj I " jrVj w'^ijl i 3-.*^-i ^^3 * ' < 4 t*3j I 

J L-»C'i 11 6 U_ojj 7 O * • I ^o.~><9 * ilo LaJ I <3...» > f\ 1 j^JuJ I { ^jjj LU I ^_S LL |o_i 

• ^ ^ <Lj3j A • ♦ 4-^ L-fiu I •—tJt IjJ I jj I LS • <Llj^j T • • • 


j I -l r\ 3 ^ ^-I c ^■ a9 111 I k\ *V .i 1 t 1 ^ x i •£ r ^) I ,_y^ 9 L I , „ i 1 t c 1 7l I <Xa **i I ^ ^ LS o 

|0 Lc e 11 t I^ ^v-i«aS I loi a ■/ ^ jy ***3 * I A O V ^ j ,«.< 1 1 I »v 11 L _y o ^ * |< v >. l - • >■ > 

* ^i^J I ^ic l^il9q Ij 3j-J <ju LL^Lju Jlxj^SL^oJ I jl ^_>vj ^jsjl ^ Lu I ^au 1 A O A 


^i)j__-i jJxJ I iili^ i—AiL aac ^oJl I £-0-^0 ' j^j LjJ j9L- ^ A V ) ^L 

a_Ji ^, 1^1 jJa_i . \ lVi LoJio * aj»^oJ I j-<a_>_.' |ftJ aj^o w-J L— 7l 3 LJ I I—Iift3_x_j 

|j ||^ i^j | yc, <\ t_..i ( j^c I Au- i i^~‘3 la^.i* i > ^ i »-i}LJ <i , i^>.»j^ ,^c <L_i L <aJjc 


,l 3 1 AY V au. 


dui ^4^3 1 A Y Y ^L du— ^ ^Jl oLc^ cJ^L>J 


* ^2ji j L L> j-SL >1 i.i^o L > ~> L L ‘-~> <3 3L0JL! ^jaJ I ^3 I ^JaJ I us 


15 


: (1A1Y_ 1A1T) ^Lj^-DI f l>l o«>Jl 


*' I -i ^ ^ ^ I ^JkJ I ^ I Lo lr j ^ ■>■ 1 1 4ij> r ^ 1 ^> ■^ 1 * I j Lo l Lai3h-L» 

^^ I ^I^LaJ I ^ 1 1 * > ^ ^ 1 q # I ^^^hoSLJ 1 1 ■Mi 1 11 ( *r-J I 4JL^ ^yo Vi > Js y^ O I U3 jtS 


























( 52 ) ( u^l ^ 6 UiJ| ^ 


( n ) 


(' YTV - iv* i > <*-* > 


<jjl Ojol ,^03 ^jjJjlo ^9 0J3 * U_Ul j£-i ^d»l ^1 <3L», , t .ui 3-fc 

** ■ ^^ 3 aao «.v 1. *3 0 3 1 1 a.l i a.»3 ^j 3^AJ I ^daaJ I |^. Lt . 1 1 ^ >~> 91 0393 La Li«> j Lo ^>a 

<1 ■ ft" > > (jr^ 3 ^ V T ^ <Li— pyojj ^7*3^33 <j 1^3 lo Lc Li I jhko jJ y jia-J! OoC Oo L- t aj L> L 

■ ft ■ -> ^ I \jr &u ^ <*^33 J3^ I j£Jl 3L> L0J3 * <3UyjjJ I3 dbJLj—J L 

a —‘ ««' I3 I >. * 1 U 3 aa 1. » -l 1 1 > 1 .* > t y*^ * 3 yX -> do.»i I 1 _]nA_> 3 a.>..*^3j*^| I - * 11 ■ ^ If <1 .., Lj^J I /i . \ lq 

^a ^9 ^ I*19 I ^-*15 ^039 L*13^X0 £lo—/1 a-->'>3 ) V T V p lc ^93J3 ■ • ■" ■ ■ rt . -■■ £ ^ . \q ] y t ) 

• 1 y y T a i .i.) Lj ■■« JI ^. UJ I p 3 _o^j ^ .«>. V9r> 11 <t La.it, ,i £3 )**>.i ^.iJ1 1 1 \ 11 c Li^ ^ 1 1 - 1 ^ 11 ^.q ^ ^ 


( ' T ) 


h y 1 a )yyy) Lf, > > 


a i...i t ^ ^ a^o t I a If 3 -^ 3 b^-» j L> ^>a ^^9 ^ y ^ ^ 3 ^y^y a l m ^^93 a^. .<■»> aao 


^-»3_J! ^«_jJ >*■».>-'> lo ^>a I ^3—ru I * c LiJl ^I3JI u_i_< I 3^-13 ^J^ojoJ I ^ aaJ^ 
mi Ljj ^JI j-s_L> I joj ^ y ^ * a i...i ^J-^9 a-^ ) I a_>^aJ I I ^iL j 13 3 jJ I ^.l.» 11 I a^l3 L-cI 

^ ^ .. ^*aJl 

j 3-1_*J I a_< 1 > l \ i | LaJ I ^9 a A <-», .i ^aJ I J-xm I aJ^ir>.>, 11 a > JL L> I 3^0 JI ^ y T ) 

1 y T ^ a i.,., ^93 * a*o I ^30 OjSLisJ jo l->wo 11 JI 1 .* 1 1 1 ^9 l»>■> ^jSL— 3-1 <xJ£^jj i! 

a^-la joSaoJ I ^»aJ I ^9 aa« IsI3 I03-1 ^-3-1_Liu I --■ t 1 a^^UJU U \ j Ko aJL) I Sj~ jJ jj jJa^J i do L> 

^ _0;jJLlj3^ I jSJ I M^> lot > .•>3 * jib ^5333 jJ^3 j Jk_> 11 aj 1 t.T * ) y y O 3 lc 3-1 ^caJ I aJ L*_i_j 

Ja-13 t c 1 ■« ^ Jila a.M bj p *^3-^ 11 jJhiil I a 19 ^ y y y a *,■ ■» p3 ^ ^ 1 ^ 1 ^ p^ I 3 b o 1 1 a 193.1 

^ .. , .M.tf ^31 io ti> ^3 1 j Ko 11 a_*_o a_x_93 ( ^j 3 9lxj 1 1-1 ....3—> ) la^c a_Jl p 1 ..<3 ^3-133-*—ij-*_i aa . w 1 

aaJ^ t 1 yyA iu- j^Lu> O-®^* o'j^ 0 1 j-3^J5-*^ 0 'j ^ 0 ar^J3^ ar j ' ■■» - *'3^3 

^_93 t b°J I aii^b-1 ^ju ^Jsu *_jJ LxJ I ^Jc l^acjJ I ^g9 a al9l*9l a j. j a^o L9I 

^ca_) I w I ^o->«3 Lau I j 3 a j-i_LpO a i9.> j ia .t 1 1 a L93 a*o L> a^,— ^ y £ O a 

^11 q". -fcN | p3_iLJl Jl 3^ *—bJI jJ3^ j l "u . ' 1 I a_L93 4 Ifc^ a9_*_il 

_ j .vat-33 ^ ^ > y > I aaf I3 .—1 3 - lia o ^jiJ 1 p—«j * a .i.>. o at 1 

e Ij 3 « L'i 1 ^ao ^9 3 '-*^3 jlo a.*....., ^9 jl! lola> ^ai ) y 1 A p Lc l^a 9 a^j ^a l ^-J a>» 13a— 























53 




(ok ) 


L03-J 1 jJ ra o 1 I £_ij»0 1 Ju£> ^p_>J I ^_lc JjjL d_qji 

i l.alJ *■ ■■*■> ^ ■>■ 9 < ^ i3 ^ Lo ^£-2 cl IQ — ^mJ ^ w ^ j M IUl» I I Lj J 

^j^iSJ L w-jLo^'i I u 41 ..I -_' LiSq 1Y 1 ] j i..,, LjbI -~»11 j_o Li j_w >_j U1 . ^ q 

_ o3J ^,3 1 >o i-Ij t) ^3 IS3 ^-LL>J ^ J LJl) I q—xi& I jJ I v—< l Jr? ^J I d_i L> I ) V T A d '■ ■ 


IjicjJl j^o ^3 jl1x> t o,.z L j9o 11 aJijJI j\ I <xj£jo >—j LjSj • q^Louo jjljJao 

* dj*_iSLi L/ ^_jy° ^ duJ^ d-i I ^3 3^3 1 V Y ^ 


I ( ) A 1 ) _ ) A Y ♦ ) dJL>d ,d_>7 I a_u: ^- 3 ^ j 3 -*-jjC jU 


3 \ l --J I ^_k L 03 I Ju> d_>^jnj I fq-, L.w IS 9 q-9lJl?.jJ 1 3 »dJ£> jJ Li 1—9 jC du I 71 jJjSk J I d-*£ q_9 j_*_ i 7 

-<—i——i13_LJI d_> 3 -i |0loI 3L>oJ 1 djtj£> JlJjc Cjij>—3 1 a 3 q * ^LJL _L>7Ll> 7 I ^J-Jb 1.^3—-J 13 

I ^ L>—? I > dUo j ^-L 9jo j Lo jjqi 3 r L JX j I q * U..^>.V3 q.J I ^jS Lo 7 I ^3 Li3 j3_> | g> . Jn _ « - o q— j I —~LiC j 

^>dJ I |^oj^_j |oL3 1 A Y 1 |0 I.C ^33 ♦ J LoJ I 1 40 e LiJ 1^ 1 3 I 3 d-w l j£J I jj L>b ^ja-S —1 


) A 1 • Oo— J 3 ^ ' qjr* ^3^3 


( 1 r) 


( 1 AVV mi) j*J! ^LLku-l jU 


|0*i3 J jo± ^jO Oj *.*£ d.,10 LJ I ^JL LoJ3 ^S> j'i I ^gJL * |0 1 A • O 13^ L&jJ 1 d \. T . \ \ j 
^ijljJaJl alL ^\ 3 • p. ’ -j 3I o 1 ^ 1 ^ o-^J3^ ^ ^ 3^3 

Mf 

jo >—9 * d,i»Mi\9o 11 ^jS Lo'i I3 j^q^J 1 dj I w I d^Jbj dLj<3 1 j4<dJ I q —j Lo— lo jJ .^—ic d—i j, \ > d^ 13 1 

^ 4, I ^ < —J yj ^ <*^J 1 Jr^^3 1 bj L> J..- 1 1 1 j3CjJ I J-l d ^ < —1 I q—4-Cld-l I I J3 L d 1^4 ~> "^1 1 w\d La4 / ■y — 

j 3 ■> I ■ d Ij «. .*/a qdliJ IS jjLifr d j f\ 11 do5^J ^«A —s m |°J d-*533 1 * duSjJ j. h -.i-1- l 

0 L_5 3 ( Y A r 7 _ 1AH) ^>LdJl ^3- 0^3 * ^ qj^jLJI 

|Q I q 03-i^SJl d-^jd I wJj4 jJajJ I d U j ^qjjljad ^3 I ' *■ C) I jJ 1 J3-O3 .1-X-JQ * jJadJ I LJl 1^ 

* ^ ^Ari pU ^33 1 Ari 



















1 ^ 8888888888888888888888888888888888 $ 


• ^j-*-J' tf ^>Jl ^ jLo 3-*-& ^^3* jj ^-3 aaJL, oils! ^JLl ) 1 J 3 

jSj j Lo jl^s 1 ^-j-i Lj->^ w9 Lsj L u_> Ll.»„ 11^ ^,>11 .* ^ 3 J JM3-^ LL>I o^3 

• \ O V O a. L ...» (> j-Ou£ j 3^3 ^ ^ T £ a i_,, >._<.L~>j ^ Of • )oT H /i '. . 

i jf" ' o L 93 l L«* L* ^fl -l o .. ao L^jJI 3 ^yo a* \jj 3Li^ ^. ilioj ^JI ^< rt o ^ or T a * ^ 5^3 

) O T V ^S a_»j ^ I I 1 3 3*-*-^ I « V , » .,»3 • L _*_0 jo loS ^\ ., t 1 1 ^a ^c ;;^m I ^j-»aJ I 

• aLi ajla <> 53 j Lo v ^-1c * lj»i-«Jl a^.jj 5 > ^5 ^jia^ k—*J l>w 


:( ^ 7 7 o — ^771) ^JLo^oJ I I auc j^-x-. jc jU 

—’ t 

- *i)jj jJELlJ I d o. i » j fc a jrfOC * L I I t ' y o IS3 L Loy» ) I t ^2 ^ L ! ■ "> 1 1 >\ >f i^_i j 4 -JL_<jC OaJ e 

IV 

. \ \ ^ ... .r I l$_. I j Ko 1 LsJl> ^j»3 1 io > ^~> Li ^ 1 O 1 U.i.... a*> 3 L I j L. 

* 

a ,'.*f wJI jj j n,i 11 oas« I ^ 7 7 o ^ Lc 1 ~ i j 3^ I ^ ^JI Jsu o I j j..., jjitc Lc Icj I 

a^)l 3jbl j-^‘b U^J la-*ls a^Jl _ jLuL, Jl ( 7 7 A 7 _ U 7 T ) J^'i 1 -*-Jl 

| ^ j ^ 

(O a I s q u_i_> L do ^ g a .> i .~>l ac-b*..! 1 ^yJ I ^ L_> 3 I jJLu >\ ^ 11 ^2 LLj * uba , x 

1 I j^.~» 10 -ia 1 ; >.w O ^3 3 ***'j ^3 w 3 Q '' a_i_i^jt lo r iuw 7(3 wJLj-C* a h \ *>1 ..^ 11 a^lo^jJl a-J 1 aJ.l I 
j-LuJ I j^LI I ^j-vj wj Ls3 L«-) I 1 \ >i.\ •>> .> 3°^3 * a^a-i^J I a^u L>j....) I du -ejUl oliluu ■ 1 T .'.11 

jl^ jJI JaiJl JU'il JS3U, «^J. yi. Jl^». oj^ 3 • iayJI iLjLj_II a—jSJI 3 /Ml 




j 2 yt a-i-ji.. ) 7 V ^ ^ 1 ..» <-< y a _ i _o. > J I ^^2 


a.* 




^Jl jLL ^ )VTV ^ ^3 . J^UI 3 jLSL 

• ^Sa>Jl ^^L>J 1 3 3 i l-»J I LslLJ L» a , " >- » J l i a_5Lkj I 


^7 « II aiiJI^ a_jLj«JI a.,x 111 13 ^3LL>I 13 [*£->$ LJL ^1S aiJ J->l 

a_JLj—Jl oJDl ^ ^jJoJI Ja->JI aJj • jL-aoJI laii ^2 ^LJl 33-^ a»iJL^Jl a_L>L-.j aJ 

(A). „ 

* a_t_i >.».,) 1 & 






















>m»M88888888888888888^^ 

( 51 ) ( pt laJl jlx ^ 


: ( V V ^ H — ) 7 H T ) ur 3 -.j^-*-.jC jL> 

^ -^3 ^Ojx j3-tu ^Lo a-jii ^ aJ 3 t ^'^1 o3-*^- : ** 

LJ^ • <3 uS^jJ=lJI <ju2AaJl aio-> ^y> jL o pZ j! j^LkJI jliUI jLo 

^LJI ^ O 1 j^<> ^ 03-*- 0 - 1 J 1 * 

JlJ HJI 3J&3 J3 u r^J3 JL ^^ ^°—3 f lc uJ &> f-> j^J I j^c 1 ^ ^ T j l—— ^> 

■ >1 M .\ t jo—jJ I ^Jc <3jpOJ l —’ ^ La— ^ I £«->J •—* Lj—^ ‘-*9-^ Ljr*^ O ^3 * f 4 ' - "^ 

^oJl J^v 9 ^ LLj>I dLxolsI —u> 3 J ^-S^jiaJl 0 JIS 3 1 7 SV u_^ jlj ajl 

J SJL ^ 3 ——jLo 1 v ^ A dLi— ^3 jLj&jJI <^ 1 ^ ±> ^ * 

— 3 -^SJl ii—lij fjJ> to J-x—< ^ V ) ^ fix doj*J ^ 5-^3 ^JLao ^S <xJ$[ X 3 —-lx** ^' 

* <3. t^»» ^yj y ttuC q 1 i ««< 


( 1 • ) 


( 1 vr \ tYMl u*-V 1 in jU 


OJu 


^u jLo *xi^ ^1 I all 1 1 1 I ^ I Jur 


Ojl£ 


L—iw lijJ ! c LaC 1«i |0 Ls Lo JbJUJ^ 1 V ♦ O dJu* 1 jJ I ^ L—4^9 duSj ^ L^J L 

1 <Xj*j 1 ^ K o *^1. 11 11 I u ji b * gLj o-^la 1 ^ j > a >■ 11 < **<r ^x—I 

^ V ) S a ^■i.n* *ilLj i a ^<] j rvkn< ^ I^moJLI I^lL^ 1 

i Li I ^ / T ^7 0-4.^ j # OjLj«^y^> I ^ **/ -J ^ LaC t < ^ —L Uj^C I JC* ^ '.' jtr*'** ^ 

d jj* £ ^^Lxj I Jula—1 j-> I | 0 *X> Lo >\.t. >j # 1 L^jJj Uo Ls I ^ jJ I ^-wL>J ! Lo->^j >-u.^ 1 jJ I 1 

ii»iu a.1^ ^j* s j».^,h*i> ^ ^ V ^ j© Lc L i ^> o< t+s I LjJ I <x-»^ ^II a i. 11* 

J_^jJ I c L# I a .1^ ■■> ^ c a^y du L9^ ^-» j Li j j ^ 0, T , ^ c ^ 1 ^ ^ ^ 

♦ ^o ) V T T dJu^ all I ^^ jJr*ji 11 w-a L>ii) I I 


^otrsr>f«^ 


p*« 
























(48 ) ( 6^'^ ^ ) 


djj\ _ kc 




: M M A1 _ nr^l^i ^^Lil > 

4—*3^4 ^ j**L ^cJ> L>J I j^ljl d i h^9 4-1j 

4 1 1 , \ •> £ > 1 1 ^jjdj I Lao..w Lo ^4 ^9 cJj^ ^3 f* ? ^“* J3 ^ *_s^ 1 £> iulfl.'i i l*-jU J 4J 3 -i i 

a - j .-*-»»£ 1^ • f,^L aJIj — ) 1j AjjljJ! ^Jl >Ki »Ij ^jLufcjJI ..'j L —^l j ..II 

. ^ . r ^ ( 

• du>^J <jyjy 43 L*^ 


Ij^J ^--'j * 4^14 aJ I jJa© a Ls^j ^» i 1 1 ^g—<^L)I ^—>4 LaJ^ 

4 _> i~ > L jl^J>y | ayoy jlo y*± ^ ^ T' ^ 4 j_,, ^JlIj^'JI Li I jko 

• (nn.nril ^lji ^.^uh J^>ji 


yjS u Lt L~>J I > 4.«^ir> 

n ~*V) ' I y A iJ 1 to 1 I i 


J 33 — 2 ^ ^j-^'3 

O ° - ‘' j ^ l° 3 ^ J ^ ^ 03 ®^ 


* jo ^ ^ ^ *T U i.,., u Ls I j j jq I I «k> I ^j-» jJ I La^J I ^g-i cS'.Lo 1 43 l i if I 4 >^.» >< ) I Ojj Lo ^03 

1 1 ^ M < I ^g-J I I ‘ || > < . 1 .1 " ' ^y O >■< I l ^D-jJL»x I I I ^yO II 4-1 ‘Z 

*|0 ^ ^ A 7. |Q Ic 4 j 30 .—. ) I 


(^ r . v _ n^r) 344 ^ ^-oUJI ^-^Uc! jU 

4-i-U I J^3 t j Ls Qy> I 3 3 -A La jJ I ^ J L»^J jhi ^gS >-kAj^ (33 La j] I 3 » * Mr-~' 3 -ft 

) ) 1 ^ 4 -L~ JjAoS p yLly L 4 _i_l 4 JXoJ I y*± ^gjl Li lo j fc ^“* S l°-~'Jli |°3-^3 ‘3 

I - 9 4I |<a—j ^ ^ T |<> Ic (> g^3 t a., Culj Li 4 > Lv->uJ I y<£ ^gJ I I ^-> ^ 

j- ~'' |a—j 4 -JLjJ! 4jl-JI ^9^ • < 3 LiSJI jJL>jJl y> ^jl^3 ^3 -i-Ll—'L< ,o—<L La>jJJ LIjJa« 

ai — JJl 1 <jr^ ^rs • jft —< 'i I I L^J' 3-^3 ^gcx—3 LljJa. 



I® Lr° 1^* ^ Ls Jg I ^gj I Li I jJao dUo L-J 4. »->3 

^ l^_> IS I ^ 1 1 f jJ I ■ ■ • 't, *' ^ ■ ./-I d.t, i LJI j 'i I 



















immmmmmrnmmmmmmmmmmmmmmmmmi 

( 49 ) ( ,J u^' ^ ) 


(*A) 


sr L^_ r k_'il aJsu 2>U~I *-£ lit 1 r fc 0 tS, • yic ^JlDI,- 0 3 j £)l,- 0 ., , J^I 
I 3 -^ I 3 ^ £ La I LJ LSu I^jJ ^S_> uJ 1 .~>s3-^r A ^9 44* JaJ d_>,>.» j Li dJ lilo rt io<r> 

* j»4*) 1 dJ !.■■»>I3 09 !->•< ^3-1 L>3 j L*cI lo^ LajJI ^\xo j^ao^ <Lj L*JI ^ ‘ ‘‘ 1 -^ 1 1 u la >J I 


: ° ( Iotv _ \ o i . ) ^ijJi Ju.<g > 

• J-o'jl I <L*^^ d-L»lc ^ >..*!.•> 0J3 *^JL dJLJl o_*e ( _j-i 4 . 3>A 

' O-^39 ^j-O jLo d i t.\o I j<2 l.Pw ) I I j 9 jC^J I >— 9 ^j,-)t oJ I LuJ-> j Id ^O I w L->j 1 3 

^a-»jo dOj^-J ! dLO.l 1 3 ^£3 dJL) I 1 L jp^JLjl l.i.>^ 3 .* 1*>L*C I -- * I ^J-OLsl) I wJ^j^L i 11 

• d L^Ja_J I d_> ^^-*-3 Li Ll> j LaJae 


d 


-_>J L>j»»J I OjJJlo d.t >.Q 11 |d3 _LjJ I 1 ^ \r ,X^ I Ja^joJl I d_Jk I jS* 


I wS^ai 1 3 1 ^ ^ 41 i.n.i 1 .in >-ii >9 j L03 ,^-i LlAjJ I iiI ^ ■ 1 L 1 ^ ^ • 41 i-ni L- lio ■«* 

^ «*X> I duo ^JsLi-i I 3 jj ! jScjJ I jp >0 w_9 jJLoJ ! ) jjc ^O ^2 li> 13 ♦ |ft 1, t 11 3 dJL) I dji LtC 

* j mtC ^o I ,..,.J I ^ yj I j_>9 l -*—< 1 j jra.wr>^ jS_-j L>0 ^Jl Li.*->j 1 > >■> j^Js^ libS 

w« 

|ftS->J 1 d'Xjj *—» LlS OuJ I ^ J-A I ^ 4bJ Lj-J I 4 - - 1 iS) I jS-j j Lo I jJao i—I j-ticJ I 4 L »—^3 


Jc LiljJao ^ --.j >—*j j^sL»«3_o ^1 jiaoJI 4li^_» > ln~j3*il I ! ^L> UJ^ 


) O ^ • d i..,i wA—, 3 _. j> 3 - « ->jC dLo ->3 v —^L >3 Ji .lo j ^_Aj »1 ^3 ^ I 

* ^ Ji ^ ^ ^3-iy ' 


^ O ^ d i.m ^9 j l^-i-Aj 09 d 9 1 mi t ‘^ ^ 09 l) I ^>oJ l.» ‘i^ .«<< 1^ ^ 3 **‘^ 4 t I v * A d 

/U.V. oMJl ujutiij LJ 3 * ^OOJ O 1^ li >w du jj ^ 2 ^ nil i f ^>9 1 Ch i ml ^ 3 ^ * 9 III ^ t 4^>J 1 jl J 

wJu I j L 11 t o i ~> I ' O T 1 u j_,.., * Oj U Ldj 9 doe d_i_i 1 ,o^_t.., 1 1 dj^oJ! ^*0 Li j-J I ^ < \->J~l 

Li OJQ9g I^ djJs I —..«. * 11^ djji^oJ I q ^vo j'i I^ Jra .i 'a . i I^ joqjJ I a Lj—J I ^o-Aj ^,oiJ L —*oJ I 

t ^ IS L .l 10 10 lk ~ 4 ,i r fjLjuJ I ^903 1 ^^-9 I *-Xj I m lj 1^1 I 1 ^ lQ I ^ J*> i V ipd 1 ;■ .%-.> ^- Ck -' I 

^_Oa9 * d^l^jl O-iC ^s_i j_*J I - d L>J I ^ dJ^.i.Xo 1 1 doJSJ I ^ jJd L>J I JLAIoj ^>0 dp "> jpS I 4 * *> Lo d-k.i c 

• I yi I Li L ^g9 lr J I^J ! W*1L.\.I Lj jyJL d 1 T ,.>n ^USu 3 
















immmmmmmmsmsmmsssmmmsmmmssmssmi 

(46) ( jQ,] J ^ ) 


(tl) 


) 7 H 


( )orv _ )o \. ) £,|^J| a 

( ) o y y__ ^ o 1 ♦ ) ^ojjUi Ll>3_. . 

( ' ^ ^ — ) O y y ) I ^ f L^r* ■ 

(nrum) ^ 

(niLHTo) 4 I a^c -jC. 

1 7 'I 1 du— jj IS t aJJ ! jLl ^ jjJL > - 

( ^ 7 7 O — ) 7 7 £ ) ^_LoyJ I J-Jl>J I a_*£ JjJL_p 


1 7 A 1 


IS 




' ± tC Cx? JiT/ I * a "* o^-^ 1 J 5 x ~?-.f' — 
( ■»■ I 7 H T ) ^^>81 1 llJ I jc — 

(IY1U7H) .^kUJI ^JUJI 




_1 * 7 


( lYH-IVM) s ^jUl aji ^ a^Til auc ^j^JLjC - 
( lyry.iyn ) a,^ <•>-** > - 

Myia-Iyty) 

( y yyr_i yia ) ^UJi JLs 

( |va._ivyt) j? - ) -v 

( ^ Y ^ Y_ ) Y A • ) OjL^ • A 

( • • • ♦_^ Y H Y ) ^aa-oJ I \ j* I j . , i o„‘ is I — I • ^ 

( > A T -_ ♦••*) ^ j LaJ I *_< ^3 u l ; > j^-*—i jC — ) ^ • 

<*—bJl j^iJI JjI^I ^ I ^Jl r* 1 

♦ ^MTA aJu- ^ 

( I A £ I ^ A Y • ) aJ L>a I a-»c < jc — ^ ^ 

(lAYY_1AY£) 3 (lAY1_1A£Y) 3 (tA£Y_1A£l) j^Jl L rjP Ll:i ~ , - n T 

( ^ A 1 v_ ' A £ Y ) ^I 3 ^-SJI f l>I.UT 

( 1 AY 1-1 AY ) ) ^caa-sJl all I a^ —)) i 

( I A <* 7_ > A y y ) ^aa-sJl u . ->^> &##*** - n ° 
( M • 7_ ^ A H 7 ) aJ^ft^LJI 0^3*8?! —1^7 
(HYY.M‘7) ^aa-Jl ^ l> 1 - n V 

( MYA-MYT ) 3 (MT7.mr) ^1 LLI^ —^-" A 











efcaaiiki 













( 44 ) ( ji-£ ) 


) 


1 ^ ‘ I i.\ 1 t i^JI 0 **' ^ ‘ 111 ^ I I3 


O- 3 -JI31 j —° * 

^r 3 — ‘ . ’ir 1 ~° ^ 

.<3^3 Li _0 T 
LI —OV 

o- 3 ej 3 ^ > J° —°^ 

^ j .. L . ^ 11 , _O O 

* —° ^ 
I3JI disL-*}H e'jyfc 


^ jj I jJslJ I U_u> I ^ jj I ^-»*xJ I I J K o 1 1 ^1 


a ) v _ v ) ^-yLy 

( A £. o_A ) A ) 1 * 11 

^^wJLJ I 
|CI 
( A V 1_A 1 V ) £_*ljJl Ll»^-i 

( A A r_A V A ) ^3-JaLcl 
( <* T T_S ^ • ) L-><* 

( ITt—ITt) ^^JL-L 
( Sol_Ht 1 ) j-jLJI 
( Uo_11o) ^UJI 
( 1 • V 1_ ) • • £ ) ^j^XiC ^Jj Ll^*^ 


,YO 


»_1 »£-T—1 j L 


J*'* 

iLaliaJI ^ ^ 


^JLJI _OV 

J/XI Lojl __o A 
I L^i —O H 


^jLjJI L^^j —'I • 

' ^r 3 ' . ‘ -"^ 3-^ ^ ^ 

* ur 3 ^i^ ~ 7 ^ 

r 

J^l ^Lcl 

LlJ I v. 3.«tf — *1 o 

^JLJl Ua-3-. —T *T 

& & 1 ^' lT^J^ — ^ v 

o-° ' cr^jS 3 — ^ ^ 

•t <\ 

wjJ LjJ I «—2— i^r! — y * 
0 * 3 ^ 3 ^ — V ' 

cr^L-Jl cr-^ - V T 
^iui u>ji _yy 
^jlji Lf _y 1 

^IjJl l^> 3-> — v ° 


















(45 ) ( jCL\ u 1 ^' ^ ) 


(to) 


Uo.wj ^3 aJ l 1*>.' 1 

dUo ^j 1 ^jJ 1 ^kxJ 1 

jl^JaJl 3I v_i«—'i ' ,a-J 

0 3^ <y 1 


^bJl ^3 *j..^ 3 -U 9 —V 7 

( ) ♦ oV_ ^ ♦ 1 A ) * bJ 1 Ll>3». 

3 j U 1 ^0 

W/j-W 

*< bJ 1 L^>3_> 

CC^j* jgO 

( ♦ ) • 7 £ ) jjJbJl I03! —V A 

( ) • VT — ) • 7 £ ) ,j1—13-1 jj-*! 

Ju> b ^ Lay 1 jlo 

^Jbjl ^3^30-^_V H 

( 1 • AA _1 • A 7 ) ^^Ll 

jjLJl 

^oLaJl Li-^3-' —A * 

(nn_Mi) r >Ji *.1 uii 


3^3 4 li>«*J 1 “ A ^ 

3 ^ 03 °^— 

^ jsJ S 3_» 1 ^3-1_, Ll> 1 

jjji 

£ 

j3>.V-x— 3J&3 6 J37IJ O3IJ —A ^ 

♦ ja>JL» JjC ,caJI 

^•^Sl) 1 1 Li-> 1 


i II. > j.1-Jp be 1 —A V 

( * mo) 

uls Ji bJUJI j-^tLicI _A 1 
( - 1 1 TY) 

( 11 T 7 _i iri ) ^lji ui 

<t.>Ja It ^>0 

o**3^^^ —A 0 


1 T 


m v ) J- 5 U- 




1 l*l_l 'M 


J->l 3-2j 


LSI _A7 


• j^l Ju5U- 

j't -■ _-i= UxJ 1 j.^JsLc! —AV 


1 T • v _\ IH 


I jiaJI ^ o^ 31 r* 


j-lC 


^JbJl 0j aJl J5I 3 I 


-la— 131 ^Q.> 1 .1Jj'i I ^^Jl (y>.i-> ^ ^L—I aJUl dJjUaJ^ oasL-'il I 

oUs^Jaau) ^y> ^U— I UL^a- 053 <. j-l£ ^>obJl OJ® - ^ >^3' c^*- 3, ^LaJl 

t 

* ur^J° J 1 * ^*3*3 J3-^3 

( ♦ ) 1 Y V ) ^c. ^ 3 ^ I ( _g- —., | C ~ (- rij5^**'3^'^ —A A 

*u. 0 IS J-SI^ ^ -A <1 

( ♦ y 0 1 * ) cS a JJ-r^* c -’ 3 *“*-r' (J“ 3 J 3 * -- 3 s* J — ^ * 



























( 43 ) 


^M * 


(w) 


'\jry 


iL> _Y 1 


• O I ^ \ m .„ £jj I |feX> 
• <U— ^ j-^3 L*r»jl 

• u, i_., jJ^lC ^JLoj > 


T T 


'O-* 


u _rr 


;U,_t l 


ur*y 


^^JaoiLs _T O 


O I jU-.. l»J |OA-> t ^^JUOJUmS lo _Y7 


M I j >. lll JMlC > 


‘ 0 - 3 ^ 3 -^ —^ y 
* U-^'i * 

__Y ^ 

o- 3 — y * 

u^l^- r Y 
O-r^J 3 f — rT 
0 - 3 —^ 
o - 3 ‘ J * 3 - ^ 1 ' — r ° 
o-^ 3 » 


ol^ui f>* 


■ 0 — 3 ° 


_TY 


tA 

-r h 

c ry^> —* • 
j-yLl —£ ' 

urj' -* T 

* |C T T O a; ,., ^AAaJ I dbjj.y ^uo->va o*j ^ ‘ 

o-yU._£l 

* j l^-K^ I 3joc ^3 <3 Lj_fcC O-x-ll? c LaS^j ^ j ~ 3 ~ 1 ^ ^ 

• J3r^—3rfJ^ I fc ' 0 J J9* —^ 

0 - 3 ^ 1 —JI —^ y 
o-3 -*^-A' — ^ A 

l» T A 1 |C lx JI *\ .» i.t J n jJa— *& 1 1 ^la>o loj ^_lc 0 is t LJI o - ^J3^ — ^ ^ 








(40) _( 0 gpji yi 0 ^' ^ ) 


V T 


t ( Hll l U-*_Jao 


<■ ^ ^ Co. tfL*^ ur-l*' lT3*J• ^ ° ) 

• IT 3 It : IT J~^l JUI ( U ) 

« .\ *. i^tp ^ v 11 Iaj& ^ ^ v ) 

i ) ^ Lj,.. t 11 ^-oc 4 ^jl^Js * " -* . * h ^ ( T A ) 


. > 


# * uf 


IV : V \* 3 Jin) 

• .\ » . I~ iQ [jbj}\ 1SL 4 - 3 3— ( y * ) 

4 <L-oSL>J I uJLpu> '' rt .1 1 ,. \ •> <> .) I Pr!j° Jet^3 U’^ 3 —4^ o ^o—d ' 4 ^ ^ ^ ^ ^ 

• 1TA JJ 4^ AXxJl 4 ( MTA ) iulUl Ua-Jl 

. U» 3 1TH ^ 4 J*LJt ^ ( TT ) 

( xi ) 

The Syrian Orthodox Church in the Holy Land 

Melchuor De Vogue, Les Eglises De La Terre : ^ ^ 
Sainte, p. 295 


Tabler Descriptions Terreae 
Sanctae, p. 132, 164 


^jC ,JL* !-■■ 11 jJ-CkoJ I ( Y © ^ 


• t£T J, 4 " <~j. _^3 .j-k-ls^ oLj-JI " *yLJj4 <TT > 

*. J»l l 44 -Lj-JI r3 JUJl pjb J ‘^\ 4^j, ( TV > 


• 7 * 7 j> * ( Mo7 : >-Jl> ) LjUJI 


3^1_t^-Jl oi^SJl <iLt“yi L> t lip- L*xk 3^3 j^LJ' 3' 


JlpJI ( T A ) 


• ^liD' 


JujLj—Jl 1 t*i..rt |JS ^g-lc 4J^->«L I (ft— 7 l 13 — u 5- j 3 <S-T »d ' — 


^1 ^UfcJI (T H ) 

. _ 1 ^ 3 * «-JI - 

4<i^Ji iU» 4" a—iiJi 0 su»-)ii j Us^ a—* 1 " 4^ ofy jij. (r • ) 

. 1 T T ^ 4 S j^jJI 4 ( M T H ) Hi DJI L—J' 

• ^ • ■ j^-ll jjLaua—3 LJ^i-pvoJl f^jo j>*± LuJL L.H (t ^ ) 




















41 


^ (jljj-i-aJI jLl^I C-r 5 jJLc 


(t») 


* ^ T J> ‘ TT f*J.' 

♦ ( djLluJI ) 4 •;iSJI |a_w 1^ ( 3 j^J^LJI ) I *1 (jrw <vL-^Jl 

- * 1T V t < i > 1 . a . > «o 1 i y> ^>43 Ja^, » > b ^9 L^mJ I <. LJ 34 

"‘L- j£-k U^J 'r , £ Lx r > - o^°“^ j " l ■*^ :, 

. M ^ t T 40uJl 4 (M1T) ^HIUI 4 2LS Jf >JI iUJI 

• Y7 r _ YOT ^ tJ? -£JI JJiU-o jyjb 


1 T 1 


1TY 


) T A ^ & 4 jl_» i jJl <i Lii H 4 4 oS^Jl 


11 


<L»4AtJl jSLoTI 1 ^ Ll9^SU>3 ^3® 

• jJ^Jl 3 I ^L£JI yt kluiisJl 

4 " dulx^wJl |»-»jo ^>03 ^9 ^"^3^ 


1 Y ) 


cT 


J=U«jL9q .’* LjuJ 


>3 U^i C#j' 


*T 















i«88R88888888888R888888^^ 

( 38 ) ( (jljjJjl jllki J* ^Sx ) 


(• , iro. _ i m ) ,( •• m - _ai{I .it 


u“ 


L jJts <iua 


a .go . 


— p p « 1 —< ^ I ^ 1 j h o >■ * a 1 IS I | <y > 1 i««»j^ I jjljJao >—31^-11 oJu v_j.i IS d .qq I d«USj 

♦ ( T* 'J ) 

j-fl -* ' I ^3 d_ki.SL.J^I I d*X£> dbjLJao e Lo_—( I I Lpv_io jU Ljj Ja3L> jjq ^ I ... 11 j 


jj ^C>dJ I -lJ Jjjh.d I M»* I 




I jJaoJl 


U'Y _YHT ) ^Lji 

( A £ A 1 A ) j >t> 1111 w y 1 1 • j 1 > 

( AYt. _ A 1Y ) ^1^1 U»* 
(All _ A A Y ) 

( H • H _ A 1 Y ) ^jliJI 

(nro _ ur) j 3 t/i j-jJL-L, 

(nr _ m) ^LJi 

( HIT _ HIT ) 

( hat _ no) ^uji 

(HAT _ H T o / njI 

( \ * * T _ Hay) ^ > I ^) I jj i a J fjj._ Lw I 

( r • r r_r • • i) jj■ o Ji l*->^ 

( r • t r _ i . r r) 


/j Lj^_i j to j 

juS l_Lu I 


I lo »•>»} 




,0—1 ^Jc d—ujS IfcJ jis loS j-lc ^Jl^JI j^aJl ^ I ^5—/ 1^3 & ^a 




p-. 1 * jj 1 ( 1 ToT __ > T T T ) jjb ^-JsLcI oij Uu -^3 ^ jl> 

Uq ... I c aJL. w. 3 - 1 — Li I fjbj djuu»^b I p^J ^*J^.jixJl ^llLUii ^jLj—J l >-*- * ■ — 1 1 dJjil—li 

• (rv) ^ 


^jLLu^JI >„i »ljl ^a dJ^iovoJl dJa^xihoJl ) ) AV plx ^-LL ^ OfijCj^o 


— 0 (t.,u k 


(r a ) 


^JL L» l ^y^- L> ^s«Lp»^a 3 1 M • ps^J I 


)boL.<««\ -4* ^dc )^of )lS—ai3 
Lao/ bb> oa^io Ki^>))to U-fQ-®? 1^ 

^.oo* Lao/ Ujqjo)^ U>f ^>C^> oa^f 

} — o )Ui-*jjcx-o ko*. ^-^o» 




















xmsmmmsmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi 

1 ( 39 ) ( U^PJ' j^' L> U^J' ^ 

) 1 




JS yo I ^-lc I A >1 » Afl J 1 j l J ) Li yo 


(^ )...*„ 


v— xj . 


iisJ! IjlA Ai*l ” 


jL*jJ' ^* ac L. y yy ^I tSI ' » OWjJ* d ^ .r^ £*t»3 O* 

*" ( * ^ M ♦ ) A*J \jy O • \ <iU— 3 Da jj IS 3 I ^c I ^yy> ^ l (lc ) 

.O AjjSo ^ JjjJl j^-lc Jp ^K> <J I l^JL^jl ^jlS^ Aj U . > vtJ I y»y |a —4 jye y* 4 - ^ aj S 

* U_« y I j ^_0 <UC AaS 3 ( T Y ) jJ I C c k ") (J - ®j° j 


1„\ I Jt-o JUoi JL J*j>3 MV* dU— Jl3-> *illi3 * Uju- ^ l. ^ Jl yyoiyj j\j 1 + ±i c 

.'"'ll 


o IjLrtl 


Y • * M : TT 3 J t YT_t 1 : 11 j. 


V ^S 


r . 


7^1(7) 
IT £ *| (V) 
. T ^_7 : ) o £i (A) 

oljJaJ — jLj-JJ ^Jjjo jlo jy 3 I ^ 4 -^ ‘f ^ ^ ■ 

• ) H M ^ 4 ( M 7 Y t <L-»jp*Jl AcL-kJl : Lr® aaJpL> 

♦ | h£" ^-^jj 1 14 4* 1 ^P mt \*3 (3^^ ^ A*-* W 1 4 ^.,.,tJ ^ ) I Ai j Liao ( ^ * ) 

^_Jl aoc 0 l>Jl 0 - 3 ^^* ^^3 ^4 aJr " ( n ) 

^ '■ M I 4 Ao^.aJ 1 AjL^o & '' ^4 J° j L» Jj^ (> 4 C 6 '■‘ n .- > > ' 1 cS^ W 7l I * > 7 i - > c53 ^4 ^ 

* r . y_r *7 ^ 4 V au II 4 ( MTS) dlltUl 

• AU> yo jy^\ *V C ^jlj-laoJJ <i-*j>Ja-ol .^cjJl \^ y^SJ 1 a—AJ 3^3 ( ^ T ) 

. r^A_r-A^ 4 n ^ ^ ^ ( i r ) 

dujljJl a^JL t A»i>Jl aJL>vo 4 u 0 S 3 LI 3 y**j> jL> y»j * Lu ^s oL^-^LoTl I ( ^ 1 ) 

. 7T lf 4 1 AAX.JI 4 ( MTV ) 




































37 


( dijLU jOi.1 J .jlLUl i 


(XV) 


• ^ ^ ^ S y 1 | l |jj <31^ 


. \ t o •> J ! J t f y Li n ' i n ) 1 ^ -V I sX 2 y t .^3 IJ ^g<u J I |0 l*^o > i__ 9 3j_x_oJ I ^t^O^oJ I yo L-J ^ftj Li ■ 

‘^3—-—£>3 * *l > ' 3^ ISJ I ,j LoJ^JJ dUuto^s ^jLjJI Lu> i-^aic I >x x » IjJfc ^gJljJl 

Iaai (jlS^ *|0 ) H ) • f> L 1 1 ' 3 *(° ^ ^ * f> lc L&3LL1 lj-i An ^.q 2 ^.- \~ . .> ^ .... tS <x^s I3L1 

^iib ^g-L J> ^ -*->3 • 3-lc ^^l—jl ^ I ^ jL^Jl yc ^3! u-tuajiJ A 9 Jj*oJl 

L-^ oM ^ ^ O ♦ T d I — .. rt i L l mit L >y immUS jlo Jp>J —L^Ja-Xo ^JjuPkJ I ^30 

* “£J 2— * ' I 6 j.< n ., * A, I J^-cdoJ I djj^S L> £0 fOL-i'tf lajLtCLiC I ,*Li LxJ laSj y IS3 e | jjuuJ I Lu ^L^o 
• CLkSa ^ I j |0 1 « i N jj d-»-i Lj ^Li^J I IA_fr Li« 1—1^-V*irl p A . * 1 ' djjz. t£ 11 i fro ^to jLx? ( *JL*o-. 


* •• 

* *—^jC ." t, i 1 <3.^ t tS 

<L_xiH)l ^3 ^Ljc c^3 d*.. ^.t . ) l ^jUt —3 jLi^s o^-r*^ 

• f nn ii- o-tj js 


• (* J Ll J 3 1 jfvC h . Ill 1» ) ^g3 dJ 3 ft ao. 1 l I U^L^-JI ^.j-jLjSJ^ Iq oL-ijj'i! I ! Lto L) 

1 ^5-t ^o 11 ^ ^ 

► 3 JJ3 d jc ^vo k—1 jiD Li In 3 to 11 J5UJ 7 I j->s.t 11 * Llxo '— ju IS I I03-1 Lo AjAft ■ I 

• ^3^^033 L ^ .»> ^ a J 1 jpjj JI3 ^LaJl !j-.jjftJl t»SLoj to 


>q * ^ Li^^ 11 I ,.t o^ J L> ^Lfc 1 IS3 I - . 1 1 1 ^3 ^ 1 ^ .. * “ , j3-^> 

(to) 

t 1^-to. Vfto <3 _lj 1 ■ j --- 11 A. » - i . l Li dJ L-J ^-> 3 J, ... 1 1 k__i 3 SJU ^ lo t Q L 11 ■ 1 1 ^ A -» •» ■ 


c 1 j i—. LftJ I ,jJ !_..> t 11 « Li ^ I c dJJ 1 ^-w>w >3 c I lS.^pI ^j-. - 1 L I '' 

J3-J I t ^ 3 -. . «,t I |A * faS-1 1 3JL0 03^3 <a 3 J 1 <XoJ>j I ^ It ~>o 1 1 3 k LUJ I lAjUUtdJ I k—13ft-«—' ^yo 
.* do. IS 1 1 dJ'i I I • |fiS-i L^> * L>J y£t> (3 j-J I3 dJ^f I yo I dJ^ I3 t d L*^>J I3 


11 









































La jLa j_j J ^ Lj J Christ Church 





^Christ Church 4u>j;< JiJj 














( 33 ) ( jCAf *** ) 


^J^l 5 t ^. .. LJ I a^> MAY (oL ^aDI ^Jl 1 o^ 1 z^> ^ic« 

*-J^ 9 0°3 * Lff ^ '" 10 -^ o ^1 jLj—Jl ^ ^A-Jl IaJ2> 


o^* ^ ^ 5^1 ^ - Lo -xJ I j*-x> ^j^oJl aUa j^I AS 3 • du^^LaJl i— ^ - . 

vJrA ^^3 v j-'^ a J I £?jL AjLSj J--C ^~o L>J I 

I j-to j ->..L>—v L jlo | t> ^ to U^—J I L-o ^j*> > x -i. A _ i 11 JviPvo ,j Loj ^s ^aJ I 1a_£& |0 I A 3 3 

A 3 I a ^.3 > 1~> Lie I >jJ^j j h ,i 1 1 j ) } V A jo lc I L>uo aJ^ j-toJI j ) ) £ ^ |0 Lc L&^JI 

v Jjj Lxao aJ^ij ^~> T »- I I j^-OJ> A-le ^>aJ I ^3 ^ IS 3 ♦ dJ j LUo dAC djuo !■ -- o T _ > Y T Y ) 

• 03-^-*— sr^ , ^ > 


^o—«3 t i -t- x ^ > * *jr^ ^ 


^53CA d_i 3 I 1 i a.X) e L^ 


A3e o_l3 c 


LI jJao ^ ■! > x 11 I 03 J w-a Ct) I jJ I A 3 1A ^« 3 _J=> Lc I j lo | 0 _«*j Leu I u_l 9 q * '._■a 1_> I I ^ 3 _>jJ L 

^-Jjr^S ^c.x «JlJ oLlio aUaj ^j,\f\*.,* 'i 1 3 1- K j 'i I I djejoJI w '3—0L^L> d— j..x,L 1 

O • vj 3 ^ ^Ja-A v. 39 —> I ^3 I do L -jj I 39 J I ^JLc 1 ^— 'j I ^_x^J I >—>- > La AjJ IjJ I 

* wi 3 L X —13 ^>a 1 *J I 3 ^. 30 — Li_i I 3 1 Jra.n. 11 • ~ ^vo Cu-i ..03 A3 Cu IS I 4o-»A3 1 1 J oA-xJ L ^J L ^ 

Aj_i Lj4a 11 ii_X 3 J ^3 3-^3 ^_iA_x-oJ I I J~ D - > AjJ 13 ^j-s_i L ^ ^ I^ Jt o I mt jjaJ I Ia^ ^-3 3 

( ^ ^ C C ) ^3 L& 3 J I ^ > i.i» ) I A.ijT ^ 3 ..I-) ^ p. 3 11 aJ I I AJ& 4 (j °3 * * |0 ^ T ^ O d i ,m 

( M Y T ) |ft^_L^»J 3 1 I (JLij |0 -j ^vo jL jrfA /-3 7 I 3 I IS ^aJI ^ J .» A > LJI I >. t L 1 I jJ 1 3 

(TY) 


v_r-k LLxJ I jpAS I. 


O 0 ^^3 


vj~ 




LJL 


j-lc ^-aL-JI ^ <^*3 J 3^ 

♦ ^ 3 ^ --i oLjsIj ^-%3 


r—-*A ^ ,Llj 3 I I jJao ^g_X^J I I jJ I >—St__ 3 _> Lie I jLo Aj< I • (O ' o r T d. w ^3 

O^ 1 ^3 » -V‘r 1 AS I ^ IS3 t^Cjo (j-* i-j—3-* do—< I |t v J-~« o J j° o-^ 1 

iL___uoiJl |ajal jaJI ^ ^3^ t ^r i ^ c <^L—o->3 vj'il ld-*-»jl dJL>^ ^343 • jL>Jl Iajs 

























34 




(«■) 


4 L>-3^> U_tS ^L>WJ 4^, > ■* !■» * J3^ i ^gS^Jj. K Jb l 1 j^JLjjJtJ I ^>dJ I d Lc^wc d-d lol-xJ I 

jl-O 3 * 9 ^d31 IdJb 4 H V 4 ^ ^ 4 |S U )yi I dd d»u jU _j>d d-k> ^3 l>*> 


dd. 


-£> j 4 l .... o 11 <U iO iT Ls ) O A V d d».» 3s Lj^ ^3 ji ^ I >_ i. > 1*> 11 jS3 I Li_>^ijC 

‘ d.ljilo a^ 


^Jl l>3-. IdJfc 
^ j^j o 1 ^ 1 u^> 


. V iWia 11 j I jiiJ I I ddh.l ^J-Jt-9 d 


;d.odJi a^L 


o° 


3*^3 ^3' ^ 


djlS 


Jd. 


IjJaJJ 0 IS 


'jc cj° ^3 ‘ ‘ jj I duLO k—*1 /j IjJ k o 1 


IjC ,^o djiJl rl 


3d. 


v^' f 


L/il 




I jiaoJl 


d-d> 


H'3J (^ 4 

^ J - * 1 


i Lj-J I 
dJd.k'-a 1 


d. 




Lr-* 


l^aJ 


do 9to ^ — I «Jl>JI Ijjfc JJ>ld u-jS di jlSj ♦ dJ a-o^S 


TA 


^»d jl^JaoJ! JoS ,jo 

) -.. 

isL> dd I jJa*X jJx> L 


i Lj-J I Ijito 


3is^ t a^yJi ^.JLxo ^31 k_AAd i ^d.t i 


I d , Q\ 1 ->a 11 d i jp I 1 o * dul>^j iX> >0 |0 1 t «3c ^O.I i ' ^ i ''i I Id flj ! d t ^ 1 ^1 


d...do __..Lt ->3 ^ IjJao31 ^I 

'i 3^*3 QI 


J3° 


Ul 




.oSLPx. 


J3° 


4*» 


«•* 

dadvo |Qm>^ I dLd ^dJ I^ dda.]djii) I ^J-d ^o *jyQ ^dJ I djl > j l^n.> 


3jiaJI dftfrJl ddju t- ajJI • k_SL>Jl J^*ld 


'3 J° 


jCtJuJUw 


l.ff^dit * ^y.d,» ..1 i J>d k__! Li |0 lo I l jl - >. 0 j ^ |0 IdcL) JO*^ I ^JmoI w> 1 ^->3 j^dfl 


( j r *x)| i J^d-> ^jl ^31 ^dl Loo 4 cr *daJl LaJ I 


d-O dd^dC 


i ie 




dd. 


^3 * <>5' dd,,)dr kJu I ftJr ^JI I jp.,,T, .31 »— c&dj j | 0 ^jkj Lo > jL>y ^ 


^ jwd&J I ^j3 Lj_-J I dju3c I ddJ 


] J3 


JSUJ 


1 |o3 f^r^3 4 di>..MO ^1 d^dJl ' jj IjJdo3 I Juio dAyj 

j Lo ^>d d^o—j d > lr I j ■ ■■• I j ^ ^ ♦ V f. Lc d^d^l a ^ 1 P a J I L.C' j d L Id * \jyS du 

^>d3 I I d d ^ ^ ^9 »<i V 1 I Lj »>* J I 1 mj Lj^ !jd,l ■ J I ^dj I |f>.m I IS^ ^M jOj d jiU 1 

• LcjJi a^d> o ^31 l^ds^ r^d3l L^—JI ‘- ~* ^3 l^» dc 

^■..t^ 1 1 ~J |Q...d.l I wlJd uj jC dj>.it.~> d 1 t„Ao 1 I L.«) ^S I II Lj—J I I Jj«Ot 

* ^jdj'il I j-lX L L ^ 0^3*^3 L^ «- * i i i l oi I I ^ yO I jO I |Q^ I I L jy ..i ) I ^U3 Lj»...i ' I 

















SM 8 ffi 88888888888 S 888888 ^ 

( 31 ) ( jQ.J J* O 1 -^' ^ ) 


y£> to 1 ^ >oj U_i, ^ J . * ydiioJ I •— J USJ I ^9 yfi to 1 ^ to 9 c dd£ ^juO ly» LuS O 1 tij U -s. n 11 ^ 

d <9 .» bj <iL_>jjlj^ du^juJ .—ljS ^_ 1 c US • u_lj LSJI ■« ■ ■'I ^ jQ U 1 1 

d 9 ^ • d-O L> to l‘j -■ 1 1 ^ do Lc d , 1 i >u > a ) I * loJc J US v_J Lily, ^Jlc ^ >‘ • dj£ d .". j *}| ^ 

L-^l ^ I U-» >-*- * ■ 1 *d9 yjUjJl O ^ O ^3 * L_Uyia_>o U-j^9 I (oIjSl y«3 r J 3 Ucl jU £*°3 

* 3y >UJI ajy'i I cjU&JI ^ 

4 Jb J J T 1 I ^ sl_i_< Uy > 1 I dJ LxJJ L dcJ > kg 1 I i /iS 1 I y .\.<djt. J I d »‘»S~ I I yi_>Jj US 

• Lfiyij d-1 jrJLpd 'i 13 


• ^ 


,>J! 1 » n irtj djJ j ^ aJ I f*~! J° y^ * Uj L 


^_lc Cjl.L>Q jJl djJd. ^SoJ I ^JjOJ k ..■M/jiJ I 1 I Q ..1 dly-< ^Oyo ^9 y dJ I I d_£> ^L» 

( ) V) 

_So y£ d_Jt_?QOJ * __*-JrxJ L> U_iJL> j yjidj s' J> V > I j 6 dsJO I jsj , l~a _ T __) y£>^ ^ I....O ) 


|| p .all, d i >do 11 y c j_?J I ld_C> y 9 jJL-j ^jyjsjuJ^sJ I jj iSa y d Sl ) I y 9 JyJ LiJ I J ,jJlo 

( Y . ) 

* wJ U_£ IylS..w L&jJ I s^d Iy^> d—; y di 11 Iy l>d y>dJ I L>y~J I | ftJ*> - T _o ^ 


d 


I_ol ^y. JS-I d^lj ^isL-l sJL_o jlS d^slSll oid^> ^Jl oUL-iU^I 

• <i—dioJl I ^9 wii—I I 4 J dijLb JS s • . ' ■>- •> t . o I toUL-aJ'i I d .. « . j 

1 ..* I- N 11 f^ty* yt^ d.>j .j;dJ I yft dJ I S^JUI yJ ^^9 » V j d -i c |i v % . l.. ^ jj^l O 0 

. ft) I 

W_J US JUl99j ^3 UlOjI \ j ho I I d.tjS Uo wild yLi ^J d j j d_ dJ Ij^y t g* 1 I j Uo«sj 

Uy—*y>^ 0 *^ 9 ° J^° JsyJa^soJ I *—j USJ I Id. Cl iSj ♦ Uy I y 3 >-..» s - 1 yd s— i * Tlj y ^>j. » d 9 

. ^ T ' * jajSj ITT ^jJL 


U— .JlboU*» y\N. > ^lapftV »y )l,V.N i_»o U>I^dxX ^o. 

i O ft »* > .)UduO^ Ibs^p^ )itd«* |L)a)dO 

JUsidO* yvN. ^-y lii*\ oohsjajo ^.oum1V\ o 

<h\ -*| >A«^.\aflo^Lo Ulaa.o i_D )}-jd> U 1 * j wJO O * D 

^ — y f Uid^f y loflftfta I^OOumL +D UdDJO- 3 ^ 

kdL», |dO* jjyOt Cl ^. S i i) )h!o )i-dO !i )^> Off ©aa© ^OQJL^AJf 

I^DO A\ / 
























( 32 ) ( y* u'-'U 3 ' ^ ) 


* • * ' > 3J^ I k * 7. )9 I 4 .■■»■ _ <-> j 4_i_> | tv < l-* » ]0 I 4JL >y\o ^3 Ljul ,..> x-iS 1 USJ I I SSh i*_SL 9y 
lc -- ^3 j * 4^ ^a m ' I L m j<j I 1 a^'Q...» I v_xljS^ 1 ■ I ya I 4 1.1! Lo 4 p^o I — jL <3 * A I jl 

'*- J _>J I 4 aJS |0 '-■—» 44 —> 43 jj <j^-J I I j K o |Q . < ^1 U ^oJ I 6 L yJ. 11 jp 'U^ J I Uaj I L I 

^ ♦ 7 ) 4 i —* jlSjuJl ljL& 3 ^oj 3 I jjSjloJ I iSaJ I l«4_& yo <1 1.3 t-i I ^ 4j I 4 j»>J ! 

• " o • ) Juj 


( 03 —^ / « S jp-t S , 11 L>jo j U ^LJL>J I -ll^jjJajJ I -I x^ y ^5 j-> I 4 -j US 4j USJ I 44J2 1 1 " ■ '"j 

I 4j US ^ja _*-j CllPui 483 4 v—> USD I 4.1.39 j I 4 j yo • ^ ) T V A A ■ I I j p-- 1 -* jj I I <3 jj 


|wo )U^j 


)U.» ixt »»Lhoc II ~>| oot n ^u[xjc 

— >mjI y ? _ U> 0 ^_>/y fr»»x.N ». U© JClD j 
|^-^* s?K ao p-po p.*-*Uc j 


a _SLk;l 4 4^.i—XaJ I jpX ^jjSJ I l —*j ^ III 4a t 4) ^C-iJ I L>4 ju» 

^SjjJt-aJl • ♦ • • L^O ^ 4-jbSJl IU& • ♦ • ♦ ^ j__, Lpvjj ) 'i jjl* • ♦ ♦ ^]y+* j)\ 

• 4 > l<.V»a 11 f^j° dU«x)Q9 11 jpj 

U^i.Uj 4t5 - LoJl 4i_Ji>Jl yU-ijJl 43^L> JM> ^oJl^ A ■ . ^Cll Cj ijoJ SSy 

O ^3 *(° — AT* ^jyj Lo ^jyo laJ I 4 ju I 43 ^L> ^3 4jJ Lj ^jjJ I ^Ju ^ ^j^-l ^jyj^jy I— 

———o j 4jj Lj 4^ Lu Jui£ I US ( Alo A ^ A ) jJXa-bJ I i^.,t > jJjj jJr-J I j ^11,3 

J^3 ( + . M. ) ^JJ\ ^3 3jJ uJI ^.UJI ^-^u:! jU 

• 4 i h \a 1 1 tLs^jJI 4jJU-lJl 44 .x II jja I^JL>4 ^jJ I ^^ x.l.yvi I <3jo^ I 

v ■** 

j.> ) ^iUi a.uji a_ ojS |C4-JJ (jyf 4 4 _J! I | 0 _j jjj. I ^U>— -X^yjy 

jQ jja I 4_t >^^03 4_t 0 .1 ^U U u ojSo ySby 4 4_t U->aJ I ^ja ^*4 Lu£ jy [ 4.., < ,.\U I ! 

. \ > I y US * 4aj L^-J I 4,.. t t,tS 11 U_^j l _]_t3 ^yo ^jS...« i j ^aa^j I ^_*_>_) 4U l.\ ,~>aJ I 

<1 ..»3 j 4a U _ > aJ I | 0 ~jjo jj 4 I ^ ^ 7 O ^ Ic Lfcjlj ! £ jyj^m>jyy ^ya I >-*> 3-1 ^-^3 ^. 1.1 jj I jljj 

(To) 

* U^ in 11 l.t fr j-l I (j"® U 3 S .^a 

















(29 ) ( j* ) 


d j£ L mtAJ I 

MTV A 


lT 3^J5-*^> jljiaJl o°j ^ ^ ^ fU .jb-J 1 


t *y>s 


Jufl 


<Xj 


'j? ] 


y » Lin" J Uc I 


0*3 


1^—UJI ^ O A ^L: w$jC O- duJ I 


CjAjuoI 


1 1 


5 ^a-oJl I jjc ^LjJl ^y- b 

*—Jl kloo- ^aJl JljJjJI 




mi *L 


J»°3 (j-y^SjC £^LoI 3 OfljC 


1 Is US t^iJljjl LL 


mi a 




»j jlS 3 4-i±> 

U <U-Uj 


»b 


iLxil^Jl joU^j jU iL-AS ^ *jd* f^j^i <3>baJl JLjLkJl ^1 ^jaJI 


^ 


JLx9 Uj 




) S V 1 *L 


<v—>> 
^ 0 1S 3 • ^aJl 


$jy*' ^.. ‘■ “ *° ' ^ O UjJ ^ ^ n 4r . 1 1 ^ A T ^ Lc aSjC^ j > U 1 1 J *~v - > ^-yoji j> I3 * ^^JLa -1 I Jju Ltd I 

1_ Sj 1*> Uc 1 jU US j> j-tu <2— I as ^Ls ^o aii/UuJl di.> 11 13 t p 1 » ' I - *1U ^2 ^kxJ! ^ .y j 

• <b U*) I ^jc du^SoJ 1 ^ 1 

L-Aj 4 I L> ^_U*J—> — 

♦ IjAjL- 4 jjS ^-j^> — 

4 tjSJo Ll> __ 

a...w\art 11 ^-olj^U LS jj jkj LU L> ^3L>^ > ^ U^> jU iaiLu ^3.033 j<aju ^caJj 

w_S I jj* I uJ o l i JoSwj I oJi>a l^-4o ^p_x_jJ 1 ^-13 - ~‘4‘ 1 1 O L>^Lo^ I |ft K-i.o OJ IS 4 la 

* d j^SouJ I dU^K 1.) I 3 I jiao 11 Lif I j 


j U ^ ,--• * tS 


d...i > >S a 
j^J Oij^ 1 


^ 2 Cju> i.i U_i I 4 U_ilj j-*J I •> 11 ^jo ^-Sjo j U d..Mi ajS ) Ua.Mf>aln d 

jp . >~> 1 U_i I j-^-> d_i jj I O U US j_> 'i a 4 1^ ir 0 L 0 Jju 1 t.»«. \ I 

^ IJ__LtJ I ±> ^u»oj ^3 • J Life jJ I ^jSOo d..... IS 1 1 di l £5 ^3 * L^pAjU ^jC * bJ 

1 4 * ^ 0^3 * J 3 ^^ ^jljJaoil l^jljA^ j -^3 " ^^ 3 ^ 

jA Lx_1 1 |0 L^j j U v -* 1 1 j iSiu | 0 ij_i ^JL I 4 J U i-t I j*oLl3 13 |0 a-*J I UI I JS I «a3 

* i ’ 03- 1 ^ 










































(27 ) ( J 6 ^' ^ ) 


^ ^ J-jJ’ u 1 ( ^ OJ 5 - 11 ) ! J ,J ^yOUl 

^LJ uXa /lJ I ^ I^^kXo^ • d i.^i ■■> » 1 1 £Jjb a jo \ySf> I.Xfr 

• L « d , *> >Q ftpj I 

cxaoIiJI^ xL-*Jl vxJL Llc> 4a^L^iJI * I^xjlJI ^1 ^ 

<J—*^1 


'3 I f*ya jJ 


-*— la. > i Xu ^3 I sXijoX XSL9 di^ LsUd diojl ^9 jLdJl I ^*xJl Ijufr ^ —3 X ."> » "■ 

'liJI aJDl joL* ,oSL^J! L0OJ&3 t ^_»L«Jl ,j^sLJl (Jj^I ^ duJlj U^i t • p V 


sr- 9 ^f^JJUbLflJ I ^Oj ^UJI l t K- . 


^j-J L .‘J 1 "* 1 I 


O^LoJLJ j-lc ^jlaJl 


Jj L-._Jj ^o ^jjjruaSJl jftii.fr I XSL9 t dftXSL 1 Ij-tu ^>dJ I ljufr ^3 A ^ 3 - Vf dJ Lao jii 


-> ^-J I Xu Lao jnJ I juu dijJU 1 >frl*> "i-iih 1 ASj * <Uil> dJ L> ^2 Lu IJ ^jf'..‘ ' X\ h.V» 13 do 10 jiuU 


O 'J" 


-Lo ^33 » o <1 cT*3^J^* , ~ >4 ^gSL in .)I JjL>^-u I jJ^ujJUJ I dL^j • jO ^ V ^ A d I..,. ^2 


^ j —g' 1 ^ L-frjJ I ^o d_x_i j I L^-x-o j dJJ I 1 j-LoJ I u_i_d c ( ^ v M _ ^ 7 ^ ^ L:. jq I 

X2 L yaS jqS *^‘J L . 11 jj L>3 d 9 1 ..., IS3 * j ^ J * L 11 do I i j Jftjj 1 d-iCj Li_> q ^CjSjSJ I I3 jO-frfi 
jo_ujSJ I Xd ^ .... vx> j I juOloS d iod >-1 jo 1 ftiL IS3 * ^Jj LiSJ 1 3 d y j 'i' I y ^ 1 >-..*■> c ^JLI 

• J OX.1L *A£l J^a3 Coi >3 ^93 • ^^oJl f^ye JiS dd_*J I jldcL dljoli • ^-uoiJ I 

J1-- .of I J-oly ^uoJL) 1 owOjLJI di9 yj I J-*£ • f ^ V M iL— ^3 

pd O' | LS ^ 1 I .X»ooj 3 ^jljJl^ ^J^-ljJl ^ _^oJl JJd >3 ddo ^2 jOoojiJl^ djL-xJl 

• J - 1 .V 1 i d_>J L>V) Ijlj * _^xJL dujj^I I dXlSioJ 1 (Ox h > <3 dL-rf^Xo ^ ii x .1 JsuuAjj ! j *.. ^o J I 

,Qb-uj j 1 d^.>a i du9 yj I Xj£ LjJ I da.L>i ^ I .iaoJ 1 (® L*—^ 1 1*^-^ ^ ^3 

dLouulSJlj ^xJl yo ^giu L djLc«o ^g9 ^Jo.x.J1 Jid*— I I JU £y&y ^ L l y'i Li Ij-Lo 

x—4c ^ ULL- Lfrlj^Ji .1 ^sJl jloJ! ^oJl |0-d3 ♦ jLj^^ Xad->JI y xJl iixcL-ou 






























(2S ) 




JXX 


(ca) 


jfto.lX jq 'jf 1—i \ j h o ^- L kJ I 


y£>jj) »-' jC £j I j-kuxJ I > ^ V V A <3Li..^ * d Ha i LjXj 


u I v < 4 _l-ol2>3 J L>J 1 4|»<vo Jj A Lc I 3 ^jA.) I j 1- U~> i 1 c ^9 Oojjac 4aX k_9 j-o9 

jl 3 j»-^ojjJ I I &j> Lxj IS lo |a^)j US * .•> dj U. t > u }_>!.xJI ^yo oLj *3 > 

JL> * ,o ^ V A * U j.,,, I 4 a-iX'jj 1 ^J I A Lc * |0 ^ V £ S 4Ju* 4 lof 


lT 


i| _L■* <yo i f » 9 ^aSL» l 3 ^> a ) I ('.‘''jr ‘ f* * ^ Ls 4 i t ^ o » 1 —< 'if I ^.««< I t t -lc U «*j ^ l 3 U o ' ! 

^ * |<s ) V ^ T du^ 3 4 3 jpJS 4_..».vao 4 jJ L 4Jujj 4 (J UJI ^30 U y-^> 1 * Uo >i l b 

A I_C I 3 * ^AA-oJl ^agX 1 Jj I ^JuL—'il 1 49,1.>»9 do>l>J I yL AC Liu 4 jl—< U jJ UiALJl 4_i_—J I 

(<*) 

« Axle Las^ - ■ * ~*j Loj I (jjjfiX I 3 4 ^ja J I f>y>Jj yS o SJ 1 


I AX • aj L»A A^'V I AuC ^ IjiaoJ I n kJXjj'if I y+* j£J I ^^Jc y*^> A T ‘ (O Lc ^9 

j 3 ^ ' I ^a-uj j?L» I AoC 4 -jlXI I ^X^ AAuko^vU A^ I ^^33 4~k.il < Uj ^>1 ^9 aJ jJt-J I I ^xJUsu I 

,oUI JLkJI 4 ax 4 AJ 3 C sAu^wil A9 3 ^UL J*y±>'i\ JJ 6 0 I>J! 0^3 * 1 ATT 

4_9j^oulo 4-iS jj jJru-1 L AjuISq * a^Aao.11 ^jSL'iM LiA^ao* p. U .i.a > I l.,a,ic'jf wSG I^JaJ I 4JL 

jis 3 * ' ' ^1 03 SjUI 0> UAJI Lcjlil^l Jiii\ a^JLu.^l Ai^ll dhj 

y*X i .a) 1 4_iX yi U » UAX ^U AjlS^JI yo ^-.>">0 l^J |aJL9 4 i.if>~> I n H y tjSJ I ^ L>jr*— f ^ 

l^jJ | ^ |j 4,... > iS ) I jj L>4 ^ju j^SaoJ I l j h o 1 1 ^jXJ I ^aJ I I AX j U^-i! ^9 ^ 

• ^ ^ Js lib^U 4-0j4"t...> I (J UJ I yO ( JU) * LsJ 


J i jSLt ^s.Ltj 3 I ^JL U I jJao J 3 "jj I A-*C L. i X I jj I • |0 1 A £ ^ j® Lc ) ^9 3 


lT' 




aJLx 


wiX4 A9 


IS 




l^ 1 


l>JU jlS JaC J 3 I 3 * AA-o ^30 ^l 3 j—iSJi 


U! 


^b* 


4_» 


4ao 


,UaJl 


U 'J- 


J^l 


o3>- 


f^3 


AoC 


|0 ! ^9 I I J ^ I jJ I |C L9 du Lx 3 I «jJI ^j-->3 


^3 


Vjl jJaoJ! 


L?°J er 8 


A 


j^XjoJ I 4 

J^ 1 


AjlC 


) T 


O 0 


y£>j 3 bl—9 4 _l9 uLl9 ^aU 1 ..Xj |0 1^9 I wX I jJ I 


J3^ ] 


A-tC 


!>JI 


LI >0 


f—J 


A9 


IS .caJI 


f'j 9 ' 


U^jJ 




4 -4 X I 

J' 


/iQ .Q -« ■ 


AjlC 


I I aSx J l 3 J>'il I oJLUj * 4a *9 ) I 4-kiiSj 
4A9jC lIl.i.J- *|0 lASV |Q Lc 4 k mi lo I 
jljJaJ 1 


4C I 


j 3^ . .i/\ 1 1 


j'>^V j=j' 


4.,t Ja9 C Li-. 1 


1 AOA aLc ajLoJl 

( 1 r) 


4 J If I JjUj * jO L*J I IJJS) LfU I 

•••(■'■ ■ lj j^vJI jttjtj oiLJI <iilS 
_*jJI ^ l^ai.l 3 jJ aiUiill, 












































Ancient inscription in Aramaic 

in the Church of St. Mark in Jerusalem 

Translation: This is the house of Mary, mother of John, called 
Mark. Proclaimed a church by the holy apostles under the name 
of Virgin Mary, mother of Sod, after the ascension of our Lord 
Jesus Christ into heaven. Renewed after the destruction of Jeru¬ 
salem by Titus in the year 73 A.II. 

jL-a j_jJ L - fl . 7 1 I i _ / -j Lj J-jujJ I jjl 



(JjllQ jLo j- jJ 




























vWWWWV pooo o o iffllllllllll 




OOOOO 














































































































































( 25 ) ( tjUj-UI ,y ) 


(co) 


JjUl -»- 

Li ■ 11 C I I Bj d 


*>> jlS 3 J^4J1 ^Ijl JlU>» y .dJU ^1 jiU 0 IS duL udc 

i»iLJI ojtJJI ujB iaLj_JI ULU! 0 I ^Jc 5Us • J; ^ 1° ^Ijl y .iULJI ole 

i 'i i > * . \ f i .«— 1 _■ 1 ^_Jd l a 1 a L-J L jfiJ I ^>1^1 l ^- > 3 1 clr* 5 s>° y* h.i.i la 

L^jLlJu! ) 1 ^i ^J jlS u_L^a^«Jl ^Jc ^jLj—Jl JLJ! a_k_>j_».JI >:,!> 

y® h i e l^xis t fJLijgl dju^c dyo 1 3 yu LS **>f 3-fc ^ Li I3 4 jlj-U I j 5 L- ^i 

w] L&3 * y -s > ..I I 1 3 duo J 'i I yu dj K IQ ' 1 l^J J'^0^jJL-‘ I d 4...I L --■ ) I 4—3Jyiaj I ykJUuJ a UUUfl) 1 -~*~~ 

t yii LSJ i 3 d yO "5 I dd yC d Pso 1 


: JLe ^ : 


' djJjje 


3 y Ly-J I y*d Jiiuyk y«*u yd&J I d OaVg ya da ^Vft 11 d,\j,J I yS y, S jo jlo yO pSu 

* da 1 .li I I d llt .t y£ r~^‘~ ^<-\ ,> ~ t ". i yT*"^ 3-^a * 


d~* to O' 


v U? Li -"-* ■-/ ' tci 4 9 y I yL j Li ")! I c la-L ^UU ^a> I 3 4 £u j LJ I d»» I - - *■ ^ 

,L? » .o aCda. JI luU> y |S I ,auy > T jLi*.i a-£ ^y-9JO j Lo a * 1 d^wujSj da 1 t'i 11 d_... > 5 douJ ^>a 

-_J liJ I J*iia • ^ ^....K- Va 11 4% C ^Uuft 11 I I c^-r U ^ I ^ I j I ^ 1 > 2!Lk9 c 

4 ^^5^0 ^1* ^i\g4i ) I L-> $mJ jO 1 Lil* ^ |0 W 1 l»> ^ \mJjmttk 1 1 ^jO lo ^ ^SJI 


d w _B)l i)ljl .lil jajJl lie y iu.ljl its iLaaSl ^ J^sJI lit 


— A I 


J- - ~ c Lii \ ^ Liu > I ^_L a j^-L ^«J5L) I dj I j I * Lu Li 4 *(° jolc ^vo Ja-L 1 1 j^r-~ dJ ! 

(U) Li^ mJ I <doa I j'il I tUJt-Ll lu duJc uuauSLa jJ>L> W L> I*— 1 ^ja ^yau'^ ■ d ... t 11 J^Jls JuU yr j' i 1 yj 
^ ...01 1 luyO d,lj! ~> y , K_t, ) | y ^ I | Jufi 4_ Lj,~5 I dud a * I y Lu-xiI JausJlua 

y -- 1 ! j lu 'j I dy IJ ydo jj"i La Lfi y-uaJ I 1 ^ 1^9 y di ai 4 y»\& ' I yS j lu 'jl I dy IJ ^J I 

































?^B8BBB88888888888888B8888888888888888888888888888888888B88B88888B8888888^ 












4 m ,. l i a H ^)Lj j >*i II ^~v O 




$MMmm88888888888888888^^ 

^ 20 ^ jllkt Cr® tjlUjI .1.2 C ^ 


• 4 1 V t O 1 1^ * I **■ lr 

h o. ~ » 1 1 ^IjukS t a K >— * o L» bS »!. •>" > ^b jj Lj^«J I ^ > JjJb uj 1 ■ b jJ I ^Jb 

f> --- b ^s cy>y> ^ 3 - 0 ® ^_Lb^J I w ^ a a- J I 3 Jj L-JI bS ^ 111 I uJLxJ I ^ IjJ I 

wl_3S ^ ^bJl jJLxoJ! ^ 3 -kuI jjis c boaSJl (ft Lit-1 ^ ‘ -»ll • a>I ...^ i \j ^ _, 1 ... 1 \j ,»Uq 1 1 

*- * .^ .*iit £ l u J Utfx J A XJ I Jpyj I n ««*0 3 ^ X) L *jT>\ i ^_L yj wSU-flL ^ b ■ I ^ -n » 1 1 c I . - 1 1 

^ la 11 jJ-o'i I ^5-^3 * I l^_iu^_bj L«-oJ 1 

) I fjbu* 11 ^o jj Lj-JLJ tS A99 A*J tSJ I C L^.SJ I Lo I • J LuL>>'i I Aiu jJxl 1 » ■"■ [jbj^> 


(TO 


^Kjul 


o Li L>—< 13 -bj bS t juJ ^Jl £jl^ J~ • 11 £3j3 


a j 


Ijux 


aju l->3 oa^lc « L^jUJj 


_-o ^ Lrfi 1 da h* ^w> 11 j I 30 J L i lu^J Ls «a 
A^ I ^ a-^U asLo^ l 3 JaJL>JI ^ iuSUySJl I ^jJc aJLc ^9 J ^3 

^pajS 1 ^ t3j£^JL» Lu"}' ^ju 3 o ^5 ^-*-> oJlj JL>w I ^ L j^J ! aJj LuoJ 1 ^*9 * ^ b~“r 


^-jJl .UOll ^..o 0 I LS 


(TT) 


^^laa-oJl ^ ~*j * 1 i-Sjjj-oJ I 3-^3 -^g.v^rtJI 

« oJoL^aJI ^o | »Jt a^L>Jl ^2 


l <XjoaJI |»^JL&Jl ^jS 


As* j£f jl ^1 lju&9 t Ajj*oy>u jLo-Qo ^2 jLj-JLJ 

( t r ) . 


U"3“ 




i5j' 


b 


(H »3 *9 b*> uac ^ 


J—**3 J-®3«Jb |* L^J jlo a Jlo • ^jLj-.Jl ^jiJl ^9 ~AL 5 j Ja^J ^iJl |*4 ^ bS ^9 Uaa^A-ll 

• 1 ^ ~ i ny .J. j4r^ *—9jb>j OlJ>v.i Uju Lj—JI ^ h . r>wJ 1 


io jl jl f^iUI juo-^4-oJ jlS ^sis ^Jl LI 

LoJf J L pvoJ I O' I jj UUI ^9 |ftjbj-“*-^ ^ ‘b 1.^9 11 OJ tSj & LbJ I j . r , . 1 1 ! 

3jbSJl Ifao ^jtS L&^ual ^. « > ^jb^—Jl ,Jo » ^ •* I j * j^* 

4 j bjjJ 1^ l^t'i I ^jo ^ 3^3 L \.‘°Jj * *" ' I 3 I Jaj^Iu d 13 a« 3 j&oJ I l aaft 113 ^JjoJ I »- 9 ^J I3 4 ^ 3 «ijoJ I 
^jL^-Jl <lJL i"»-.,l 0 S 3 Lr 39LJl3 fc^aaabl AAC l^J A.Aj.*~jo ill 3 A 3 J 39 L 0 JI 3 J 3 j^ *3 ^jli-aaJ^ 


( T £ ) 


^jJULaJ I 


o* r 




































) 


( <_r» .’jULiJl .lit ^ 


* \ of..11 1 jyjb • !$*-£> I ^3 f»L*J! ^>jbJl 4 -*jS ^jo Jil ^L^JI ^^bJI <Ll>L 

• ^9 ^jy* Jl v-ibS^j— jU' jyjbJ 1 ^5 o°3 * I ^jjJI 


oJL 


>,.... < O—i I jO Lo-j I p 1 ■ 1 I lo_£ -S l^g/ t » H i L^—J li Li I j-*->J I ^aJc Lo I 


j^LbjJl >—i^s-x-J k_-i L5 fc *JLjLft>3 • I p«^l I oic oj*J loS o_»iljJu> *■ p &i\ > \ -^ -. ^a 

^Liibj * ^ 3 »^> Ujl^ic Liljj-pJl uJUo ^Lj Jl Lr J 39 ^ 03 I 0 J 3 t <U-Jl pL^ I 

• ^>111 UJI ^ j^,p Li J 1 ‘ ^LUlj f L-i 


LfcJI as_LaJI 


tjI <LI ^5^ J->Jl I ^Jfc oa^-Ja 


j3—LL3 j3j..,.. ao "i I pJb L Jj.jc'il I ^coc po'i I os 15 osl^^Lls • 0-0 L> oa..,. la I4J ^1 pcjj 31 
^ ,93 * Ojj L3-JI oiuJLaJI <l., I ^oJ 091 *,... 11 Oj9jJlJI p^'il ^Lj—Jl ^ t5^ • .loll . »1 h I 
I ,,v.i .3 4 j^UJL) L>J I ^jjL) I ^9 3-L-..JI oa... la > ^31»"> .?> > ^ LI loj_» I LbjJ I o—<^00 

« j^SouJI 0j iJl j^^l ^ jutuoJI I 3 la*9 p^JLJ I -\^,lai ^9 l^o_>l L& 30 -L&J 

Lj..J1 oJk* ^j ^-3 4 o_lj LI oa la 11 p« '.■ 11 l^aJ I ^Jic "* <0 o««^o I 

• pJL*Jl Ijjfc ^ 

I 1^ >03 OoJ L j ---11 ^JI o_lj L<3^ I ^o Lb^£3 o >a...i la 11 >»ju 51 I JsLu ^ L^—JI p li LS 
pjb'il 3J j I 4LuJ I j<\ x \ I ^9 o-o L> 4_>'jjJ I o jLcl> ^9 I^J 5 I30-& L- «- * i b ->3 4 oujjoJ I 

o-w)I «_1L5 I jk_> Jij 0&9 • p^"iQ... Igj ) jL3 t JI pp-L p^9 *_rfjjJI ^ 1 L j —..I LoJ 

0L-JJI3 jjSJI 4-.L53 OjLuJl ^L5 3 ^.Lj^suiali 4-.L53 4 ^L5 3 

J q ■ ■ i$0£ •> > L^-J I i»J 93 ..> La 11 p li>3 • ,^^-J Lfc?3 1^5 00^3 i I L53 

I4_K 3 00JJI3 ^Jl ^L5 3 o^3^l ^L5 3 ^\J\ ^Jl 4-,L53 cL-UJI 4-,L5 

—j I3 jJ*j 3^1 JaJ 093 • o_kjj_*Jl ^Jl ojJL^-JI J» a •> ■) I 4-jb5 Jij L5 • ^3.^319^1 

Lcul 3 ♦ ojujoJI ^1 ^ -->• ■ oAiLj ojJL^—J l ^jJl ofi> 3 <wJl Qo5•».)I 31 oLtJLiuJl *—»L5 o^cL 

^1 JL 09 4-gSJI oojb ^_4ft->3 • UJ5 LajSoJ JLpw, ^ ^Jl o- >V^*- 

♦ ^ jb»j p. 11 I pj 31 <Lj Lj—J i 





























(19) ( 6 g^i ^ ^ ) 


: V-JLJI fJcJ 


. ... 1 . » 1 1 c LslL>J 1 « L-tl |<Jtj..o jjl I .life ^ic JjLj I003 w-JaJl ft-lc ij 

j3 _ -0 JuJI >.«,» J> ^ ' T ^ £>Ae^v J 1 ukr- 11 O" 




L> l.» > il? 


ok* i>* 3 


> -yO jjSl c LaJ> 1 LuSol <^3 * ^■•TUAojl 

ijjpl -•.Hj ^ ^ ^ I jL^-Jl p 4 r*> ‘ ^ ^ ^r°^' c*HJ^ 


• dUjjjJL ^aJl ^ |HJu» 3 k*»krJb 13 &JI ^ 4, 0 l a . ^> 3 


: a^L^uJl <l ^\ 3 £kn ^Je ^ 


^_lc ^iiiaJl jJc j-olsl ^3 W'kp’J ki*Jl 3 —Ijj 

^ 1 • ^\ jA^ ♦ AjSJaJl oLjJxJI 3 ^I-1U3 3 IJI3 oUaj>^LJl ^u-033 UJSI3UI3 f>>»-bl 

LbS ^ ^JjJl cre^j- ^ bL~ k O^Jj cS* 


( lo) 


0-3 • £iy*l ^i/ 11 

liuS ^ ^3.3 ^Lj c*JI 03bj jjLa^l >-9*** l -* 1 J tiJI 

• l^j ^3 


^ b&l> ^1 4 jjUjuJI a^u^ Ji 2uo^Jl a!*-* okr-^ 1 f** 1 * 


^ < 01 ^ Id ^ « bJl ^ jbj-Jl o» cr 1 ^ o °3 # <*-^3 

1__ Uj— ^3 ^SjUajJi ij t*°y b y** J-®^ 1 

~ ( \ V ) 

XLI I JoS ^ ^JumJI ^ 3 oL*JI jAi 1—fiLj 1 3 * Upy>j3 4 -'* i “ Lft sS* -F/^ 

* ^LjSJI o* u^J y ^3 ue^ 5 ^ Uf »3 t 01A 


djoc ^iil Jis ( n 70 ) jb jl^yiao U^3e j-JfcUo Cr°3 

iuu-j Ij^ i«_.jl ^3 >»“ ( ' 1 ' u'j-*- 11 ^ 11 '■■ »y - y > 1 J* 

jli ^jjl jLiOl ^1 jbj_JI je^Li- o°S • i»*-sJI <^>1 ^ 

♦ H V £ A Ic 1 ^ 335 ^ ‘ <bb^^ ^ -. o i-j ^ UoS 




















( 16 ) ( ioL^JI jjT") 


*^3® J-^ 1 ^iv^ .... o 0 I c L 1 *J| Jju J39- . aJc j-^l l sJ^ | 

♦ uiljJa'iM iLolj^Jl ^» Uj»> *511 jJ t'jl ftjfc j^Lo tAjjUJJl J-*b . 11 

(i) * , ~ * ^ 

• J 3^ o , ^° - i ^ ' jljiaoJl ^^-iiJUl duL>uJl J39-3 


^ 1 I ^ ■* Lg j ^11 Jos ^ O ^ ♦ Aju^ I * I^kXsl]I ^-p^,*Li^jJI l 11 


• ♦ • 


♦ ♦ ♦ ♦ 


(jL^-JI J>j\ ^ 5 - 091 ^3 J*^ 3 * UJ JLL Cr^^ 1 ^ <y> j>J 

( T ) 

jl .« r> j * 4 jL£JI 4 cLi-o tallL-Jb ^jj! bo-.Loj *£>43 4 a—I l^ol^Ao ^9 ^jjjuoLlJ! ^yo 4-9 

(J*^ ^ (»S^^ ^3 * Ijj^ Lajj ^g-^ ‘-*3 - ^'-lL 0 3 ^- tjLjJl 4 -io (jjjjL^jJl 

>Jl I3A-I LjjjJI ^jl ^ ♦ ^L j~d\ ^gJc Layiul^ l^i.*», > 4 -jLj—J l La* L —1 

♦ j*^jo I&jAjO {03- ^jL^—Jl *i-*C *■■*■* ^ I ja-o.ll ^jJc 


* ljc -5 L- L—3 Lsl 9 1 3- ».\ ■>%) u-J L 3—JI i*_ 9 ij^'i I3 4—— Lj - ■11 «_i j,>^l 1 * L ... I ^ l »»I j 13 

’ i ( Jo3_> t t ' — SlJ3 I ! * O.V) j^J I _^_lc ^ 4 (CLx-tj'j I 4 -J L>^—J I I * L— 1 ^ 1 *r Q 

• *. L Lo i L L> 1 b— t Li/l * Lfi> 3 La— Li 3 I 4—J L3JI 4 _>. .»j^ I v_i 1 LI 

^3 ja_C>3 13_*_> J3 jo^l— ^ I jJ —9 f UJl 3 I Jil jjJl I ^ io ,039 (> Jj>j « 1&9 — j.jlJ I LI 

0 l_> .^Lj-JI JkiJL lyis Ul. 1 ^>11 0 I ^l.JI o*J • T ^ S r il =;^- Jl r 1 *^ 

OJ®—^ (*4 ^3 # J1 jb3->L l 534 JL 3 ^^jJl | H..^ > 

• ^ JaiJL. IjJtS j_jLJI 


£3^SLoJI I jo^LsI du^L JLj.—1) |ft.K.viJ 1 ^391*9 ^jLj—J l Jaj»-L l 4 > .-a)L3 

jj j^>oJ I3 ( 1—.<-> 1 wwv JI ^aJLs 4 jg K <3 J;Ja l! I J*aJ> J I 4J ,J LL3 t — ^ I3 1 ^ 1 > I 3^3 "i Lp^- jJa— I ^.o—. >3 

v j 3 _j-S r i 4—3 Up^—JI 3 4 IjgJ I |®-L 4 jp-L.^3 j^OloJ I la JS—JI 4 J ,J La -3 ^-*^ 3 ^—' ^ ^g 0 “ * . '3 »— 1 ^ i-^>J I 


J*l 4 - o' " 


J35-9 J3—0JI 3J 3JUI >—J4> Lo LI • M ^ lijJl ja-b 4 —j»iJL 4jgJa-»3 ^U-JT?Jl 
Lk.a -,1 jjJI i Jbbt JcOJI 4 Jli.3 c3 3 *JI 3 \ * V * sr bo>- - il b—>'j i*^ 1 

^Jjj! ^iaJl J-ol 3^3 ? L ilJUJI jjLil J0I3I ^ ^53^^’ ^ i 1 

aj^ L Lkh^> ^-LJI 0 >JI ^ ^3 ^ 

ll ^jlj t yLc ^ybJl JjSJI c Lbl ^9 4 —9ju LoU ol 4j^ J> ^3 t 4 J L - t 1 

I Lj-oii^ 4 -Jb Jy ^3 J—jsJl LS 4-3 L 1 ! 

• " J3-oiJI u-iiJ 











( 17 ) ' ' 




w 


Ij—ilS jBj ) 1 1 H a^Jti ' t~f\ lajjj ^I -j 'I ( j5L ^b ^j> . j . l I^ ' *j *-» 11 ^Jc H 

jj_iJI .b.jl islS^JI 4 jjLj»JI 2 uJJ I I 1 aJ 9 * 5>iJL /I ~w , -pQ I | /'I ■ ■ 1 .^ -■ 1 | ^ ■ ■ 

wJu/l__j c o->J n u IjjJ I ••-» 1 1 a_J Li^ jJ I j£ I^ 3 JI s_juS Jlj> I Lij—J I u lfiJb 9 t I4J! , jjJL) 1 
« v ^ 1 ^^-lc OjXxJo^ * 3 J 0 J I 1 3 —->u9 I <Wj |O^J L-J ^Jl ^ 3 ^—-uj-tU 

* L^— Jl A-lC | ft Lt . 1 1 IjkJb £-0(3 J_x_i 4 jJu 11 f&Jc LS ^3! ^j^L&jJl w^ ^S_ x_i jlo ^*—03 

* ^ .. - —J bg -fcais l^u« d lM «ft..> Jojlw LiJ I T I ^ > ■■< 11 <UJ L^J I uJ iSj^J I ^au-o i 3 rt ij » > aJ I L»S 

LLS ^j=»l £-03 L 3 • ^ l.o» 113 L^>J I 4joVjJl 31 ^ LjJl tujlsjjl 4 £LiiJ I 

£jJ -3 v_'3LaJl jjc L Ufl . > J " 1 I u-tl^l ^9 1 I ^ I ^gJc jj 3 ^*jl f* ^** i US ^ j > « ». ! I 

• di^LJl |oJc L ^J I LL I3 * rtoJ*a i ( !ubiw r > |oJ U ^Ji> l ^ > J I ^ 


* j I ^JLfc.l 1 ^9 


1 I,..»11 ^^-£>3 j 3 - ‘> -> 31 Ij 3 i Lj^-L ^ fro iur CuJc3 & j,.i ..* 11 I3* K13 jjuJl jjLj^-Jl t»ilS 

>-SLSu- I ^5 L jU UoJsL gJ I 4 . ■>.«-.') ^'i L jU ' 3I L <-*' UJk) 1 3 tyol iSl jU Jb>Uuuu^^( I 3I 

(<\ ) .I-'-'. A 

^03 ♦ ^3^— 31 ^ 1 - i . K .i 38-1 j jU |J U ■ « ^ 31 lSj-^c ^3 * 

— U->J I3 cj ^Sj-> ♦—^jpv U3 olSj^ immSjLj U ^ O ^-i3^ ^ j 3 ~>y J I 

l ■ .M^> l^-M3 I ^gC 1 <„..>) 1 3_££>3 O tSj,^ 3! Cj IS y> i’^i. wjSjfo U3 4 ILL- j^ShUJ I 

->3^—JI 3J&3 dSj_> a jJLc i 3I 3 ^J-c ^«x>! 31 O ISj_> ^JLc 31 31 ^iLw ^yo ^SjL,> 

* dSjS* jjLC. ^y9 ^mSjLt U talJLLfi>ft 

4 w 

US 4 jjj-lJ I ^jJc I «^.i..» n3 3 jJ 13 < 3 us LsJ I L LS ^9 ^ Uj—JI jftju— I *193 

* LjLJ I L LS ^ jwJ I I3JL *I I 


^’>*-=^*3 ^jLJl v<?0 Jc ^9 


L'jl I jft.U.,1 O jL J3L ^jl Ljjl jl 4 o 3 U H4JI ^ X t i. 1 I ^JO ^IjljJl yaic 

! I "»l l 13^uS US 4LjJI3 (oLul ^jLJl ^9 — i i t S 3 l^ ^ yjL jiju. ^9 LUI 


e^ 1 


^3^u-fcjJ3-»*lJ Uj’il I ^4jL3 jjryX-Jl L v»*LS J^j-* ^yjLJl ^^09 • ^. V oJ! j ^g—■ * S I 

• j « Lo I • d-i-j j-*-J 1 3 U UfiJ I AS 3 4 j-y j . 1 1 *^l ^ 






































(is ) 




fl g. 


«a I 3j U x ? » Li ^a I o > lr>r I 1^ i » 1 L j .* 11 y I I <xJaJ L^y L> 

I_£ t _J=Jl 3 ai- _iiji 3 Qj ly Li jJ I 3 >?1 la 1 1 1 3 lof c 3^8 • 40,» yg 11 L 

a i..»la ^_lc l^iSLi Ij Li_o L&jlyuc^ 11 ^x, A^JLtal ..v..? > ayj_oJl ^JLxJl I 3 —. 3 J 

^ .a a-^L> JjjJl ^ *j_*J! ^5L> c Li 2 l _5 * L^^oJcj 1^*L l^aJcj l_£>^->L ct^**j±3 ^Li^yJl 

M» f. 

jl—S ^ i o. 9 * (—tjjtJ* ^Jl ^Li^jJl |O^Ju: UyIf Ojo ^gjJl J 1 ^uoI ^-LuJl f J 1 

JuO&oJ I IJl& jJ^Llju^j * w>j_jlJI a j l.«n.-> ^5 ^ jJ-daJ! ^jyjJl ^jj^«-SLa 1 ^3 * 

) I |a^o^JL I X J£ l^ias I ^1 aj^3 j>i»u looj * *i A <ui» 1L ^-Lx-J I a*x£> j>ju 

1 — i.. ^>xic L^—J I ^[ „*J L.\ij l a.L.1? o 1 j,\ M z 'i j ■- LuJ * ^da ajgw* JI ^lus L cb^x^o^ 

* a .> \ i3J Li L>3 a^JfkC Lo JS a > •> )....,< o 1 1 Ijauufl 


i a lt io 11 ^3 -LxJ i ^gj 

LiSJ 1 1 ^Jc 1 ^ la9 1 Lft> L» I A4lJ^j£ »■!■* 4 LI j^-jS Ij U i, >^1 ) 

« ^ . . 1*^11 o L>g^Jl) I d&j> iJLj l„Vya 4 a > If 1 3a.lt3 hU.v^ 113 y-oau I a*,^ t > 11 

■» ex v 

C) 3 j ^^3 ^ yj-» I ..Mi t-i3^0 J^®3 ^-» lyJ I |0 1 j 9 I jlo j l o< Tk > 11 ^9 * lal j ■) 1 I ^>3 

a > -*’ ZP^ JL>J' aj,.y>i ' ' I 1 3»Jx»3 a^ j.o l.Lj Lnu ( x_^>3_. Lt^y—J I y La US 

I a 1 15 * ^yj LJI o Ll 3 j> j-lc ^ lyw3J I ^yo 3yj Lj**J I a^yJ^ J1 ^g-lc o iria L> I I <^lb 4 a a _>J I 
IJ_g ul>L0 ayJut_Jl 1 - La * - Q ^alSJl asu> a^LLacL* ^3 l.i J i ^ye ^jiJl IulA JIj &j Lo j i 

* >-.j.o.r>J I la_C) ^Jjudlsu ^a l ^> 3 _>J i i^ii i ^1 Lylj 4 1 » o 1 J l-~>v> 11 I 3 4 <—> l " *- 5v H 


: ay3-xl)l ^3!^! ^a 


ajixi 1 Kv^ ji I3 4 v—933^J I ^ h > 1 4xo a > \ fri ^a * lo 1 , t JI i— a . 

































(' 2 ) 


( >b»l ^ u'-bJI jJLc 


» t 1 t U.u I di ... l i 1 I j d i_i i> \ 1 I ^ j -1.« -1 I j tii.j I ... 1 I A * III 1 T ", •• -is jsJi a^Ltui 

co b ^ IjjL djrw>^| I dd_& 


<JLt 


I ‘ IS ' b.< j * —-jLaJI Jabfcl^il^ LJI joljsl jlo ^*ljJl 0j iJl « UJc 


U— b 


^bj—Jl ply I jLo 


cr 9 ^ * cTr 


t j U ^Jb ^ L»..-> j j^uu3j ^3 ^ ■ -* . -" T* • Y* jo lx jJ i 


<+* 

^iLLJ I 1 mt* ^ ^ ^ ^ |0 L i ^ JjJ 1 I * L- W ^ 1 j* ^ 1 ^ 

* 

^J | y 7 ^ |0 lc J # ^ I UJ ya I *■* 1 lo 11 db J y&s-o wSLo^ LoS Oo I^ t->', U . q 

^ 'V ' ^ ^cXa) j ^ .,V lag ) I ^j UuJ^j jL*—I ^jbj * b:* 3 P 'l J --> U '-* J^° Lfti jJ I 

udK^-Ji ^b J uk, ^ iSjb La^Ji jb rvr 0 i^ J>3 * ^s^J 1 


-o L> jJ lj j 


UJ 3 uc ^Jl dduo'il dJbcl 


* <3Lu I ‘j - 11 d .,.« > *S 11 j b a 

. ( T A *iLjL*JI SjOJI ^1 


LaJ 1 ibsljs 1 


^ I_ £> j-J I ■ > bS • duJ b^—Jl^ * Laib* I |a— ^ * <3 b^i-?* 0 dJj 

(rq) L 

^ • -fc ■ 11 j Jl^ |» I ^3 I jb d_> ba9 dU_> baSU I t* |oJ duSJa • Aj-SS —*jS dJj 

• dJo IS duliS 1 > t l.Oj ^-» b^— >—a-i IS I 


I dulj^>l J ^r 9 b b 


f 1 T A |» Lc <l.i {.k b 1) IS jj jJsu (a—j (jbJ I bj—J I j^Ja— j b-7^ ^ ^ 

_-La^.a ‘ t^ 9 »^-J jbo ^ju-*oJI I jSj ^ |a-«^a—oJ I b b^^l I b^ 


J 3 " 


JU-b py > 3 ir ) ,0b JjYI 0 _-il ^Od>o oidu9 * flf Jr* 


/1 juu£J 3 a_bi)i oU3b> ^kJJ^bJi ^i ( ^ a ^ f\* J 3 - ^^3 

• J 3^ 1 a— 




























(13 ) 




^o U-o L> 3u LxJ 7l I Si-r. j joJ ^o.>wJ I l JJt 4 2ui ^XfA 1 > £o->.o O ^ p Ic ^^$3 

j—SIC3 ♦ Uol^lj • 1 -^>=» o' J.3^ oi^ 

• I < 3-0 jlo JjC 1^*3 iLj^jlii jp£ 4 -io AxillJl uLkjlS Cj L«J-> 3^C 

• ^ ^^LoTl ' LAOC30 ,j-o LpJ I jJ^r* *- JL ' ^-J' ^ ^- ‘* ' Alifc 


: A . 1 A . ; Ijj r .. 1 I eL-UuSJl ^ <UUuaoJl L£J I 


^1 l^oJaj -03 4 |0 *}l 1 40-< L^ ■* 11 e ^m * 11 *. i 3 > t < I ^< »vJ I <t j. >j^ i rt> ) ! O^* 

^ r '' J-/U I fJJ Ji a,..^ ^3 • Oiii. ^ a^t^ji aadJi j» 


L£JI 


X _ 1 *iJLl& 

O^ ' 4^ J'j^ 


J 3 SJUUO joJ &3 wllJ^LJl < j ? j i < L LJ 1 ^ 33^3 4*iIJ3Sl£Jl oLf^^-Jl 43 JJI 30 JI 3 ' 

• L\KJ 13 j ^ JI <Jl^ I J 3 L -,.. i £ Lo I ^-^3 I»M 3 4 ( j»Sj 3 , J v *i ' o^ 




!_' : 1 • ^o (U 

T 7 : M J^-jJI JUI ( T ) 

Jl%3 c^loaJI 0I3JL£340*0 ^3 ^j^opnJI 3 oO->.H <*®-K : ^ ) 

-Q1 1^ .jqq ^ .3 4 ^L^JI Lfi> iLxo duJLijj 4 oJS Leu I ^g-&3 Ij^sLI Leu I I4J 

♦ ( 7 T ♦ ^ j ^l joJl 3^iJl ) jps I3J I 4 » 3 . i 0 ^ 3 
♦ Y • M jJ' J Lc I 4 1 A 4 ) M ' ( £ ) 

• A_' : 7 J-jJl JUI (o) 

• V ♦ ^ ^ o J^! JLcI ( 7 ) 

. H«V : T aJD^li ( v ) 

7 l 1 J-03®-" ^ H T V jl—e-j 7 ^ ^ JJ3 j=-*^ Lr* ^jL>-1— 3^ ( A ) 

4 1 ^ o V HJI y V 403 ^ 11 1 3e>jJ ^ I ^js Mol o ^ o* 4 ^ ' 

• ^ ^ 7 H e ^ouJ 1 3 o I ajl i J ^ M 7 T ^LJI &jZi >V J J-03^ L!>« 

‘ f LJ! >J ^ J3JLI ) 1 V—xi 3 ^ A * n 4^ ^>v w^l 3 
3 jSLkj 7 l I uuJLj-Jl euuJiSJl 4 L r 3 ^ 3 ^' ^ c*#^}** ^ ^ ^ 

t ( ^OT 4 v— j 7>1 11 jlj duL-t h o • O3 jpyj ) 


• A ^ ^ J- 
















( 10 ) ( U^l j£±\ Ji <j,L 4 Jt 


via c 


LK )*> 


a-jLi^J^ OxJL^Jl ^^3 33^1 VI • pic ^-yLJa-k 0J3 

^—iJfc Ji-^l ^co ♦ afl^JaJlj v^'il J ^ 3 jyjUlj 

t“> 3 j * lv'> ^ - » -°j d =^—^ oLL£ aJ • jL^Jl ^Jl c-xiio l^ioj a- -*■ -1 1 

-1 I aj L> ^ «-slI ^ I as L* j3j-«J I ^ IS3 • a— j±o l^i Lu I3 agj li 

^■j'^ I (® I3 ^ Y T <U-* ^3 ^j> ^I U I LflSj li a t ,.>g. l I a^>jJas 

^3^3 * "<Vj^ * J^-> ” <j L*-«-»3 ^j 3^—LaJ I *«g tS aJ • ^ ° ^ LftjJl 

• a>•>j l „.o ) A • pic UijJl ^s 


a. 




(IV) 


<Xo 11 


(u) 


Lo l_>3_. a_Lj I p_g I3 \ 0£ p Lc LfcjJl ^9 lg jgg Lo-O Jj jJ 5 

( ' A ) 


^o.«x a^9 Lo-O ^jg I ^uu 3 JUU 0 .*lla )1 ^^g 1 1 CV\^f ^3 ^Co UfcjJ I ^S p I.t, j a 

il 1 oir I 3 ugg Iggg I LftjJI > >fl ..«I Jg ^Jc dj ■>_>,,■»• 11 ^JgS 4 Lo-O j^J ^Jc UJ 3 «aJ^I p—I lU^g 
ar^.t 11 1 -* ‘ 1 3 * I Jh jja.11 l ^jC v_9j->g 1 dgS-J 3 * Log I !-■>'» ^JgS 3 L- U-l p« ...13 

pl>l jlo ^g I I ^jJ I Ugg Li£ agg Ig^g >Ug lg lg aJuJ Lo 1 13 * UgJ I agggj Ugg LogjJ L USjjjtgJ I 

• |iw> a~>,.gft 11 log ''i lg I 4 J I J 3 1 ^Jc -* lg I |»Jau 3 1 ^- 0 »j Lju9 Y *? Y |0 Lc ^g L j— J I 


•fTH. 

Jij-loJl J^L ^9 ^ V * tt ^ 1 


gj * I 0*_>g I t ^> u fl 1 1 v jbg*)M ^jC ^Ojo |Og j-cug 

O l—i>»JI ^93 Jj-lJl ^ a" > r . y 

hJga a t^.<j LaJ I 3 ■ 1 .J -■ I I ■ » ag^g loJ I Uf-\ i-l lg aAi^ a l« f .. V > * L*g^-g IjL-gggl 

0 ^ - '■ L^J lg igu IS ag lg LgS 





















; 8888888888888888888888888888888888888888888888888 ^^ 

( 1l) ( jijj-Ul jlAl LS* ^LLiJI Ji-C ) 


a^jl T ) T flc ^as • ox». 


! L>J 1 3 IjJ 1 1 ^9 gLu L 1 <L.._* iS 


ij L > 1 1 ^a w ILijsJ I ^ l«v c u^« as 1 


^►aS ^l.lllCT 1 I « ^ I 1 &SjJLA J L y» 1 ^ 0“ 3? 


,> K. 


c*' ^ ’ 


la. 


^$3 * <i.> 1 *>.i jg-> 11 a_> j^91 j*o^Ll djo...,^J I aJ LaJ I ^ Ls^jJ I IjJb A _ - **■_; ■- 11 oJ LoJ I 


ur^ 

a 


L ■ Lo I4S' j-Lu Oo ij»?vS U_i^jjSLx 'i I j 5 < 3 b 3 ^3 I £ aluoJ I j^Js Leu I I 

^LcjJl aSUl a>ljK3 <QcA j j --- ‘j aJ^Le ^Jl a_J L jlc euSJj 4jJaJI <ijl> ili uuLs 


^vo I all lj ♦ ^ V T o |»Lc eua^t 1 ^2 I ^0 LJ Ls jd^ I I ait ^2 jJLuJJ ^u>ho a s L . I l^-i > I 
j-^J ^53 LsujJ L wi3jjuoJ I lew I J3JLs 1 3 -Lw3 ^3 e>j I 1 {&-) L*-J I j uias I is IS 

^3 LlJawjl jL jlS ^oaKoJI lac jl ^£aJL ^ »aex 1 1 ^3 • ^ ^UajJJ L3JL9 

• Jlkj'j] 


aao«>J I ^ a_J I I a > i_ > Ja iJra...>3 1 1 ,w luJ I I I aL v rA ' 

as a * ^ ■ ■ ■ L; L ..a 11 a^^j&a <xS Lku 1 a... iS jj LsulJ 1 3 £ I jaJ 1 W&A3J3 <L«aS 1 1 a>j ^a) 


or 


,‘-0 


>"V I 11 £a^aJI lac ^3—3 ‘ ) ^ 3 -t . i n ^L ^ j w>a a .l 1 ) I Ijjt ^ Ijii 


( ttO 


jLj—JI 3j-1uo ^Ls ais 4 wj-«Jl ^4^3 'r ; r 1, ‘~ ^ ^ j?£ J -^ 9 

( T 1 

uP'j ^ 4JJ0 ( A 1 ' * A| ) Luau 3JU3 13 jJuiL3 a*_wj ^*0 uuJLjt-> a LuS 

, L LwJ I ♦ ja To* ^ ■ ■ j> ,~^ -j * a. lI ^s I&.C^i.>a lj 


wT- 


«^)l—U ^J-lj 


rS^ y 


a_w Lj—J L a3^a 13001 ^j-»a. l I wjut-J I Lr-Lc LL3J aj^-^u £Ojy} I a ...) , * 




^1 


a 


^3! Ju-pJ'i! JAJ3 4 duJLj^JI ^3»iaJI ^3^03 f >£bLc ^ J 3L1 " »,«w uujjJl ^ISj 

^ I LoS • ^ ^ a Ij- ^ -' I I Lie>3u jJ^j-LlJ I jo L T 1 T ^ lc a»wj»*J I ^ I aai L^—JI 

I I >-t.h.tr^„,I ^1 ^Jl ^13-Le -3 euiL^-Jl I ^ 3L t~ i I3JIS 

(TV) 


^ £ ♦ £ |d lc Ljw-J I J Lw I a 


i ■ go -. I i^bu j lo Lit Liu I I *..1 Uw^ia au-»3it I L j . « * 11 I a ^*3 
aj.jL.oJ I ^3 1 j. 1 13 a_J LJ1 J ut -j aai IS ^^^l LtjJI a»«.jao LH3 ( ^uL^-wJl (°l^l jL> Lr'N-L ^jo 
*L- ja—a Leu I3 • Lc>j. I ^ I j-www 43 j >> La j I ^-*-u ^5 Lj-J 1 f) j® * j ^ o-*^3 



ur^ 3 -" £ 3 j-^ * 


LslLJI aacI 






























(») 


\ (jljj-MjJl jllis.1 ^ (jL^Jl jJLc ^ 


d 


«■* 

-^^3 ^3fe ts*-*«JI 3 **->1 |<>Ls ^iaaJl dLcI de>l 


cT^ 3~^3 t_ 3 J^ ^ f '3 4 <Jj 




d^LaS • aJ^s l^jljl ^judJl djfcdJ 


-^J 1 3^3 ta-ojl ^ 4-aJ Aid ^s ^1S jU ^9 ddid3 ^IjJ 1 iJL-ju dd—j. a^ls 

f»L^ f»M ^*t» 3 * o j3 SdJl iLjLifcjJl dHoJl Jjj iioLaJl 2..._, ^^Ji 

• ol^a-Jl ^1 iLuo U^>Ls ^y> Lo^ ^J-tjl ^-^3 4dduo}ldJ I 


O i> 1 * d ;. » ^ ^ o^- 4o 3°^^ £* duo^bJl ^1S w-ijJl uoLaJ 


1°* \r** 


due< 


<*■ 


-j5! ^ ' I d ... ^ 1^) 1 du 3 i- oJL)l dlh ^>3 4 v-r diJl £3 jJ' |^4‘I*- J^> dlLdij 

■*^ **• i ^~ > d ■»* . * ^ f 4 ? - L* jj 1 a ■«* ~S> d . t ..> d.M> > oJIS3 • j 1 -*~ ~.*j L, du 1.\ .j 


-j£ J>—jJI 


f—^ ' * •Hr* ^3' J3^ 


dJLj-fi> I jJl < 

* 

J3I JlbJl *->jJl >>1 ^3^-ri 3-^ a . *-> > . * » 4 0 11 ^ eiiL-l Jal jl ^£dj L ^»d*> L03 

( X ) „ 

• du^ L^ -■ 11 ^ • '' Li /i t . 1 


:^J/ji as;>iui 0jJ aJi ^ ^ - ■ ^ 11 ^,[>1 


d ' S> r V il..n IS 3 4 c lft.~» 1 I ^J I t _4 jJ I d yX tO d 4.*. < Id*J3 1 *^ ‘ ^On'frO J 3 I die 

J »J 3 L» I J^> djlj I_4 3JS0 <Xj 'i ^^SyjjZ 


wJa. 


3v9 ♦ Lfljw duo ^o liJ yo ^o > 4 o 11 ,j IS 3 ‘ 

C a- l .j yS drjiJ I I fidJ 13 4 lu‘403 b; Lm jj ^f< \j ^jj I 4. 

uJ j^> I ^o_>o die k-jjJ I d3 « ' djj UI d «..<* 11 


>3_|'i I ld3^J du dito 1~) UU l.r>.~i I I ^ttt ><oJ I Id C" 

j> I a^LJ => 3 d_> L1J3 ^jS Lm l4>s 


r 5 rf ^ 3 * *" » ^ ^ |® 3 ^* v/® d--r^ 


LT - 


^ . . - - - * ^ 5 —J J-^ *T 

* |> fcdde d.AO^bJ ' 4 dod >J I ^->y *** ' Jpuflu "V d .,. t t I I do d .>J d .,,1 0 1ft U 

I 3-fc |0 LjJ I dis 4IJHJI 3JI ^xo_>voJ I lo I * t^du^l I £*° 3 ^ \ y °~*js vj b>j d * I3 j->uj Li 
^ loue>^l I dul^j ^Sy ‘ . > d^J I \jL>y*!Z tl*de> I ^gdjl jjlu^Jl jol >-<- ■> ,> 11 | <v > 1 , 1 J 31 ^9 
4jao')M dod- > J LL^3 jc-oi l—su I £oe>*Jl Iddi ^Sy • L*^> 13 1 I ^ 3- ‘*** ' ' (»5 ^J 

• ^ ^ ^ Iul>J I JdSi I dod->J <-jykj-jy ^ 3-^*3 


uj- 


—aJl ^>0 I 13 I 3 I v j;y}llJl >>l3l ^ d^SUajI ^Jl J->J dS ^J-^V J ^3 


rt i..i.j^ I dJlu £>3 ♦ ( jujJLuoJ I du ^Jc br* l^-u ^30 f\..U L»u I >— * ir * 


sf 


uJl 


5 


;j ^3-J^luel jU ^bJl ^J=u d-ldS ^ j3uSU=u^ I dSjLkJl duJc uiLd ^ 


j r ^dJl duSUaul dSj Ltu d Ide ^9 duoJl Julu II3 ^uluJl dJ yj K .>) 1 3-^3 4 tJ3^ 
































(M 


—>3 3 J^X> CjulSj 


bo-i I I ^_tS b-» 4 j LJ I Juu 0 3 * * - 'J^ ^3 W -J ^ 3 ^ 


_»j^jJi ^j«. .n 11 b— I j3L y-*- jj ua 4 .t. L9 j ! *) .,,> U j aLiJI jJL* Lb b* AjSLkul 

♦ Le^—b ,j»jb ^3L»3 


I b Jjj I 3 * Lfi>jJ I ^ b~ t <bJ b ij—J I — Ujlo i j3 I ^ bfJ I ^£-5 ^ <1 i >i ««* o J I >~ J > ^3 

* rt_>.->»,.i- M ytfJ 1 Jjjuu jlLL $st>$ t **3—3 L* ^-oUhJI j^y3 I 3 -& »Jb \yo\ 

O l—S3 • jj l^-^J I wlib ^s a > ■>>—».) I U i. iy **a o ^ b»3 i o ^3 


— . I I » -- 1 I ‘ b *J \jS 4 c bm 1 1 U_U> LJ Li? <r> i • ». V <.■«*) I I <bl L—j_) 


*X9 


O-o 


U>J 1 j^u3 I 


(n) 


<jjj&3 <Ljb^Jl duLUL LosS ^LJL—jJ^ &S\**y 


OT) 


|a^ Laj£ i ^9 jifc LkJ I >—4 .ljL " >o 1 ! ^3-^ ^ ^ **3—3 1 I £}0 

«.\-» > to i 

jx 9 ib^** I O" f La—3 i c tSj 1 ^ ^3 \j>* L^jjJ^ ’ *l * k 0^3 '■^ c i,^ - * *^' ^ ^ 


^L, ^1LJ ^1 ^ 0 I <jlfbJ Lib t <J3l o ^ 1 3 1 el —J* O- *31 U jlLI 
t jJLI^ ^.iuifri ^£>3 <b*->l3 OJuJlo ^3 * siilo9 03°3^ *^3^^ v^*"*" ^ * ^*3 * ^A—Jl ^y> 

”jt, f5LJ\ 3 • *3*^^ 


hr) 


^ I «n ) 1 i. ^ i jn i 1 1 k— 1 O ^3 


^jl <ub *±LJ1 jc—aoJl ^ ^jlTL- L> I0I3 * ^>y ^3 ^ i^ool Ojl ^JL*3-is 

y—o$ <-LL.>Owj .*1*9.., ^ J—j' y * ^ a*-o*3 aJ ^J—j! L» foil 

. " ^1 jlLL ^b >Ju^ y;L^3 1 ^iLuj 


* — * -‘'J I 3 LftijJ I . * 1 lo ^j;W L> ^aii \j£> L *0 3 L-OJ I I "^ ■ T * 1 43 ~ , A<a ~^ ^ 0°3 

Ji £; jl v^Lko-l ibuk ujljiya, ^> l ^ 3^1 ii3LJ' 033^' ^ a ■■* . *^3 

^ aibly & 3 ^ dUeiSJl ^s L^ul j^> ^>3 * c->ljjJl ^> U 1 *oL>1 

* y> JXJH !j^ 3 • jb^-J' ia-^AJ' O 0 ^*3^3 jb *J±y 3 bUs 

















-\aaaa/v\a/VA 

( o 


( ^ aLUvJI j_5_c 


oljl_ 1^1 


• A : r 3L^ 11 : 1T t -\ .-: T1 ( ) ) 

t ( uililJl ,|j : Oq ^ ) uUHJl 3 t i-h II . . . L U. . I • l ~ . i„ , . / _ \ 

J ‘ cr ^ - ‘ * 3 0^3 . 1.9 ( T ) 

* ' 4 J 3 ^ I «3*Jl 

• ^°7 ^ ^ *cijLjuJl 3^lj 4 ^1" -.11 ( T ) 

• jupi ^ 3.^1 ( 1 ) 

I ^OflJI ^1 ^L^^-Jl ^ I j*jb t ,^£Jl JolS j I jo ( o ) 

• 4 |< v K'i o. l 1 3 » iLv/ioJ I 3 » * 1-> C : ^ ^ ) 

^ ^ ^ tf ^ £ 4 L r k - n i U j jj LlJj <Lb 4 ^-> 4 . uj l.i? ( 7 ) 

• 4 LftjJl dSJoo O I 0 3 l. T o 1 1 ^y» Juj»J ( V ) 

J.B. Segal: Edessa, The Blessed City. 

T T^T T : ) ♦ ^bJl ^ 1 , (A) 
V: It _;tiJI (1 ) 
1 A 3 1 V ; \ T JllJI ^ ( 1 . ) 

) ^ 4 4 j ? ^. o^*^3 4 ^j 3— 4^yL» ^ 1 x 9 ( 1 O 

• loA 3 lov J, ^jLuJI 

. 1 ^ 4 h . m 1? ^ buJ 3 Jb 4 4. i t L? (iT) 

* I Jk^u ^j^Xko ,) I uu bSJ I * bJL ,4ft > jS I aiJ (iT) 

v'^l 0 15 1*5 b uiji" J^ 3 o : T 7 a*UI ( )t ) 

* ^a^ o >0 ~ l i u. 11 ( ^ o ) 

iJjSl ojLUI 4 ijjLLu^Jl wJjLuJI 5^Ij ( n ) 

4 ^jr4il*>. I ? 3 LuJ 3 4 3b^J b 4 U- 0 -L 9 ( 1 V ) 

• ) A : o ^LJI 41 ( \ A ) 

Uuo I yi I JLiob dSLLo 3J Laj> '' 4 ^5 JJtj jrwlj ( ^ ^ ) 


3 ^lo 




\ A 


* Lf 


1 AT 


y A T 


bJ I dj.„,i 11 4 UuS^ijJ=uJ I d..L>v> ) I 


11 


ITT , 1 T ^ - 4 ) A auJI 4 ( M 7 1 ) 


♦ j^«o ♦ ■— < -> L. ‘' I ( T • ) 

3 -.ULU 4 j Lf> ^j^JJ I 3-^3 ^Lu^j-)^ I a 1 i.p 9 jLpwI 4 _xJL> I I ( T 1 ) 

4 ^j-wia-uJs^ lit \ 3 <Xj ^jjb 4 ^4^3 4 ^ ^A ^ 1 ^ 4 uij 1 -xaJ I 3 ^l*i 4 ^jLuuJI ( T T ) 

Olmstead, History of Palastine, p. 534 : ^ ^AT ^ ) r 

















7 




<rvSo.. 


' 1 £0^ ^ pjbj>\} jLj-Jl ^ 9 


AJkC ^jSLlj t dU J uj^J 1 *—>yjt ,.t. i t ^o I 3 J IS ^jl jy L-J1 JyflSj I LJb 

♦ t* 

|oJ ll (j-KlJ L ^jLoj^U A9 L-J 1 'i I yo l^JlS Jj-Ul ^5 A jl > o. 

• j-j . ->N | 3jl>I^JI <LJ> 1»">o cj L«jj ^Jc d^_L>o ,\>.v >J! ^-k-\J L 4jjj c c 

aj ^ jJL) y L>J_— ^ -- I 1^ *a.) ^Ic LAQ.li? I dj^ouukoJ I Auto 1 j'i I O UisJ I y I " 1 3°^ I <f'~ 3mJ 

|ft -» I I ^09 * 'i^JOko I 4 J ^ is ^iJl AjaIj*}/ I A_tn ..«"tJ 1 3SjLj l^ tt *> t <na ^j-lc 

t L»'i..->^ L I j^l I ^ 1 jJ> i ^J~— > U it >ijmo 11 jUuj I Ajo7t > jljl't i*j I jj ^yJL 1j_» ^L^-JI 

i \Xj.-> Loj-> ul>l>i d_ -> .i.t.< 


JoU-fcJ ^iLj-Jl uJaflJ yL J^aJ y* 
A . -. < VSf. , .^( I (XjJ L wmJ I <1.1.1 t S 1 L 

•• y •• •• • 


cJ2?r 




Jl ^ aiaJl aifli • ",^-JI 


^ ‘ A ‘~ aJ ^j LJ I .m> » jeJ 1 o t ItV 1 , ij .> y* h 111 1^ Ajt_Sj uJ4^ »» j iT\*J K-n . r I ^ 0 j ^-5 

a_ l jj 3 0 l>ji ^ • j^ji ^ji ^ *Lx^ a^jiuJi jij ^jji ij^ 


J-u 


^aJI d^titS OjJc Cjo.o j^sJI ,jlSJi UjL-dl^Jk) 3jL*-o oJ I -• 'jJ I JLiaOoJ ! 

^j- t".; U ,q .»Ua H 3oJ 1 3 <ij^L»f& OjjLfi>jJl uSL-11 ^ijta ^a->J UUJ ^9 

I <Xo Lc yo aJ »1 ">j I ^ * ^it ~><.<rv 11 Ji^JaJ I 6 L irux J 1^ I ^ \jrm ^ ‘■^*‘ ° - ■ 


Jl ^Lc 3 


-o a i. ^ 


J I <3j I -*• . 11 j * ■ 1 A^J LoJ I <3IjJuJ 1 I y> fJ |x£»j Ll> I 6 l«V*oJb jJLc ^Ju ! «JSJ Lo— 'i I ^ J U<o 

• ^ ^ ^aja Juto^bJl « ^ *3^3 * |°Jl-*-Jl e L^jl ASl^ yS Ao.i ]->_i 


_> I Ll^>3-»3 ^cAjJj ^ »—»^i_*_» k 0 y>\ ^rjlj^lj fc t»r'^ a ^ ^ ^ 5*^1 O !■ J ft ^ 

Mt 

c ji. JU l ^LJi ‘^^J- 3, ^ ^ 3 ^*^ 4 jLlaJl L 3 : Lr 4^ 

• AoJL*I ^jJ! , I I LsU I 































^^B8B88888B8888B8888888888888B88888888888B8888888888888B8888888888888888^^.. 

( 4 ) ( (_ri ^ ) 


: CP J34r-^J' 

J (jr^ U ^ ^ 0° A > "j 4jU d uas L > ^gjJl j^aJl I A o . | 

•'"UVJ* 


31I ^>3-oJ ^ * .*9 4 II 3 L*> J Ijc-jS !3u> I \ji I 3 j_li I . . I ^L) 

( j—(j ) d L * . -* 9 u -*-^ t^jjlS *X9^ L ^Lol Ll»jS *X9 IjjCj JLjlo O'y jJ 

k—»L jSJI ^o 3jLc t ^ I ^jo jj^jkoIjl |ajb i»-<^sLa-j • 31 j^jJI -i j^SAoJl 

( i i )," 


uy 


-ju> I I ^jy? -915^3 L*j 


Loljl dbJ 1 jyJ: J I (Xo'i I LI 


L?° L»%x»£j • (J jy I j—< 1 ^<^-io *i^lj^ <LoL> I j^-»-J I j 


*r=— 

• |0i ^ 1 dUo^S fl , i . IS dUo IJ^l I dUuJLfI jO^J LmJ Ij jO_C> I34 t~lfl 4 ij^jJ I L3 jrfOo ^9 1 --■ I 

U_> j^jlJ I dU JV_>y L i > L 03 * d...»\ao dU- 1 4 "4 >1 <ri I I U_u> I I dU 1 jS,1 I ^ya -*. 13 L » ..I LoS 

I joul I t-4 I JL 11 ^L-2 ^vd Uo^io j;-X duj-wJt-J I rt.» .1.11 OJ IS LoJ^ * I £9 I3J I ^9 3_x_»joJ I 

- ( ^ o ) 

^jjl 4 . j-I.■»> 11 ) ^SJ dLus I J^l L O j-w- Lsu lit i^.> 11 > 44 S 4 ^»Ja ,..■ U ^9 ^jp-D LsJ I 

• * 11 i -ii jS- ^ 


j / 1 l ur * 1 Ul A-ljU'l iiJJI jUiil ^3 

1c ^j 3 ^l * 3 u^jjl— "i I 3jLsJl ^j->l oL*J ^9 ju L> t ',*..* I j 4 I 44 . 


jl9 


* 

a 1 ^L*~t ^Lk9 I^JlS^ ♦ |0 • J ^-* I jJ 1^ LJI ^jyf 0£r*oL>^' j* 


>1 4 ^S |0^jJ I I^j ^.k h.> I 3 _jl_>^oJ I »—91^ * ^ <f* <3*^o doh. V Si) I *m 8 1 1 

ll I44 ■ *tS jjl .1 JLjJI u-»jc jJ^I^ • 3u>lj^l 3 jLSJI yt> oLli djjlj-jJI 

^4 > y I ^Jc ^>o * J-^ * -tLj^l I U l o ' J° 

^y>- A4SJI J<xd>»3 • J-o^ iy> 3-^j S ~*.)lj 3-.^J^Jl >-^3^3 — jjLae 

L— 9 jjz duiLuukiJl *..' 4 . 1^3 IjSLs>^ ♦ LJ 3 S 3 ^^jwg J l «—ii9 ^Jl A 44-1 jS-- > 1 3 .hjj> j'i I ^ ^ ! I 

11 » 11 39^Jao ^ySJjo'i I ^jJl dbjL^jjJl tjirijb ^ ^ ^^ 


(\y) 


dijs 





























( jQ.1 o'—« "i ) 


( o) 


cr*° 


I j'i 1 dj Lj 


oxac ^ fo'i! jiL-S j^lj'il ! ^IS 

JU 1 ^ JS Jacj • e U— I ^ Luu^ I 4 I 3 1 ^ 30 ^ I 3 JIS I 3 

4£j-U 4^1 f fo . W AolS ^La3 • AjIaJ-JI >U: 4u ^ 3 > >,t "i^,» I 4 J! OjujjJaJl jibl^Js djifcLk 
c y r^r > UoJ-fci ♦ joS LU ^^13 ^>>13 ^*l 3 >Jl 3 

• ^ LjU < Lcua >" 10 1 1 1 ^ I y^n I y 

cS^ 0. 3 -• ' ia .! J I 4jli/l ^03 4 J£jj I 3 £J I 33 J i oJ I OA> 1 A*C 4^J I ^a>JaC I 3 

^ *^.3 ^ I lu^-» J w o J> jJJL> O. U .,4 uJl ^olj^l I ^ la. IJ ^ IS3 ♦ Jrljjl 

A .,. ■ > .. ml l 0*3 ^-*-1 ^.iJl <LmL ^jlSeJl QjSu AS 3 <Lu> Ij*}! I JmoJ —jJb ^9 Ia*ju> AA^J 

03—1*^3-^ O'® ^ T ■ •> 4LI J^fol ji 1 ^ ■k .vVi ^ jJL, ji >3 • jc^Ul 1 ^ 30 ^ I 

(M)' 

JA>jj |a«yi I 




y L*3 ‘ joaJ I 44J i ^3-*^ lijLI 4^J^ I 4A>3j 31 aa> 4£*9j ^^ *0 Ij'if I a»c L5 


o__^Jl 4 . i ,. \ t J 3 t jLJl oJl AL-L 3 I «—• ! ^Jl. i - S ll J_»l 3 4^J I JLW 3 4 4 oSLx 11 

6 ' 05*^3 U-^Ur’i Ur*3°£*3 ^ * * 4 ^ AjL*-JI j 3 ^-*-> J 3 -«> II j IS 3 * 

* 4 - >.L 3 JI Oj-Lo - 1 I ^..,^sJs uut> a»L-*IaJI J5 ^IjjjJI 


♦ o??*ol^ ^J^ > ^ 


40 ,^yJl ajl^jJl j^LuSJl _£*_->! loS ^ Oe^JI djL>^\ 3S0.I 

^yjsJl ^ 31 L iijLa^Jl « * 1 1 i 4 jL>uJl ^fco T I 3 jl*A.-> ojJ S 3 

,3^Lo (»uo-> ^1 <LjL>aJI oi^-*-^ oi^®'j^ * 0^3 * 4^UJI JoS ^ollJl3 ^LJl 

| j_»jl 3 ,oJl ^pju 1^5 3 i.* I uw I J> ^3 O 4 SLISI 3 * J lo..l 11 ^9 d,L>J JL-I Llo S J> I.«n >J I 

Q i » » | >A ^10 O Lc OjJ IS3 4 Qg L > 1 jJ ! Ojj3— 4 j L>_i t> j3j$Ju^<_> 1 3j S3 * L&3S3J JiJ I 

( T ♦ ) 

*-A-i 1 13 t—1 IS 113 oj I jj-LoJ L3 d a 9 -i-t-i 9 1 3_3*j'i L ^3*0 I 3^ Lq * 4 LO LjlJ I c Liuu> 

e s " * ( y t ) 

- II 3J 3JJ I jJ-io jL>yJl ^J ^T L J wx-i Lfiu Iq 4 Liuyl ^yo ^ L*J I3 I3 L^^JlJ I ^3 

• < TT) J ^»J. J3U ^jUJI i^liJI ^ Jt ^I 




















^88888888888888^^ 

( 2 ) ( al^JI jl^i ^ 0 llAj| 


J-fl-C 


CXrf ^ L r~*y o' O 0 3 -P‘“»-" cPM>3 t AAoIj'il I I JiLs Liif ii»" I l£ 

o ^ ^* *** 3 -^' Lo>t' ^I o 1^3 • a}UJI u Ls tlJ I 3 jjic LUI ^jjjJ I 

3 " * .. » •■» "3 3o^L>^[ I I4—— 1 ^Jl ^UlooJl ^yo 3 • •—»3-L> ^jj dSJLo e ^£b ^ .y 

(o) _ _ , _ 

^ or^ J-^ o^ (^ *jy>V 1 <^3 • JU-l^ljl t aiju> ^Ijl t L^ 

<i——-*olji I Oj^tJ I j\+> U-—3°3 v j11 r ^jjLI ■ -» 

> * 1 1» H HSJUaJl ojiA . *l) lo A^LoJl ,J.i9 j-2L*J 1^ jJLl ^cjL^JI jjO^aJl a L L> #> ll ft 11 

j tv * a*3-o ^31 LftjSjo jlS ^sJl oaJlS I l^—— I ^*JI ^3^' ^-al o' -C^ 

j« !.■■! Ljul 1 ->..^CJ [ Jt O L 1 1 I 5vg ^ -- if * ^ ^ O 1 ■^N.) | t ~ ^ ^ I J_> I _D I J 1 --‘ff- ^ Lo ^ ~ 1 ... . .. 1 ~. . \ 0 q ^ A A - ~ \ 

^y.-■ O > * Ipn^r-J I t 13 ^ 0 “° ' t c' ' ^ > a 1 {£jy^ ' Qf> >"j> >< > rf*> Is o>jpJu_ij Ij-jJ I ^ L- ' I 

OjJ IS 3 * V—» 3 ~^> 11 ^s AxJ I^OlJ 1 3 ,J Lo-iJ I ^9 U_|JD-I'i I ^—3 I J^U Ao_> Llo Oju ISj * J>\ <x^> 


^J 1 3-> ^9 « 3 ^_iS^I I 1^ t-lr> 1 ..< v- A,*>>r> Lm> L»d AjJ 1 q .l 1 1 <Xj LjuJ ^ 3 yl» U.i l.» I jJ I dU ij^_ 

3 ' (° ' J ' ^ 5 ^ ' jy~*rt ) I >\^ » ) I 1 ^ i t < I rt%V ^ j) lo. *i UJlLulo q * |0 • ^ • ♦ • 

• 1 \ j +J Li ) I * IbXC I I ^ ^ ASj <Xjjy*~ 

I_£>30 1 9 I v _j->3j iao ^ Lsl>^ ^^-lc ^5 j^' wULoo ^3^ I jS I « I AsJj 

A^*a-> «.\ i 1 Axo Ij'il I 1 ■*-•>>< < 3 ^ 1^03 ‘ j 3 ^ I jtr 1 *• wJ u £k o 3 ^ ^ o^P ^' J 1 ^' J ^" 1 ^ ^ 5 ^ 

I-- Oj^l AS3 t <Lj3— JL-i ^ j^ 1 ^ 1 '-'j> 0^' ^r'j ^ 3 ^ 'j^ 3 -^ ^ 

^ J— JL^sL c 5j 3-1'9 i ^UJI IfcA ^3^—' o'or 3 ' ^ ^ 

Oxaj» 3 LajJl ^3 • jc>Slj jILJI I4S3JL j^-ll jo <jLo^» ^s Axoljl <£1*> La^I o——13 • ^30 
|cv aI3 ij»>L^I L I4S3L ^^3 o^LtJl ajuj lo ^1 OjoJi—I ^Li^— — uLLo 

• V U--JI Jl aJL-j ^JU, j^JI yf' s \ L -AJI ^UJI ^vH l 3 ^1^)1 I 

: l 0 -^' 1 Jrp'>^ o 2 ib * v,J ^'i 


^ F F F F . - 

f l_9 l-= ^J3 Oj I >A 4tS lj ^9 J^l J"'>» a ^' 1 

^ JAIj_ .1 wjL. •(»• J At A 3 AIT ^ ■A^ JI J * 1 As 


















* (A ) 

^jjl (All _ AIT) J^SIj-J -ilio >aL ^3 • A“JI >»rJI ^ “■**“ iS^J 1 o^J 1 i5 jl 3 
J. . .■» 1 | I a) fjj .ilUl JjSI>> 4 " yo \ . f . I 1 IjtLo O*^ 

w-lji—JL-S ^Ul ( fljl -ill* l-i Jflj - 3 ^ 1 J-J b 

^ . 3jL»iJI jjt ^ j ; h ...,li J*- oilj-jij J"'>»f--as • u-jaIJ 

r l_s JjMj— i -ill jTijt, ^3 p-Uji jJi " ^ <*+>} JiH> r • 

.31]_Jl .liU jSJj • ^ 1 * 'fJ-J' vj£ Ojlii J>j*J A—Jl J> w*AiJI 

j I • cjjl ^3 Jl ^Jl ^ alL, ^Jc -fcU»JI 

■f J VTT 


: I lU 

II l^la'l ■ ■ ■•■_. US SyiU. ,^JI ii»l—)' oUUI ^aj-I ^e> S—IjH I Allfl 
l c . Ui-‘ lj .-. I ; II I j^il j» HJJ1 Ala ClIS . 3*3 • o£i ^l—JI y-> & (“I— & f 'j 1 ir ' 1 
-.. . , |^> jyS i « H I Ala jLiiJl jlS Hi i Lflkix-3 Am->. i ...»H Jl> <3j -^I j*jl- i sf® 

ij^-S ijjil^l .>*>3 03 a ll*S L*aJ U-3= aJS jvjUl j oU-UI j» ill Jl Afri; (J 

• I^aC^ 

y *.iyjl <uLUI . f .j VTT r lfi ^.IjSl £i~ J>j&~ ^ 

-s^J \ \\l Za HjJ^y * «—<Jjjl u^T* ^3 uu-u<x>Jl J 3 U' il ~* v 

J . ujjfc I ^Jjiu ^3 • > ■« t^Jl 4 JJ 3 ajL^I 4-*^ a^U' 

oUilio ^ iiuo-jJl aj-UI a^l^l a-*JJI o^>l ujla^l 

1_oS • ^ ( 1 A 7 _ OT ) ) jy&}\ "^3 ^j 1 ^ 1 

_j J > * -1 aJcJJl ajjfc Cjuj —y aas ^>*1 ^>3 • il - : ^ 1 3 ■*- ,i 


■<ujs 3 <LjL>o 3 .w -3 .cjJl L ^ 1 



LJ1 <Xo Lc £Lj£L>£ 























( i ) 













(') 


J^'l . X , .-AJI 
—jj—J l .J-si 


u**-^ Cri^ jL^J! jj 

^A_J OJ i>L aJ| UT^a^JI ^J| LJ^L- ^ 3 - ^0 3 t^jioJl ^bUl ^ dj Sj JjljJl ^ ^L- 

'-^->-ll J^l f4^3°i * 1 u-^L. 3 1 ^jLsyiJl ^L^'i I < U_ic 

* C*Jr^ ] (jrvj U jaJijSjOJ 




|> ^-oljl ( ^3 J-U Lou> 3J (j I I olcla_> ultcUajL—I 


iijjlSAaJl s— jCOJ-JI 3 O^L—uxJlj 0LUDI3 I villj ^_lc J-jJo JC!— > 3 4 jjj j$jJ I CF"? 3^3 

^■■■* 1 I jS^JJ ^ L 2 ojj-J I ^_i^ioJ I ^as * j®«\» < U y ji^1 o Hjl-J I l^aJLjSb j+S I 

'■—* Ij 1 1 ^ I ^p-*— 1 Jjj-iJ I 'w 3 _> Ljlo ^ p -JL.i ^ 3 ~ i.>~) 3 loS ♦ O IJ Lj 'i I d JJ£> ^0 ,Xj Jul. J I Lfl> jkL 5 

♦ * ^oiJI iLol^l oLbSJl 3 

1^ ^ l o l^-* 0 wJJ Loo I Jj 4 >\ ~> 13 > * 1 l o 1^ ■ »• IjfJ d. \ ~> 13 <Xjj£-b I j-uS I I ^JC^J joJ I 

I®—4-^I ^—«< L*“**''3 *^JjL-*-oJl Ij^oul 3 djt •> .> 11 3 (JjJL |8^oI oJl cti I ^J! viLlj i^L>Ji 

* (O^SJloo joJciljj jJa^JI (jL* 1 3 j» Jm Ijl "i i 


-^w i^ 3 ^ ^ <3Uo I j'}/ I J^LoJl j-lc wJ LjJ i q^slJI dL> I 4 J ^3 


I ^ j 

* jlj-> (X ^ Xo L^jSjo jlS 3 J_.J^_JI joljl £L-jL ^jSj |flJ 3 pljl ,jlji u£lao 3 |oljl 

^lj—aJ I ^>-io I 4 JLLL- duolj^l I JiLiJl o^-b 3 j^UJI jJLc ^jL>JI jjiJl ^s 3 

i J3—J L>J I l 3 ^3 ^_I L_XJ Cj u uj 4 V. xt,^ jj jjlj d V». \0 ^3^ ^ >-i->.Ls 4 j^-j£J I 

O" 0 '^' 3 ->—oJ I Ji Li o l ~ i- > l 3 ♦ I ^ I 3j lw ^_> 3 aJ Ijpj 3->3 >J i 1 > l.iJV 13 

^ I > 3 _tJ I jj Ui £3 4 j L>Ju-< d ’i . Jai o ^3 <3Uo Ij'i ! ^3^U I y (_JLc O >3'i,..< I IftJuu 4 33.t-ij iij lx 

- (® * ^3 ^ * A V d J I ^3 Ij*i I (jpJ-i I J L I JJ I 3 4 |0bAO ^ 1 3 4—• I jJ I JPSLo _lc 

) ‘ W 

* ^ yj-*-? j I ' 4 * 1 . 'i I 
























<L-oaJI jLoJI j 

,j L^J I LSj a jpO I 

i jr*jP j^° 

3 <i 11V ~Ko ) I ,a_j J> 


u.^j 5 L 1 I : ^HJI J-aiJl 
• ^3^ I J^oAoJ I 


lt* 


Xjl. 


I03J jL 

0^3 ^ ^ 
^__> 11 ib I JI 


Ul 


y* 


5 sT JI 


U ho> 


ijjKI ^LSJl 


u_!_) Lj-JI ^LSJl^ 13 I 

r^j 5 ^ 1 ^ ^ 

fJLijgl aasLJ : ^HJl 

(* ? ' - " ' Jg ^ Aj J LLcj ^.t. < |0_> I Jj 


a—asLJl jSU^I ^ jLj-JI : 

OoLiJl ^ -- -^ 

~ ' I U..M ijS 


wtJ HJI 11 


l^j° 




^3 «.«~J I u^.jbl^ 


a^LljJI aJ^oJI ^ uyL^JI ^LL>JI 

JLxj L j --■ I I ^ 1 


o^^aJI j^jJI ^ ^Lj-JI i >oJ I 

^L^Jl jlS-JI ^jo : J3^l 




,UJI 


: jJUJI J-^aJ 






















H 


Al L y«>lsJ l — UjJLj—J l ^y <U-*-o-> 

Al 

Ao o L--J I a.>-K..tv-> 

ao 

A 7 cr^ 1 — 

A 7 u«j — M jLj-JJ ^Ijs' j^> a— 

A 1 |0->J s^ju-* — * o^j—f) j*' j^ 6 a. >" * ^ 

AV |»>J^ — 1 ^ 

A V p -*■' uuj cuJ L j~J I a Li) I a i a -> I j 

AA — ^W-Jl ciLlUl 

AH o^ jJ1 oj^ 1 ^ sr 11 uP 1 -^ 1 

HT aoL*Ji ^L^-JI 3 Lj> :*lJLl)l j-oiJl 

Hr \ 3 cSj-'il) |*LkJl 

oslJs^JI^ J*-*Jl fUaJ 

Q9 3iIS jJ 1 a axJUljJ) 


HI 


'i f* 


jLoJI \^\ jc-^L-^ 


a*jL>J! 

<L-aiJl jSL^J I a^ij oljj-loj L*)--»3 









_i_ =sji a. 


• * I 4 &JI J 03 * IAjJI p£> 1 3UjJI _£l^ al.}^J! <UJ I. 


i t 


^2 »Jk.>J I 3 ) 1 I Lj «^u IS "i 3 u LlS ^1 dJ I >"j..\ >a LoJ 

d_!}L* ^)_> dJJ I ^_L: ^tSlio »_> l.iSJ 1 I J~£ t_«uSI jj I CjuIj a ^n.,.»’i 1 I3 .... 1 1 dJ — ■ *• ' I 11 

- q jJaJI ^sJl JuJjiuJ I3 u_i_jL iSJI j^LoJl LX>L l bL> s“i 1o,t i * <xo Lio jc& 

jU'i lj) I jSJ Lm >—> 1 : 511 IjLfi) ^jjSLxJ L^jlo ri.,.1 r>813 If >.~ 4 -t. 1 JoLs * 1 >>&)I Ijji 

£\ l --.Q y-i i 1 ^ ^ I ~^ A 1 t ^ l Q * d --‘- \Q*^ 1 1 ^ I I I O J)k£' ^ g2 L * ^ Lt V* ) L ^ 1 ^ * 1 1 t 1 

1 ^'i *> jJ y> I dd-iOiC wxjS^q 4 d_aj L> —■■ ' I d .... ^ 1 I d_u I^jl » J I uj^>x) I djO LaJ I ^ Lj L>jiJ I a 

* ^JbJl ^>uJl ^Jc >_i LjSJ I Cu lj dJ>3 

,0_&j-^3 i53^3 ‘ ukr*^ <*-*^3 J 3 ^ ' 

• ^blj 1^03-lc ukr^^ |* 4“ ^3 

W«/ 

J^l l Ijjb 0*3 a<L-^sLJI jLjJI ^ ojJLj^JI <i .,.. ,> I < L 1I ,^^^3 ^JllJl u -^l 

lIJLUI^ jgl oaiiL-l jz ^^'3 okr*^' ^^3 O* 1 4 or" 

• a^Ji 

^ ^^>1 ^>3 tJ L^Jl ojjfc ^jLj-JI (J u^JI jU>I ^ 

• iuc I L^* & 'j° f- 1 C/*3 (^ '>^3 U * Cr* 


<Xo If U_l_i Lj ^..t 11 jUi a^>J 


Ss JojJI ^ u' ^'3 

• 0^o\J> <3UjJAoJI jLj«x) I dj-ijjU 


• |0 ^ H A T j^a-' ^ ^ 1°-^'^ 


. t 

u-SUa -■■o- 

























( F ) 



ol 






T T__ 


) 

\ 

\ 

T 

o 

o 




^L^-JL. : JjHI J-*J' 

Lj-JI J-l j ■■ J ^ 1 


_ko I jU loo 


I djJ 


y J> f*P ! 3 u tr - 11 y°^ J* 

y < 1 jL>ji »«*aJ 1 j£"> 

A jii I asui oiJ^ 1 ** a -^ 1 

) ) ^>^3 p'jtt J d -^ 1), 

) Y 2 u ■ 1 JJ - J1 ^ & 1 ualxioJl 




HJI A -^J l 


) O 
) O 
) O 

) y 
) V 
) A 

\ * 
T * 
T • 


f 4 r *^3 O' 


,Lj-J! fjJc ^ : 
(i.i » >«vi I ^ ^J . t J i 

Li I jj-sJlj ^ejLJI ^ 

ai^JiJI |0-lc ^ 

i—i l a) I ^ 

^jUulJI d-iifrjii •• liaJl ^ J“ 

iU^JI 3 « UAJI3 LjJI sS* 

^ ■ ■< ' I ^Q f | 1 T J I ^ 


88tt8888B88«888888B8888BBB888888B888888888888B888B88888B8888888888B8888B8888888B8B88888888888888888BB8« 













I* 8888888888888 ^^ 

( c ) 





laa>.q>. . 11Q-V y |_vjo 

v ^af> 


p 

v3^ y ) 3-00 JJ o 

J 3xp 

U,u» 

|Lo^l|p> 0-=>LotL^ 

! |L_o 

J 091 

OiVi^X ) L ^c^-OD 0 IumPXQa, 

[x »a1f) 

.J^-s^® 1 ch^ Val 

<P t-IOI 

y CVJOI 

^>V .v>a ^p<3 ^ap^o 

U^b^a 


yOoP y-ap ^b-P> O 

Ijoi 

I^T5° 

Q-OD «^»/ y 01 

«-P>bv_D 

y OOM 

b^f / 01 ^Vao llSLl j+ 0 

» .) ^ “ - 

t->a^N. 

• • a 

-s^*®0 ^ O |p> y JBOOpO 

-i-ao j 


• Mb**i. 0 b^-* J i 


N>. 


- yPO ) 091 i-po ^-00, 
»^> P>b-PJ>QX U^v* V.X 


9 > ~> )Lia\ ^pc J3 O l oij / f 
i-» O CH.^V s»b^-*/j ^iO OOl yOoU^ 
- U,/ )?o^=> U-» O flr> 


Ji.Oa.PPOf ^ap 

,U>bOj [SlIDO l^- ~ia c y U^J^ 3 r> yOot^^CXMk, IJ I J-“t ) Us^® L-»V— / 

■ y. n 0 <v\^ 

U>k-DO 

|bok^> u, f Q *** N ^w J J lp.1V y CUSO 3 U*> +£> 1^0 01X3 


Jj^-^O y OOilci^N.'ipo UaO y l '^V |_» boo 


Uao, 


U--» 


|^,jO-ODj 1 l Q ~ »* aO ^O. |x»jlo .y OOiLqV^Lo yOob^joLo y O 0»\-J 

J bs-UO '^>^OC O J L Q ^UL ’I 0 y U-D h> !s^l^l~> y O chX_, t } Lnj ^V ^c 0 

Q-» O ) b^ «-» '^ k V |j boo ••) b^-^. LjO .yO nt \-f y b^ Q «-. O j.‘iftN. «o 

Usv^ojo Uil=>J»=>b^-a^oo Ujtojvaoo i-L>p>-Xo tLb-^ot v o ch ^->y 

U-=^ CUi 0 


V 

Oi—JC|0 |IS^.|CUC}0 ) ! '> .rn tj I^MO t.Qomr. \ \ .a , 

. v oc^, UWo 1 . lafttftff) ^\cuO 1.^1,.') I 


|^*U> j ) b^-.} Clod ) L^ s *5y^po L->boo •• U-»J t ^-* f U>Olo3 
) L^o ) L«*f ^v^OC Uao^D yao 1^0 -.^JLJ JbOvb^V ,^v3bopO 

y O |p y ) L V-* y y i-9 O dCO OP JPD •*. JJO y j i^.y '^O. oO b^J L O U-* j ClOC y 

J bv «\ JX-t w L *90 y j «-» y ‘y O OM Uo yOOM*#/ y^P op/j 

ill I | .. r r . . m 1 

ml, ^Oo)L 3> j J i-» j O <( )} PD ,-V y J 1 - y O U-“-» 3 y y O 

••yOCH-lb-./ yp/f ^aO Jt,O >0 )L*-JJ Jj-fO 

c*p 3 m )LfV0 XX) o 1^9 

3 y o\ aci*. y o J r ^ 50 
L»^_( ^ap <-* «P> ^ f JL^VO 


L*i-^£>y 0 «01 It ; rtn I J 1^ 

J b^v pao '^o. i-> 


01 s-jt J Uo_D / 

^ap 

p p . . 




op 


poi S*J i. j pta -31 
I»l.«^.0ft\.ftp> U-J*i® > 

I •• r* ♦ ♦ 

to o i -iv o 


I". 4 !" 





































) o*'^ 


t** ^ OO L } / O u 0 JXJ OiS> JOO C\ -m c\ 1 i Q_» J 

)^-»-*U> ! Is~0 o f ''^50. OiS> ts\.\.» |_»1^*XL |* r i n 

) J ) L O. O J OX> y O J bv’tfi.O | J L *3. ^ / 1^, f r> m\ 

Ij o )k-.f j ) L O 

U*U>f 


U- 9 <XOD U^- 0-L3 S: ^^> i->fcoO • |^. L |_0 c^«v3 Q 

|-»boo ^iO Usou> . UlL JhO^L ^JSO J^Ol'£> ^JO» >3 l ) 

) L^ S ^t, OC> |-L»jLo .^X(X Jl^OO«J3 ^-iC Q-» L O L fc-OO j 

^ ^°° L* ^ V ~ k -^ v .^JO» l>*^» yQJ / O-CD I IS-Jk, y ^ j giflO J f y <x** O J l^Jk, o t ^ O 

) ° ) 1*0 ? O U-SX^V Ci-* O ) L >/yv n o (>in [ m *» t> J \> 

I ^~*~ 5 ° J 01 ® »^- f P J l-~ » CLOD y ) chSCXjOO O . J^J ^ y O L ) L Q i^N. - **i o 

. ) !S-*-f «£> 


)L»OJV| ) bv AY>> l Jj<* u I^U5» ^ClOi ) I^/o 

U-*CXflD Ucl^-O |l*3. 




O.JC o 


U* 


O a ~> v^giA. 


UpClXi 


1 1 J^ 5 ^ t ^ Uxv- y a9 / jp^po 


f jcpcL £-3 ys—X hs^> 


















* ' crj^'-'j^ <UjSo £ Ij^^l | 

uJj^o d-L>o ^ wbUI I juft) ^ t \y>\ t -. *.; 

* ^ I <j*X»jkoJ I O L I 

: £0^3 

u-o_J^Jl dUaoJL ^jL^JI |0 I^sI jL 

•f 1 HAY U^.Jq'l 


• ^>>1 d- t . ■ Jao ^ IdjJ^ 









































X • X • X ■ X ■ X • X • X ■ X ■ X ■ X ■ 


K^i v a^-)i Ui 11 1 ^v>i 

cL'.x ILibns 


y I W NX. "■* I w'lflX* 1 ^ I » >. kl/V KX U >. XL* ^>1 I y V) 

l_XCD OlX loou N ^xx I. \ m oix 

<f Oix30 CXX . ^ °> -~» U 1_X>_X --O.Ti- -> ^ 

Anyone who asks for this volume, to 
read, collate, or copy from it, and who 
appropriates it to himself or herself, or 
cuts anything out of it, should realize 
that (s)he will have to give answer before 
Clods awesome tribunal as if (s)he had 
robbed a sanctuary. l>et such a person be 
held anathema and receive no forgiveness 
until the book is returned. So be it. 
Amen! And anyone who removes these 
anathemas, digitally or otherwise, shall 
himself receive them in double. 


K • X • X • X • X • X • X • X ■ X ■ X • X 




HVtl) J-R art) tit ho Uibrarp 

The Malphono George Anton Kiraz Collection 

Lo$< f-o L>o LaK'v'N. oux .n°ivn Lui N ^xo 

Ivixix L\m , m loou ^o_so onvo r>m°i oi 

,|0 ^X 2 b >JU|| Lxaoo 1 1 PtN. n. _X> L ^DOIO 




















rdT.Tn r^^oHirvrdr) rd»_»Hc\J»:\ \\^-^ 


yi.^QO 


|) 1^3 ts-3>» ^CL^j/ i-=> '*5 s ! *> 0 -5s, U-<1^*03)) 


,LoJJI 


' a f 


♦♦ 


<LujJjLoJ1 jLj jJi ^ (jljj-uJl ^-cLoILi.1 cr i*J ;Lj <^. 


^i 


u-i-uUi 

M 


jil_j j^iVI 

EJ>? . 




1-^E> ^ 1^0 Nuk^, 


CO ^ ^ \j 


\bsX=x 

% ^